#特摄推荐#
在上期盘点特摄名场面后有不少盒友在评论区补充了许多文章没提及到的名场面,这期我们就继续补充
上期:盘点小时候看过的特摄名场面(一)
13、炎头队长
出自泰罗奥特曼,泰罗在与火山怪鸟巴顿的战斗中阵亡,佐菲赶来救泰罗并帮泰罗报仇,结果头部被巴顿的火点燃,又因为佐菲是奥特警备队的队长,所有被称为炎头队长。
14、我将效忠于你
出自假面骑士Build,内海成彰目睹收养自己并一直效忠的难波重三郎被Evolto所变身的假面骑士Evol所消灭,难波重工的军备也在Evol Black Hole Form压倒性的战斗力面前彻底崩溃。Evolto在杀死难波后,带着难波的手杖回到潘朵拉之塔里并扔了给内海,问他要为难波报仇还是改为效忠于他。内海捡起拐杖,回想与难波的经历,突然放声大笑,说“既然如此,答案只有一个了”,然后用膝盖砸断了难波的手杖,并说“我将效忠于您”。
15、艾斯你个衰仔
出自艾斯奥特曼,字幕梗,原本是奥特之父出场给艾斯鼓励,但翻译极其难蚌。
16、宝↗生↘永↗梦↘
出自假面骑士exaid,檀黎斗用非常魔性的语气揭露关于宝生永梦的残酷事实。
17、你都保护了什么
出自梦比优斯奥特曼,小梦在市中心打怪兽,打赢了,城市也基本上被毁干净了。在平民为怪兽被打倒而欢呼的时候,相原龙拿这句话骂梦比优斯。
18、NMD,为什么
出自假面骑士V3,发现V3被注射傀儡病毒依旧安然无恙后,反派蜘蛛怪所说的一句话(实际上正常翻译应该是:“你这混蛋,为什么”),因为镜头转到V3时,下方字幕还没消失。所以光是看视频截图还以为是V3说的。
19、让我们把叛徒阿斯特拉s了吧
出自雷欧奥特曼,热忱之心不可泯灭,但现在情况紧急,让我们把叛徒阿斯特拉沙了吧。
20、假面骑士的末日到了
初代和赛文人间体的扮演者都曾演过骑士的反派,并且都说过类似“假面骑士的末日到了”的话,被调侃为奥特曼对骑士的歼灭。
21、无敌的佐菲倒下了
佐菲在于泰兰特的对决中被泰兰特打败,这时旁白说了一句“无敌的佐菲倒下了”。
22、今晚去吃烤肉吧
出自假面骑士build,佐藤太郎用骚姿势跟小弟说“今晚去吃烤肉”,没过多久就被反派一飞刀宰了。
·以下是翻译梗
23、消灭奥特曼的计划是佐菲定的
翻译错误,将原句“要将佐菲,初代奥特曼,赛文这些反抗我们的奥特兄弟全部抹杀”翻译成了“消灭奥特曼的计划是佐菲定的”,这也让佐菲有了那位大人的称号。
24、赛文输给了泽迪,我怎么会做这样的梦
翻译错误,出自杰克奥特曼,乡梦见初代输给了杰顿,结果却翻译成了赛文输给了泽迪。
本期盘点到此为止,下期可能盘点新生代的名场面。