各位冒险者们，大家好：
我们正式宣布本赛季清档与新赛季的开启日期已定为12月18日。在本赛季的剩余时间里，我们将利用这一阶段测试并继续完善竞技场系统，微调新物品与职业平衡，并为新赛季的顺利进行做出充足的准备。
本次更新对装备物品设计进行了更加系统化的全面调整，为新赛季的更新打下了基础。我们已将物品的伤害与防御数值调整为更具有可预测性的模式，同时提升了低等级（白色和灰色）装备的基础主要属性，以增强流派玩法的多样性，并在整体上改善了低分场战斗的节奏。此外，我们还对随机属性值进行了略微调整，使防御力增长曲线变得更加自然，同时提升了低等级装备的持久性。通过这些改变，使得战力进展变得更加可预测，从而为改进职业相关天赋、技能和法术提供了强力基础，这一工作也将从此次热修复开始进行。
此外，已经在多个游戏商店平台关联过账号的玩家，现在需要选择唯一且首选的游戏平台进行重新游玩绑定。本次后台更新将使我们能够为客户提供更好的产品体验，并对未来更多的服务做好准备。作为这次更新的直接影响，传奇身份（此前只能通过购买红石碎片来获得）将从12月5日起以DLC形式存在，在所有平台上均可提供购买。即将发布的“传奇身份”DLC将在12月5日至12月18日期间，全平台将提供30%的折扣。
感谢本赛季以来广大玩家的支持。在下一赛季，我们将准备一些更大规模的变化来应对当前最迫切的问题。制作组很快将会分享更多详细内容。
感谢您的支持，让我们地牢中见！
IRONMACE
更新内容：
修复了陷阱可能被放置在空中而不是电梯地板上的问题。
修复了使用撤离绳索撤离时声音播放不正确的问题。
修复了点击“退回至大厅”按钮，无法正常回到大厅的问题。
修复了在被蝙蝠的超声波攻击击中后，即使减益图标已经消失，屏幕效果仍然持续存在的问题。
修复了牧师的审判无法正常使用的问题。
修复了虚无之刃和魔鬼的喜悦的魔法伤害可能无法在详细信息中显示的问题。
修复了灯笼从武器槽卸下后效果仍显示在腰间的问题。
修复了竞技场排行榜上等级图标未正确显示的问题。
战士的防具精通现在将物理伤害减免（PDR）的最大限制从标准65%提高到75%。
战士的法术反弹技能现在不仅能持续到成功反弹法术，而且在反弹后还会额外持续3秒钟。
战士的法术反弹冷却时间从24秒改为18秒。
野蛮人的钢铁意志现在将魔法伤害减免（MDR）的最大限制从标准65%提高到75%。
盗贼的隐匿技能现在有2层充能。
盗贼的隐藏精通持续时间加成从2.5x → 1.5x。
盗贼的扒手不再允许在竞技场中使用。
盗贼的淬毒武器的治疗效果减少从每层10%增加到每层15%。
游侠的后撤步冷却时间从10秒改为12秒。
德鲁伊的黑豹形态生命值惩罚从-25%改为-15%。
德鲁伊的巨熊形态交互速度惩罚从-30%改为-25%。
德鲁伊的生命之树每秒总共回复15点生命值。
提升了低等级（白色和灰色）装备的基础主要属性。
随机属性值已略微调整。
调整了几件武器的伤害。
更新了防御力增长曲线，使其变得更加自然。
月刃斧的主要攻击乘数从1.0/1.1/1.2改为1.0/0.9/1.2。
战斗斧的次要攻击乘数从1.0改为1.1。
棍棒的主要攻击乘数从1.0/1.05改为1.0/1.1。
双刃斧的次要攻击乘数从1.1改为1.15。
长戟的主要攻击乘数从1.0/1.1/1.2改为1.0/0.9/1.2。
克里斯匕首的主要攻击乘数从1.0/1.1/1.1/1.1改为1.0/1.05/1.15/1.15。
机关盾的格挡反击攻击乘数从1.0/1.0改为1.2/1.2。
铁头棒的主要攻击乘数从1.0/1.1/1.1/1.1改为1.0/1.05/1.1/1.15。
长矛的主要攻击乘数从1.0/1.1/1.2改为1.0/1.0/1.1。
锥刺匕首的主要攻击乘数从1.0/1.0/1.15改为1.0/1.0/1.2。
月刃斧的防御姿态抗性从3增加到4。
长笛的防御姿态冲击抗性从3增加到4。
铁头棒的防御姿态冲击抗性从3增加到4。
长矛的防御姿态冲击抗性从3增加到4。
小圆盾的移动速度惩罚从-12减少到-7。
荆棘之盾的移动速度惩罚从-12减少到-7。
机关盾的移动速度惩罚从-19减少到-10。
寒光机关盾的移动速度惩罚从-15减少到-7。
圆盾的移动速度惩罚从-18减少到-12。
斗盾的移动速度惩罚从-20减少到-15
巨盾的移动速度惩罚从-35减少到-25。
现在在商人处制作的和购买的物品上显示随机属性，不包括哥布林商人。
EA4赛季冒险者排位赛段位奖励已揭晓。冒险者排位赛段位奖励将根据账户发放，每个账户只能兑换一次，而不是每个单独的角色。账户解锁的奖励将由账户关联的最高等级角色决定。
南瓜灯即将离去，因为我们正准备迎接一位新访客。快乐的尼古拉斯预计将在12月5日的更新中重返酒馆。请记得在本周内用掉你所有的玉米糖！
跨多个游戏商店平台关联账户的用户现在必须选择一个首选的平台来体验游戏。属于这一类别的用户需要在登录游戏时通过弹出窗口选择自己的首选平台。