給大家同步一下我們Steam發的公告。
各位小螃蟹
好久不見呀（我發誓我沒有摸魚偷懶）。 開發一直在忙著處理各種任務，所以我來給大家更新一下進展，也回顧一下我們度過的這難忘的一年。
即將推出的免費更新（新遊戲+）！
大家最期待的新遊戲+終於要來了！！！我等不及要喊出來了——即將推出的免費內容更新名為Year of the Crab（你會給它起個什麼中文名呢？），將包括以下內容：
新遊戲+，包含重新設計的遭遇戰，新的蹭飯客（甲殼動物），更強的敵人等等
Boss連戰
敵人圖鑑
新的可解鎖服裝
一隻更加吃槍藥的蝸牛
這次更新很快就會和大家見面！不過不會在今年年底前。再次感謝大家的耐心。我們寧願準備好一個穩定的版本，也不想匆忙推出個垃圾。我只能說，我們真的超激動。
希望上面列出的功能，還有下面這張無劇透版劇透圖可以給大家一些瞎猜（不是）預測的空間！
課代表評論區翻譯一下Nipple，我翻譯怕被黑盒封了
JINGLE JAM
如果你還沒聽說過Jingle Jam——這是一款每年十二月左右上線的慈善包，至今已經成功募集超過一百萬美元。我們很開心加入他們的遊戲陣容！捐助35英鎊，即可獲得18款Steam遊戲。這些錢基本上就是買兩次《蟹蟹尋寶奇遇》的價格。
說到慈善活動...
感謝大家，今年我們的義賣募集到了超過70000美元
（除了上面的慈善包之外） - 我們今年也為一些海洋保護慈善團體進行了兩次義賣，他們分別是國際鯨豚保育組織（WDC）以及Sustainable Coastline.
無論你是在義賣中購買了遊戲還是小蟹玩偶，甚至只是分享了我們推廣活動的帖子……謝謝你！因為有你的支持，我們才能讓海洋變得更美好。讓我們繼續努力改變世界吧。
Steam大獎
我們希望今年能被提名參加Steam大獎！冬促開始時大家可以接著投票——記得投我們一票哦！
其他獎項
我們還想分享一個好消息——《蟹蟹尋寶奇遇》獲得了金搖桿獎最佳獨立遊戲（自發行）！
以及 2024騰訊遊戲創作大賽 TOUCH THE WORLD獎！
獎章都在商店頁面擺上啦
AGGRO CRAB的下一步在哪
目前我們的重點是內容更新，但以防有些玩家沒讀之前的開發日誌——我們也在開發第三款遊戲！不過這並不意味著我們會完全放下《蟹蟹尋寶奇遇》。我們會繼續關注遊戲並定期發佈bug修復。
這是Aggro Crab迄今為止最重要的一年。我們讓一款電子遊戲變成了現實。我們贏得了獎項。我們為慈善事業籌集了數萬美元。在各種線下活動中，我們還見到了親愛的大家。
沒有大家我們根本走不了這麼遠。
蟹蟹謝謝大家！
代碼之神保佑我。
- Paige（社區經理）