【Apex 英雄】[Apex英雄]外媒採訪：分享全新宏觀設計理念，以盼遊戲常青

>新賽季倒計時：6天<

原文：https://www.gamesradar.com/apex-legends-season-14-interview-respawn/

作者：Alyssa Mercante

翻譯：Melancholy蘇戈

在與Respawn的採訪中，我們瞭解到開發者們正在調轉設計理念，並以此為跳板，看一看Apex的未來。

《Apex英雄》從不畏懼於做出改變，Respawn認為，“改變”是讓這個遊戲在遙遠的未來也可以保持活力的關鍵要點。

這就是設計團隊開始專注於新的設計理念、並以此為基礎塑造S14內容的原因，新賽季中，我們將迎來遊戲最老的一張地圖，諸王峽谷攜手重做後的關卡設計迴歸。

這同樣也是設計團隊大改武器池的原因，確保玩家不僅在地圖偏好上有豐富的選擇，在槍械組合上同樣有的放矢。

過去幾年時間裡，Respawn積累了經驗，拎清什麼是有利且有效的，什麼是有害又低效的。未來，他們將在後續的賽季中牢記教訓，將其轉化為成果。

這次，GamesRader與Apex設計團隊的幾位成員進行了採訪對話，暢談S14將迎來的改動、新的設計理念以及他們準備持續更新《Apex英雄》的目標。

骷髏鎮之骸

自從數年前構建骷髏鎮以來，Respawn從中學到了許多教訓——其中大部分都有著共同的來源，那就是骷髏鎮。

“隨著發展，我們創造出許多新的理念，也找到了究竟是什麼東西讓Apex一帆風順，又是什麼東西讓地圖的功能得到充分展現。”首席關卡設計師Jeff Shaw說，“我們正在嘗試讓避免關鍵據點對玩家產生過大的吸引力，過量的興趣會給地圖帶來問題。這是骷髏鎮告誡我們的重要教訓。”

骷髏鎮曾是第一版地圖西南角的一個關鍵據點，破敗貧民窟群落向十字方向延伸，籠罩在可以攀爬至上的巨獸骨架陰影下。

那裡是狙擊高點和勸架的代名詞，一經問世，就迅速成為早期遊戲最熱門的降落點位，甚至在官方社交媒體上發起的調查中斬獲一百萬張選票，成為“狂野地圖（Map Madness）”的冠軍。

同時，骷髏鎮也成為Respawn設計團隊的焦點，開發者希望玩家做決定是因為了解情況，而不是迫不得已——如果每個人都跳骷髏鎮，那意義何在呢？

“如果我面對的選擇是A.必須這麼做  B.永遠不這麼做，那這實際並不是一個選擇題。”資深設計總監Evan Nikolich如此堅稱，“我們想為每一張地圖都帶來有意思的戰術選擇。”

關卡設計師Jeff Shaw表示，上述願景推動了團隊誕生新的設計理念，即“著眼大局”。

“我們首選諸王峽谷進行大局理念設計，原因是它是最早的一張地圖，它經歷了最多的改動和迭代。（諸王峽谷這張地圖上）有很多東西已經有好一段時間沒能得到正視了……所以我們覺得諸王是一個作為新理念起點的不錯選擇，從整體角度出發審視地圖的健康狀態，找出癥結和痛點，再佐以處置。”

為此，Respawn表示“著眼大局”設計理念所關注的主要內容之一就是跳傘率。

“大家不跳哪些地方？為什麼不跳這些地方？為什麼不想去那裡？如果要激勵玩家跳那裡，我們可以做些什麼？”Shaw一連拋出許多問題。

考慮骷髏鎮人氣程度以及它讓其他關鍵據點失去存在意義的同時，Respawn希望避免某張地圖出現玩家只願意跳一兩個據點的情況。

因此，儘管社區一直在乞求骷髏鎮的迴歸，但我們並不會得到一個與往日雷同的骷髏鎮，而是迎來更上一層樓的內容。

諸王的重鑄

Respawn梳理了諸王峽谷，一寸都未落下，嘗試在最完美的前提下，進行體積上的最大化/最小化調整。

根據Jeff Shaw的說法，備受追捧的牢籠正“主宰這片區域”，這裡允許玩家在其中進行多番拉扯，狙擊各個方向冒頭的敵人。

因此在地圖更新中，牢籠的高度得到了顯著降低，空間也變得更為通透，阻止有心的隊伍盤踞其上，並希望藉此可以更快地解決戰鬥。

另一個助長“盤踞打法”的痛點是山坡，將去除內部空間，讓交火爆發得更快，也收尾得更快。

而破損的中繼站——Respawn認為其不足以作為關鍵據點——將在S14中更名為“盆地”，添置了新的建築物，佈局也煥然一新，希望通過這些，“努力讓那裡有更多人經過，讓地圖的分佈更平衡”，Shaw如此解釋道。

此外，雖然說是辛迪加重建了第五賽季發佈時羅芭所摧毀的大部分區域，但嚴格意義上，骷髏鎮並沒有迴歸，取而代之的是“遺蹟”。

這個關鍵據點的體量在中等左右，其目的是在不限制玩家選擇的前提下，讓玩家體驗到“經典諸王峽谷的玩法”。

遺蹟就在骷髏鎮曾經的位置，也有標誌性的利維坦頭骨壓陣，甚至上了新漆。

但“遺蹟不是骷髏鎮，但絕對繼承了它的精神，”Jeff Shaw解釋道，“我們沒打算將其當做骷髏鎮，遺蹟相比之下要小得多，中等大小，其中發生的戰鬥節奏會更快。”

遺蹟代表了Respawn希望Apex英雄未來所付諸的一切：不斷改動現有的地圖區域，保證一切的新鮮勁，同時保留其本質。

遊戲壽命與常青

在與Respawn聊天的過程中，我們發現這個團隊相當重視細節，他們不怕將無用的東西拋之腦後，也不畏懼撼動已經成功的範例。

畢竟，Apex英雄的遊戲壽命就是設計團隊的驅動力，而很顯然沒法靠原地踏步做到這一點。

Nikolich解釋說：“任何時候，只要我們發現有個主流玩法傾向必選、必做的時候，都會引起我們的興趣。”

“我們必須得去探索，去照料一下花園，拔掉一些雜草，修建一下樹木，然後在花園裡尋找更有趣的選擇。”

當我們問及拔除雜草是否會導致更不好的東西取代其出現時，Nikolic立刻回答：“總是如此。這就是讓工作變得有趣和興奮的原因，如果一派祥和的話，也就不需要我們了。做遊戲又不是國際象棋——國際象棋上一次算得上數的改動是在十九世紀吧？而我們則是試圖在創新和打磨之間尋找平衡。”

隨著賽季的推進和主流玩法的塑形，Nikolich和他的團隊清楚這就是他們的工作，他們需要深入，然後改變現狀。

所有這些構建、分解和重建遊戲的部分都需要付出很多努力，但這都是更宏大的願景的一部分。

“我們的目標是讓Apex永遠做下去，等你生兒育女，還可以教你的孩子打電動。”Nikolich說。

對於Respawn來說，想要做到這一點，唯一的方法就是迭代再迭代，再再迭代更多。

Apex英雄的第十四賽季“獵殺鎖定”將向玩家展現Respawn以整體為中心的全新設計理念，這種理念可能會在相當長一段時間裡用以定義未來賽季的更新。

長篇翻譯可能不會有太多觀眾，所以看到這裡的就留下電池吧球球了

##apex英雄#