不知道這是什麼?
強烈推薦先看看這裡--->憂愁之書簡介
正文內容:
西烏於歐瑞克斯之上—
歐瑞克斯之手足—
西烏阿拉斯之言—
背叛。我們已於深淵之中將歐瑞克斯放逐。這是我們作為邪魔族君王所必須要做之事，彼此開戰，以此來根除我們的弱點來讓自身的刀刃變得更加鋒利。
義務。有一次，我讓我的哥哥將我性命取走，讓他得以藉助邪劍守則的力量去對抗蟲神Akka。這讓我在我的王座世界中陷入沈眠。但我那獲得力量的哥哥與艾丘敏展開了戰鬥，他在戰場之上用刀鋒描繪出了我的身形，我便復活於現實世界，因為我即是戰爭
復甦。薩瓦圖恩與我共同合謀，企圖讓在歐瑞克斯遠征之時永遠停留在那。但我心底相信與歐瑞克斯的戰鬥會讓自己變得更強。因此我偷偷將他的身形跡象刻了下來。
帝王歐瑞克斯的形象。
當歐瑞克斯看向你時，你會覺得一旦他的視線離開，你便會灰飛煙滅。
歐瑞克斯頭顱之上的骨質王冠甚至比常人的臂展還要更長。在他的一生中，思索的光點從一側移動到另外一側。我用我的血在他的王冠之上畫了一條線，這樣他就會永遠將我銘記。
歐瑞克斯的每顆獠牙都如手指一般精密，如雙眼一般敏銳。
儘管我們生在宇宙底層，甚至祖先的遺訓都是向下深掘，但帝王生出了雙翼。那莽原野火般的光芒將他的身形點亮。他已然脫離了受訓者的行列，轉變為一名教導之人。
歐瑞克斯的身體充滿了力量。他的肌肉與筋骨宛如他的子嗣一般強壯，而那些子嗣便是他力量的源泉。
歐瑞克斯身著一件由神袛製成的蟲綢外衣。
他的聲音可以讓互不相等的兩個數字畫上等號。
我的兄長歐瑞克斯是我所知的最為勇猛之人。在基本位面之上，他瞭解到我們是宇宙的獵物，是最為絕望與脆弱的生命。他深思熟慮，小心尋找我們這弱小生命的生存之路。他做到了，他讓我們變得更加強大，他將帶領我們行至永恆。
我的兄長歐瑞克斯如此深愛著我，而這種愛，便是戰爭。
原文內容:
Xivu upon Oryx —
Uttered by Xivu Arath —
Sibling of Oryx —
BETRAYAL. We have marooned Oryx within the Deep. This is our obligation as lords of the Hive, to make war upon each other, to eradicate weakness and make ourselves sharp.
OBLIGATIONS. Once, I permitted Oryx to kill me so that he could gain the sword logic and overcome Akka our God. This left me trapped deep in my throne. But Oryx my brother made war upon the Ecumene and in that war he described me, for I too am war. Thus I was resurrected.
RESURRECTION. Savathûn and I conspired to strand Oryx on his expedition. But I secretly believe that I will be stronger with Oryx to war against. Thus I describe him.
A DESCRIPTION OF ORYX.
When Oryx looks upon you, you feel that you may vanish if he looks away.
The crest of Oryx’s skull is as long as an arm. In the course of its life, a thought moves from one end to the other. Upon his crest I have painted a line in my blood, so that he will remember me.
Each of Oryx’s fangs has the precision of a finger and the acuity of an eye.
Although he was born at the bottom of the universe, and taught to burrow, Oryx has grown wings. The light of wildfire shines through them. Oryx teaches but he will not be taught.
Oryx’s body is corded with strength. His sinews and his muscles are as strong as his children, and his children are the strength of him.
Oryx wears a raiment of worm silk, made from the caul of gods.
The voice of Oryx may cause two different numbers to become equal.
Oryx my Brother is the bravest thing I know. Upon Fundament he learned that we were the natural prey of the universe, the most frail and desperate of things. He thought about this carefully and he found a way to fix it. He made us strong. He will lead us into eternity.
Oryx my Brother loves me and this love is war.
本文內容來源於《Destiny Grimoire Anthology》--Chapter 1 《A Book Of Sorrow》（由於黑盒編輯沒有斜體在此用中文書名符號標識）若想去閱讀原文請移步至相關網站購買，本文由小黑盒用戶Geneva獨立翻譯，轉載請註明，若有爭議請與我聯繫，感謝配合。
其餘章節憂愁之書翻譯請移步黑盒命運二百科底部:Geneva的憂愁之書