大家好，我是Chris Proctor，我将和武器组的设计师们一起为你介绍命运2：进入光能将要发布的武器。
译注：我知道有些人可能看不到最后，所以我把这段贴到最上面：
以上就是全部的武器列表啦。其中6把武器将在4.10立刻可以获取，包括：隐士、绞刑判官、继承、边界运输、艾尔西的步枪和陨落铡刀。另外6把枪将每周解锁一把，并在5月22日全部解锁完毕。英勇军火库的武器将在终焉之形发布后将继续可以通过猛攻活动获取，但限时版本（可带限时动态皮肤）仅能在年7发布前获取，抓紧哦！
下周我们还会有最后一次开发者直播（4.3），再之后一周你就能玩到这些内容了！
我们想在进入光能版本中推出命运历史上最经典的一系列武器的全新版本。其中的许多枪已经不再能重新获得，而其他一些武器则只能从终局活动中获取。
我们从很多活动来选取这些武器：突袭、巅峰武器、黑色军武，以及…一个经典的梗。然后我们仔细的权衡了重制某些武器利弊，并做出取舍，敲定了一组种类多样，并且能代表游戏的不同时代的武器。
说起这些武器，可能很多玩家的脸上都会出现一抹笑意。有不少武器都是第一次出现随机roll，而其他的武器则获得了更新后的perk池。我们的目标是让这些武器“感觉”上和当时你用的时候一样——有些武器保留了它们原有的素体面板，而有些武器还获得了素体升级，来适应不断进化的武器沙盒。不过我们想强调一点，只有本次《进入光能》版本的武器会获得面板提升，其他游戏内仍可获得的老版本素体将保持不变。
所有武器都带有全新的原始特性"Indominability"（不可战胜），我们还在多个武器的右侧（4号位）栏位增加了新perk“Desperate Measures”（孤注一掷）。我们还想确保英勇军火库的武器都能跟上我们现在的艺术质量，所以我们给此次的12把武器换上了一致的“新衣”。
自制——邪姬魅影
自制在发布后就依靠大胆刺客和连锁反应的perk组合成为了PvE的不二选择。此前你需要通过门徒誓约突袭（需要邪姬魅影）来获取这把武器，但我们希望所有玩家都能享受这把“强到足以算金枪”的传说波形榴弹。
3号位：不屈、全面提升、爆破专家、刺客野心、充盈、稳健之手、瓦解破裂；
4号位：泉源、黄金三角、我为人人、诱导推销、连锁反应、狂暴和孤注一掷（新）。
继承——凌光之刻
依靠重建和斩首武器，这把狙击枪在长距离作战的突袭和日暮中大放异彩。和自制一样，这把需要购买《凌光之刻》DLC并通过深岩墓穴获取的武器，现在可供所有玩家获得了。
3号位：移动目标、心无旁骛、金中藏弹、重建、稳若磐石、爆破专家和失调协议；
4号位：速射瞄准、转向、重组、聚焦狂怒、火线、盒式呼吸法。
陨落铡刀——影临赛季，暗影要塞
命运2的第一把涡流框架传说刀剑是命运1饮暗（Dark Drinker）的直系后代。在发布后铡刀迅速攀登到刀剑分类的顶峰，直至今日它的影响力依然存在，这也使它成为命运2史上最长青的武器之一。
3号位：斩首武器、无情打击、冲击支撑、狂乱、羸弱能量球、连锁反应、决斗者之境；
4号位：身陷重围、旋风利刃、失衡弹药、急切刀锋、诱导推销、邪剑准则和孤注一掷。
隐士——浪客赛季，遗落之族
这把来自熔炉竞技场的巅峰武器，发布后立刻以铁圈统治了PvE和PvP。现在它将带着随机roll回归，其中也包含了经典的“武器大师”perk。武器大师经过微调，比此前版本更平衡，但隐士仍将是PvP和PvE中的一把好手。
3号位：喂食狂热、启迪行动、维持生计、威胁侦测、冲击支撑、腰射握把、动态减摆；
4号位：武器大师、目标锁定、狂乱、失衡弹药、身陷重围、扳机轻语和孤注一掷。
山巅——锻炉赛季，遗落之族
另一把熔炉的巅峰武器，它在一年多的时间里成为了每个raid团队的脊梁骨。微型导弹perk为山巅提供了高额的PvE和PvP伤害，我们将微型导弹做成了后膛填装榴弹的新固有特性（即框架），山巅保持了原有的特性，但还多了两个新效果。
我们不想再重现”山巅竞技场“的时代，所以我们在重做微型导弹时，（只）保留了它的PvE强度，同时，它还将有显著降低的自伤，并能产生极大的物理反冲，保证整活效果拉满。
3号位：刺客野心、脉冲增幅器、爆破专家、金中藏弹、平顺拔枪、自填枪套、丰盈满溢；
4号位：狂暴、斩首武器、肾上腺素成瘾者、我为人人、和谐、重组、狂乱。
锤头——锻炉赛季，遗落之族
作为命运2的第一把传说机枪，锤头早该回归了。锤头仍被认为是机枪里最强的之一，而新的perk池也将继续让它保持这一点。
3号位：喂食狂热、失衡弹药、嫉妒刺客、狂暴、事不过四、回转弹药、覆盖护盾克星；
4号位：深陷重围、高强度型弹药储备、目标锁定、猛攻、杀人计数、孤注一掷、扳机轻语。
高炉——锻炉赛季，遗落之族
虽不是第一把，但高炉绝对是最受喜爱的四连发脉冲。现在，高炉将默认搭配拉斯穆森ISA瞄准镜，并可以在一号perk栏位选择枪管。高炉在发布后就成为了PvP的强力选择，这一次伴随着全新的perk池，它的表现一定也不一般。
3号位：禅意时刻、射击拾取、切勿靠近、永动不歇、动能震颤、死亡寻觅者；
4号位：杀戮弹匣、萤火虫、我为人人、狂乱、狂暴、快速命中、孤注一掷。
边界运输——不法赛季，遗落之族
这把玩家们最爱的威能榴弹是此轮所有武器中被要求复刻次数最多的一把……好吧我们瞎扯的，但这把枪在遗落之族早期时超高的掉率让它成为了一个经典的梗，我们忍不住把它复刻，还让它成为最强的威能榴弹之一的想法。我们史无前例的将级联点perk放在了３号位。
不仅如此，我们还将在终焉之形版本对弹鼓型榴弹上的连锁反应perk进行加强。连锁反应+失衡弹药的组合将提供游戏中最强的清怪手段之一，这把榴弹同样也是我们把原定于年７（终焉之形）发布的榴弹加强提前到7.3.5版本的根本原因。
３号位：连锁反应、级联点、脉冲增幅器、沙场备战、自填枪套、嫉妒刺客、冲击支撑；
４号位：狂乱、失衡弹药、解构、我为人人、诱导推销、掌控全场、爆炸光能。
月之狂嚎——不法赛季，遗落之族
在所有的武器类别里，选择要复刻的手炮绝对是最难的一项任务，我们可以很轻松选出１２把玩家们经常要求复刻的手炮来填满此次的英勇军火库。我们永不遗忘他们，但有两把手炮同时满足经典和怀旧两个条件，其中一个就是月之狂嚎。
这把曾经射速180RPM的精密框架手炮，因其宏伟之嚎perk可以在后续击杀中打出２tap的原因，使得大量玩家涌入多人竞技模式来获取这把巅峰武器。当时快如闪电的TTK让这把武器过于超模，于是我们将月之狂嚎的射速调整到140，并重新设计的宏伟之嚎。
这次，我们保留了精密框架，１４０射速的设定，并再次重做了宏伟之嚎——你将再次有机会打出２tap，但准备条件更加复杂，不过我们保留了精密框架，它将一如既往的容易掌控。
３号位：风暴之眼、维持生计、失调协议、周而复始、滑行健射、启迪行动、治疗弹匣；
4号位：宏伟之嚎、杀戮弹匣、辉耀炙热、孤注一掷、强力首发、精准工具、和谐。
开发者注：在这版本中发布永不遗忘不太合理，但我们同样正在找机会重置这把武器哦。
“半夜造反”——命运2年1
这把手炮在年1称霸了PvE和PvP，主要是因为当时突袭武器是唯一有双特性栏位的武器，再加上它的面板很不错。它的面板现在已经 有点落后了，所以我们在带来全新perk池的同时更新了它的面板。
3号位：不法之徒、萤火虫、射击拾取、高爆载荷、移动目标、移动目标、羸弱能量球，启迪行动；
4号位：狂暴、动能震颤、禅意时刻、我为人人、狂乱、强力首发、孤注一掷。
绞刑判官SR4——夺魂之王
在命运2刚发售时，绞刑判官是被要求回归次数最多的枪。没错没错，我们已经在永夜赛季复刻了这把枪，但考虑到这次更新的意义，这个复刻理所应当。
3号位：回转弹药、启迪行动、动能震颤、快速命中、射击拾取、心无旁骛、顺畅换弹；
4号位：我为人人、级联点、盒式呼吸法、萤火虫、精准工具、孤注一掷、高爆载荷。
艾尔西的步枪——命运1
曾用名“陌客的步枪”，这把脉冲步枪对于完成命运1主线剧情的玩家来说并不陌生，这也是这个列表里最古老的武器。复刻后该武器改为虚空属性，并且配有许多很好的PvE和PvPperk。
3号位：喂食狂热、禅意时刻、冲击支撑、顺畅换弹、切勿靠近、覆盖护盾克星、回转弹药；
4号位：肾上腺素成瘾者、狂乱、失衡弹药、杀戮弹匣、亡命之徒、孤注一掷、死亡寻觅者。
以上就是全部的武器列表啦。其中6把武器将在4.10立刻可以获取，包括：隐士、绞刑判官、继承、边界运输、艾尔西的步枪和陨落铡刀。另外6把枪将每周解锁一把，并在5月22日全部解锁完毕。英勇军火库的武器将在终焉之形发布后将继续可以通过猛攻活动获取，但限时版本（可带限时动态皮肤）仅能在年7发布前获取，抓紧哦！
下周我们还会有最后一次开发者直播（4.3），再之后一周你就能玩到这些内容了！
我们那时候见，守护者们。