给大家同步一下我们Steam发的公告。
各位小螃蟹
好久不见呀（我发誓我没有摸鱼偷懒）。 开发一直在忙着处理各种任务，所以我来给大家更新一下进展，也回顾一下我们度过的这难忘的一年。
即将推出的免费更新（新游戏+）！
大家最期待的新游戏+终于要来了！！！我等不及要喊出来了——即将推出的免费内容更新名为Year of the Crab（你会给它起个什么中文名呢？），将包括以下内容：
新游戏+，包含重新设计的遭遇战，新的蹭饭客（甲壳动物），更强的敌人等等
Boss连战
敌人图鉴
新的可解锁服装
一只更加吃枪药的蜗牛
这次更新很快就会和大家见面！不过不会在今年年底前。再次感谢大家的耐心。我们宁愿准备好一个稳定的版本，也不想匆忙推出个垃圾。我只能说，我们真的超激动。
希望上面列出的功能，还有下面这张无剧透版剧透图可以给大家一些瞎猜（不是）预测的空间！
课代表评论区翻译一下Nipple，我翻译怕被黑盒封了
JINGLE JAM
如果你还没听说过Jingle Jam——这是一款每年十二月左右上线的慈善包，至今已经成功募集超过一百万美元。我们很开心加入他们的游戏阵容！捐助35英镑，即可获得18款Steam游戏。这些钱基本上就是买两次《蟹蟹寻宝奇遇》的价格。
说到慈善活动...
感谢大家，今年我们的义卖募集到了超过70000美元
（除了上面的慈善包之外） - 我们今年也为一些海洋保护慈善团体进行了两次义卖，他们分别是国际鲸豚保育组织（WDC）以及Sustainable Coastline.
无论你是在义卖中购买了游戏还是小蟹玩偶，甚至只是分享了我们推广活动的帖子……谢谢你！因为有你的支持，我们才能让海洋变得更美好。让我们继续努力改变世界吧。
Steam大奖
我们希望今年能被提名参加Steam大奖！冬促开始时大家可以接着投票——记得投我们一票哦！
其他奖项
我们还想分享一个好消息——《蟹蟹寻宝奇遇》获得了金摇杆奖最佳独立游戏（自发行）！
以及 2024腾讯游戏创作大赛 TOUCH THE WORLD奖！
奖章都在商店页面摆上啦
AGGRO CRAB的下一步在哪
目前我们的重点是内容更新，但以防有些玩家没读之前的开发日志——我们也在开发第三款游戏！不过这并不意味着我们会完全放下《蟹蟹寻宝奇遇》。我们会继续关注游戏并定期发布bug修复。
这是Aggro Crab迄今为止最重要的一年。我们让一款电子游戏变成了现实。我们赢得了奖项。我们为慈善事业筹集了数万美元。在各种线下活动中，我们还见到了亲爱的大家。
没有大家我们根本走不了这么远。
蟹蟹谢谢大家！
代码之神保佑我。
- Paige（社区经理）