遊戲剛出的時候就被他精美的像素畫風吸引，玩了會兒發現內容太少，一直等更新等了好幾年，終於憋了個大的，下面是更新內容
準備好白手起家，歷盡艱險，走出自己的一條路來。《紫色晶石》有史以來最大更新將於北京時間12月16日晚11點發布。
組建你的大篷車隊，招募可靠的隨行人員，深入全面重做的地城，面對地城險惡的狀態，探索村鎮的郊野地點，巧妙利用情勢，倒賣商貨賺取利潤，做菜，自己製作物資，感受其他眾多新加內容、變化和用戶體驗優化，以全新的方式體驗遊戲！
注意：“白手起家”首發漢化不全，將主要包括所有技能文本和大部分用戶界面文本，目前缺失的主要是部分對話（新文本+修改文本）以及大多數物品和敵人的介紹，漢化人員將優先完成與流程和玩法直接相關的部分，而後儘快補全其他文本。對話文本有可能趕工痕跡比較明顯，會在後續更新逐步潤色。為大家造成不便，十分抱歉！
請提前安排好年末節假日的時間，我們恨不得現在就能向大家展示我們的工作成果。不過，當前更適合回顧過去一年的開發進度，帶著大家逐項看一看遊戲12月16日會有哪些新東西。我們開始吧！
大篷車
大篷車是本次更新最為關鍵的系統，將極大改變角色出行和探索地圖的方式。有了大篷車之後，大家可以快速、方便地長途跋涉，同時能在任意空的地圖方格紮營，包括地城、城鎮和特殊地點所在的地圖方格旁邊的方格。
不過，請注意，大篷車不是隨時想去哪裡就能去哪裡，上路需要囤積“飼料”，而且馬匹每次行車之後都需要休息一段時間。
大篷車升級項目
升級項目旨在提升大篷車的行車質量，同時令營地更加實用。“白手起家”將實裝總計25個升級項目：最開始是提升行車距離和速度的基本加成，最後可以擁有自己的神臺/祭壇，還能通過殺死城鎮周邊的敵人來提升自己的聲譽。
還是要提醒一下：大篷車的升級項目【不是】能力，解鎖消耗的是特殊物品，而不是能力點。
隨行人員
在維倫的幫助下，你可以給大篷車招募最多3名隨行人員，他們會在戰鬥之外提供支持，例如向你出售物資、給你修理裝備、幫你加快升級速度等等等等。 每個隨從都是獨一無二的角色，有各自的招募任務、主被動效果、對話和大篷車事件。他們跟你的角色越熟悉，跟你的感情就越深，也就會給你提供越多好處和機會。
村鎮情勢
村鎮情勢會給你的冒險增添一點不可預測的變數，主要存在的形式有鄉村事件和臨時出現的NPC，例如朝聖的聖徒、與你競爭的傭兵、流動集會以及疫病爆發。 情勢往往會帶來新的機遇或困難，影響當地經濟，而且部分取決於當地的安全水平，主要與“周邊是否存在沒有掃清的地城”有關。
地城系統重做
地城生成系統經過了大規模重做：狹窄的走廊和小房間已被開闊的廳堂取代，地城的視覺元素也會恰當反映地城的等階和檔次。 不同類別的地城會有各自的結構特點：例如，墓穴大部分戰利品將存放在特殊的密封墓穴，而墓道則會有雙開大門和很多閱覽室迎接你。
地城特殊效果
部分特殊效果會在地城隨機出現，還有一些是契據失敗的結果。這些效果會引入額外的風險因素，出行期間不能忽視，例如墓穴出現毒氣，或者墓道正在舉行儀式，所有變節信徒獲得增強。
契據系統重做
為了配合地城系統的重做，契據系統也經過了重大更新，添加了若干新的任務，並不只是擊殺關底頭目，然後打開寶箱拿到任務物品那麼簡單。相應地，原有的多個契據任務也加入了新的機制、條件和難題。 除此之外，我們希望新的契據系統還能讓這個世界更鮮活一些：村鎮的契據任務將不斷輪換，以此表示其他傭兵完成或未能完成他們的契據任務。 契據任務的承接流程也將出現變化：玩家可以打聽地城的規模和部分特殊效果，瞭解自己將面對什麼樣的關底頭目，甚至可以要求對方預支酬勞，或者討價還價，爭取更豐厚的回報。
新的村鎮：丹布里
丹布里是城市聯盟的第四個村子，也是最後一座。戰火肆虐，這裡的村民幾乎無一倖免，村裡大部分地方都成了廢墟，之所以還有駐軍，沒有完全荒廢，純粹是因為此地鹽業興盛。不過，經驗豐富的僱傭兵依然能在這裡領到一兩個契據任務，因為城聯在這片地方的部隊極度需要人手支援。
郊野地點
郊野地點是一種新的地點，位於村鎮和爛柳旅店附近，供你的僱傭兵休息、補充物資，還有機會領取契據任務，或者交付契據任務以獲得不一樣的獎勵（布林聲譽或者更多金幣）。 “白手起家”總共將添加10處郊野地點，包含60多個各不相同的NPC和數十段對話。
經濟系統重做
經濟系統經過了顯著優化，例如增加了價格波動、供需模擬，而且可以倒賣郊野地點的各種商貨了。 此外，交易方面也有大量改善體驗的細節變化，例如商人的信息窗口現在可以看到有關售價、交易偏好等各種重要信息。
全局地圖變動
全局地圖許多地點都換了位置，目的是讓玩家角色的行程更加漸進、順暢。玩家在奧斯布魯克完成阿達爾的任務之後，將直接前往布林，以便快速解鎖大篷車。在此之後，維倫會給你相關線索，讓你前往其他村鎮。 布林的契據任務轉移到了爛柳和丹布里，城市本身將發揮貿易樞紐的作用——你會時不時需要進城置辦新的裝備和解鎖大篷車的部分升級項目。
烹飪
千辛萬苦完成了契據任務，能坐在火堆邊上飽餐一頓，不比什麼都美？本次更新實裝之後，不僅可以在火堆邊吃飯，還能自己做菜做飯，最多可以有40個菜譜供你選擇。每道菜都有各自的特殊效果，能夠提升免疫、神智、疲勞抗性乃至某些戰鬥屬性。餐食還可以加入多種香辛料，獲得額外的加成。
消耗品製作
製作系統將讓大家有機會製作某些消耗品，前提是擁有相應的原料，而且熟悉相應的圖紙。“白手起家”將添加15份製作圖紙，便於大家臨時製作煙霧彈和療傷藥膏等多種實用物品。
新的關底頭目
墓穴將迎來7個新的關底頭目，有術士、骷髏乃至幽魂，各有各的能力和機制，有可能需要巧妙應對才能戰勝。
聲譽系統重做
我們還重新考慮了聲譽系統的設計，微調了系統的核心規則。各個城鎮此前聲譽的效果雷同，現在將各有各的一套加成，其中有些是特定城鎮專屬。例如，丹布里擁有“城聯邊境”這個效果，因此完成這裡的契據任務，是積攢布林聲譽最快的途徑。
裝備、敵人和能力平衡調整
我們全面調整了敵人、地城和裝備曲線的設計思路——這些東西將與等階（共5階）綁定。這個調整解決了若干問題：一，方便我們將遊戲現有內容平攤到角色的1到30級，同時方便玩家直觀判斷每個敵人和地城的危險程度（或者裝備的品質優劣）。這個系統還會納入利用率較低的許多裝備，從而解決不可獲取的裝備所持續造成的問題（此前每次更新都需要考慮是否添加或暫時移除）。
這樣一個新系統要想正常發揮作用，自然需要對大多數現有內容的平衡進行全面調整，因此所有裝備、敵人和部分能力的數值將出現重大變化。其中，裝備的變化最大，所有武器和防具都會擁有2到4個截然不同的子分類，子分類會體現在裝備的屬性上。這種方法將物品分類提高到新的高度，更加方便玩家設計構築。
新物品
“白手起家”還會添加若干新物品：
5件軀幹防具
1件頭部防具
2條項鍊
5把雙手刀、劍
3柄雙手錘、棒
8把匕首
2塊盾牌
6種商貨
15件貴重物品
10種原料
5個包袋，結構和用途各不相同
“生存”能力樹變動
“生存”能力樹的整體架構和部分技能發生了很多變化。例如，所有角色開局就會“割肉”，這項能力可以從殺死的動物身上獲取肉，而想要獲取皮毛和其他稀罕原料的話，則需要學習能力“物盡其用”（名稱待定）。
鑑於現在所有人都能夠獲得“鋪蓋捲兒”的圖紙，能力“稍事休息”的效果也會出現很多變化，例如會讓角色在營地或鋪蓋捲兒睡覺之後，獲得“精神煥發”；還會顯著提升“精神煥發”本身的效果。
其他改進
“白手起家”不止增添了重要的系統機制，還有大量細處的改動：
更新了敵人的尋路算法，便於算法高效考慮當前存在的範圍效果區域、水體和附近的友方等眾多因素，從而令敵人的尋路表現更加合理。此外，敵人以後還會：1.突進追逐角色；2.在開闊空間分散開來；3，選擇更優的逃跑路線。
重做了AI的狀態，令狀態的切換更加流暢且符合邏輯，也留出了更多空間，便於未來進行相關調整。
重做了聲響系統，使其更加可預測和透明。現在想把敵人吸引過來，不需要再往牆上摔那麼多瓶子了。
重做了地城的戰利品算法，大大提升了算法的靈活性和速度，配合容器的時候可以提供更多選項。
重做了存檔系統技術層面的東西：優化了存檔文件的大小，縮短了切換地點時的加載時間。
引入了更加模塊化的設計，大大優化了地點狀態的重置系統。因此，物品丟在村鎮的地圖方格之後，不會再在原地保留幾個月了；而之前採摘過的蘑菇、漿果等植物現在過一段時間也會再次長出。
重做了地城敵人和地表敵人的隨機生成，這個系統現在會同時基於若干原型和預先做好的生成模板。
改變了地表敵人的生成規則，移除了規則與玩家等級的絕對關聯：現在每種敵人只與全局地圖的特定區域綁定。這些區域會越來越危險，不過危險程度會有上限。例如，三階以上的敵人永遠不會出現在奧斯布魯克周圍相對安全的地區。
優化了全球地圖道路、地城和特殊地點的生成算法。
令我們對話編寫工具和遊戲引擎之間的互動實現了自動化，以便我們更快、更便捷地編寫對話，因為之前所有對話臺詞之間的關聯都需要手動加進遊戲代碼。
添加了1500多行新對話。
添加了若干新的特殊地點和任務。
添加了12項Steam成就，更改了部分舊成就，令它們的完成條件不再那麼折磨。
添加了許多新的音效。
重繪、優化了許多貼圖和其他美術素材。
======================
總結完了過去一年的工作，現在分享一下我們有關《紫色晶石》未來一段時間的想法。“白手起家”上線之後，我們希望調整更新策略，縮小更新的變化幅度，提高更新頻率。
“白手起家”之所以沒有采取這個策略，是因為所有新的系統和重做的系統都屬於同一核心循環，彼此關聯，工作量極大。我們時不時會在一個系統的開發或者重做期間，意識到如果事後再引入某個特色的話，將需要重做正在開發的系統或者添加完全不同的機制。不過，大篷車這個系統就位，也就意味著我們為遊戲規劃的重要系統已經全部實裝，那麼現在就終於可以轉換為模塊化的更新方式了，具體信息將在下一版《開發回顧與規劃》發佈之後分享。
目前，還有部分內容不太穩定，有一定概率會在“白手起家”發佈之後，通過追加熱修實裝，不過我們還是會盡全力，爭取讓所有內容都在準時上線。不穩定的內容現在主要影響部分新的契據、地城特殊效果和隨行人員的大篷車事件。與此同時，我們也在開發“洞穴”這個新的特殊地點類別，原本計劃給大家一個驚喜，不過生成算法還有一些問題，可能也需要多一點時間修整。不過，添加洞穴所需要的基礎已經裝進遊戲，所以洞穴實裝的時候應該可以與“白手起家”版本的存檔兼容。
======================
這次就介紹這麼多。日誌開頭已經說了，這是“白手起家”的最後一篇開發日誌，我們就12月16日見咯！
大家記得備份存檔、取消mod以免造成存檔損壞