大家好，我是Chris Proctor，我將和武器組的設計師們一起為你介紹天命2：進入光能將要發佈的武器。
譯註：我知道有些人可能看不到最後，所以我把這段貼到最上面：
以上就是全部的武器列表啦。其中6把武器將在4.10立刻可以獲取，包括：隱士、絞刑判官、繼承、邊界運輸、艾爾西的步槍和隕落鍘刀。另外6把槍將每週解鎖一把，並在5月22日全部解鎖完畢。英勇軍火庫的武器將在終焉之形發佈後將繼續可以通過猛攻活動獲取，但限時版本（可帶限時動態皮膚）僅能在年7發佈前獲取，抓緊哦！
下週我們還會有最後一次開發者直播（4.3），再之後一週你就能玩到這些內容了！
我們想在進入光能版本中推出命運歷史上最經典的一系列武器的全新版本。其中的許多槍已經不再能重新獲得，而其他一些武器則只能從終局活動中獲取。
我們從很多活動來選取這些武器：突襲、巔峰武器、黑色軍武，以及…一個經典的梗。然後我們仔細的權衡了重製某些武器利弊，並做出取捨，敲定了一組種類多樣，並且能代表遊戲的不同時代的武器。
說起這些武器，可能很多玩家的臉上都會出現一抹笑意。有不少武器都是第一次出現隨機roll，而其他的武器則獲得了更新後的perk池。我們的目標是讓這些武器“感覺”上和當時你用的時候一樣——有些武器保留了它們原有的素體面板，而有些武器還獲得了素體升級，來適應不斷進化的武器沙盒。不過我們想強調一點，只有本次《進入光能》版本的武器會獲得面板提升，其他遊戲內仍可獲得的老版本素體將保持不變。
所有武器都帶有全新的原始特性"Indominability"（不可戰勝），我們還在多個武器的右側（4號位）欄位增加了新perk“Desperate Measures”（孤注一擲）。我們還想確保英勇軍火庫的武器都能跟上我們現在的藝術質量，所以我們給此次的12把武器換上了一致的“新衣”。
自制——邪姬魅影
自制在發佈後就依靠大膽刺客和連鎖反應的perk組合成為了PvE的不二選擇。此前你需要通過門徒誓約突襲（需要邪姬魅影）來獲取這把武器，但我們希望所有玩家都能享受這把“強到足以算金槍”的傳說波形榴彈。
3號位：不屈、全面提升、爆破專家、刺客野心、充盈、穩健之手、瓦解破裂；
4號位：泉源、黃金三角、我為人人、誘導推銷、連鎖反應、狂暴和孤注一擲（新）。
繼承——凌光之刻
依靠重建和斬首武器，這把狙擊槍在長距離作戰的突襲和日暮中大放異彩。和自制一樣，這把需要購買《凌光之刻》DLC並通過深巖墓穴獲取的武器，現在可供所有玩家獲得了。
3號位：移動目標、心無旁騖、金中藏彈、重建、穩若磐石、爆破專家和失調協議；
4號位：速射瞄準、轉向、重組、聚焦狂怒、火線、盒式呼吸法。
隕落鍘刀——影臨賽季，暗影要塞
天命2的第一把渦流框架傳說刀劍是命運1飲暗（Dark Drinker）的直系後代。在發佈後鍘刀迅速攀登到刀劍分類的頂峰，直至今日它的影響力依然存在，這也使它成為天命2史上最長青的武器之一。
3號位：斬首武器、無情打擊、衝擊支撐、狂亂、羸弱能量球、連鎖反應、決鬥者之境；
4號位：身陷重圍、旋風利刃、失衡彈藥、急切刀鋒、誘導推銷、邪劍準則和孤注一擲。
隱士——浪客賽季，遺落之族
這把來自熔爐競技場的巔峰武器，發佈後立刻以鐵圈統治了PvE和PvP。現在它將帶著隨機roll迴歸，其中也包含了經典的“武器大師”perk。武器大師經過微調，比此前版本更平衡，但隱士仍將是PvP和PvE中的一把好手。
3號位：餵食狂熱、啟迪行動、維持生計、威脅偵測、衝擊支撐、腰射握把、動態減擺；
4號位：武器大師、目標鎖定、狂亂、失衡彈藥、身陷重圍、扳機輕語和孤注一擲。
山巔——鍛爐賽季，遺落之族
另一把熔爐的巔峰武器，它在一年多的時間裡成為了每個raid團隊的脊樑骨。微型導彈perk為山巔提供了高額的PvE和PvP傷害，我們將微型導彈做成了後膛填裝榴彈的新固有特性（即框架），山巔保持了原有的特性，但還多了兩個新效果。
我們不想再重現”山巔競技場“的時代，所以我們在重做微型導彈時，（只）保留了它的PvE強度，同時，它還將有顯著降低的自傷，並能產生極大的物理反衝，保證整活效果拉滿。
3號位：刺客野心、脈衝增幅器、爆破專家、金中藏彈、平順拔槍、自填槍套、豐盈滿溢；
4號位：狂暴、斬首武器、腎上腺素成癮者、我為人人、和諧、重組、狂亂。
錘頭——鍛爐賽季，遺落之族
作為天命2的第一把傳說機槍，錘頭早該回歸了。錘頭仍被認為是機槍裡最強的之一，而新的perk池也將繼續讓它保持這一點。
3號位：餵食狂熱、失衡彈藥、嫉妒刺客、狂暴、事不過四、迴轉彈藥、覆蓋護盾剋星；
4號位：深陷重圍、高強度型彈藥儲備、目標鎖定、猛攻、殺人計數、孤注一擲、扳機輕語。
高爐——鍛爐賽季，遺落之族
雖不是第一把，但高爐絕對是最受喜愛的四連發脈衝。現在，高爐將默認搭配拉斯穆森ISA瞄準鏡，並可以在一號perk欄位選擇槍管。高爐在發佈後就成為了PvP的強力選擇，這一次伴隨著全新的perk池，它的表現一定也不一般。
3號位：禪意時刻、射擊拾取、切勿靠近、永動不歇、動能震顫、死亡尋覓者；
4號位：殺戮彈匣、螢火蟲、我為人人、狂亂、狂暴、快速命中、孤注一擲。
邊界運輸——不法賽季，遺落之族
這把玩家們最愛的威能榴彈是此輪所有武器中被要求復刻次數最多的一把……好吧我們瞎扯的，但這把槍在遺落之族早期時超高的掉率讓它成為了一個經典的梗，我們忍不住把它復刻，還讓它成為最強的威能榴彈之一的想法。我們史無前例的將級聯點perk放在了３號位。
不僅如此，我們還將在終焉之形版本對彈鼓型榴彈上的連鎖反應perk進行加強。連鎖反應+失衡彈藥的組合將提供遊戲中最強的清怪手段之一，這把榴彈同樣也是我們把原定於年７（終焉之形）發佈的榴彈加強提前到7.3.5版本的根本原因。
３號位：連鎖反應、級聯點、脈衝增幅器、沙場備戰、自填槍套、嫉妒刺客、衝擊支撐；
４號位：狂亂、失衡彈藥、解構、我為人人、誘導推銷、掌控全場、爆炸光能。
月之狂嚎——不法賽季，遺落之族
在所有的武器類別裡，選擇要復刻的手炮絕對是最難的一項任務，我們可以很輕鬆選出１２把玩家們經常要求復刻的手炮來填滿此次的英勇軍火庫。我們永不遺忘他們，但有兩把手炮同時滿足經典和懷舊兩個條件，其中一個就是月之狂嚎。
這把曾經射速180RPM的精密框架手炮，因其宏偉之嚎perk可以在後續擊殺中打出２tap的原因，使得大量玩家湧入多人競技模式來獲取這把巔峰武器。當時快如閃電的TTK讓這把武器過於超模，於是我們將月之狂嚎的射速調整到140，並重新設計的宏偉之嚎。
這次，我們保留了精密框架，１４０射速的設定，並再次重做了宏偉之嚎——你將再次有機會打出２tap，但準備條件更加複雜，不過我們保留了精密框架，它將一如既往的容易掌控。
３號位：風暴之眼、維持生計、失調協議、週而復始、滑行健射、啟迪行動、治療彈匣；
4號位：宏偉之嚎、殺戮彈匣、輝耀炙熱、孤注一擲、強力首發、精準工具、和諧。
開發者注：在這版本中發佈永不遺忘不太合理，但我們同樣正在找機會重置這把武器哦。
“半夜造反”——天命2年1
這把手炮在年1稱霸了PvE和PvP，主要是因為當時突襲武器是唯一有雙特性欄位的武器，再加上它的面板很不錯。它的面板現在已經 有點落後了，所以我們在帶來全新perk池的同時更新了它的面板。
3號位：不法之徒、螢火蟲、射擊拾取、高爆載荷、移動目標、移動目標、羸弱能量球，啟迪行動；
4號位：狂暴、動能震顫、禪意時刻、我為人人、狂亂、強力首發、孤注一擲。
絞刑判官SR4——奪魂之王
在天命2剛發售時，絞刑判官是被要求迴歸次數最多的槍。沒錯沒錯，我們已經在永夜賽季復刻了這把槍，但考慮到這次更新的意義，這個復刻理所應當。
3號位：迴轉彈藥、啟迪行動、動能震顫、快速命中、射擊拾取、心無旁騖、順暢換彈；
4號位：我為人人、級聯點、盒式呼吸法、螢火蟲、精準工具、孤注一擲、高爆載荷。
艾爾西的步槍——命運1
曾用名“陌客的步槍”，這把脈衝步槍對於完成命運1主線劇情的玩家來說並不陌生，這也是這個列表裡最古老的武器。復刻後該武器改為虛空屬性，並且配有許多很好的PvE和PvPperk。
3號位：餵食狂熱、禪意時刻、衝擊支撐、順暢換彈、切勿靠近、覆蓋護盾剋星、迴轉彈藥；
4號位：腎上腺素成癮者、狂亂、失衡彈藥、殺戮彈匣、亡命之徒、孤注一擲、死亡尋覓者。
以上就是全部的武器列表啦。其中6把武器將在4.10立刻可以獲取，包括：隱士、絞刑判官、繼承、邊界運輸、艾爾西的步槍和隕落鍘刀。另外6把槍將每週解鎖一把，並在5月22日全部解鎖完畢。英勇軍火庫的武器將在終焉之形發佈後將繼續可以通過猛攻活動獲取，但限時版本（可帶限時動態皮膚）僅能在年7發佈前獲取，抓緊哦！
下週我們還會有最後一次開發者直播（4.3），再之後一週你就能玩到這些內容了！
我們那時候見，守護者們。