【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字


3楼猫 发布时间:2024-07-12 08:06:32 作者:锁码sorma Language

首发于NGA

前两天官方发布的漫画大家看了吗?最后威震天从另一个空间交给了拉玛刹一样东西,而拉玛刹在使用了它之后,身体像是覆盖了什么东西。所以威震天到底把什么东西给了拉玛刹了呢?

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第0张
【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第1张

想要了解真相,那接下来就只能从这件物品身上的文字入手了。

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第2张

这套文字是由吉姆·索伦森(Jim Sorenson)在上个世纪九十年代的作品中设计出来的,名为“古汽车人语”,最早出现于变形金刚G1动画第2季E45宇宙锈病”一集( Cosmic Rust )里方尖碑上的符号。

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第3张

Jim Sorenson

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第3张

G1动画里的方尖碑

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第3张

方尖碑上的文字

后来官方也常用吉姆编写的这套古赛博坦字母表放到别的作品补充设定,比如2009年上架万代神风的时间线玩具上就有这种文字。

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第3张

还有汉堡王在过去举行的Transform Your Way变形金刚主题比赛的宣传网站中也用到了“古汽车人语”。

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第3张

《威震天万岁》漫画第三卷封面:

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第3张

根据官方给出的翻译表对照漫画里的物品来看,得出的最终结果是“A-R-M-O-R”,“装甲”的意思,合着威震天是把自己的力量注入到物品里,最终附着在拉玛刹身上。想法是好的,不过呢其他人的联动都还不错,牢拉你和威总的联动怎么感觉哪哪都有点怪呢??

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第3张
【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第3张

其实原画图看着还挺不错的,比较壮实。但还请以实物为准,实际建模的常态拉玛刹实在是有点太瘦了,对比大锤有些撑不起威总这个造型。

【翻译】守望先锋 联动 变形金刚 漫画中的特殊文字-第3张


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com