本次更新內容已於北京時間 7 月 10 日上午 10 時正式上線！
決裂者軟件已支持遊戲內容全面中文！
決裂者重做更新
決裂者現已升級，加裝全新模塊！
瞭解決裂者的新變化，包括強大的新模塊、證書解鎖項變化等。請在此處閱讀我們 12 月開發者來信 中有關新決裂者體驗的願景和計劃。
改動／更新
總體
所有描述都已重寫，使描述更加清晰並更新數據/功能。
殘損狀態效果已得到提升
（殘損）手雷、地雷、陣營專屬戰機導彈和榴彈發射器的效果持續時間已從 6 秒增加到 8 秒。
紊亂彈藥的效果持續時間已從 4 秒增加到 5 秒。
對決戰鬥底盤和競速者高速底盤的完整三級屬性已合併到基礎屬性中（之前是二級）
部署
部署穹頂
當部署時，穹頂起初只有較低的生命值，需要等待充能至最大值
根據等級不同，完全充滿大約需要 34 秒
現在穹頂的大小和形狀更加貼合決裂者，讓其不太可能不合理的穿過幾何結構。
穹頂的視覺效果已經更新，使其更容易被看見
點防禦
許多點防禦的調整沒有被正確應用，導致這項證書的表現遠超預期。
這些調整已經被修復，減少了加成效果，使其更符合預期的能力和使用方法 。
裝甲
強化鍍層
強化鍍層的傷害減免從最高 40% 減少到 30%，並且各個級別之間的差值縮小
納能自修
滿級被動維修量已經略微減少，且各級數值隨之減少。被動修復現在應該在受到傷害後能正常持續。
現在的爆發修復工作正常，並且能治療規定的血量
被動修復和主動修復現在使用共享的冷卻時間
為了補償增加的被動冷卻時長，爆發修復量稍有提高
反應裝甲
反應裝甲與某些類型的傷害產生了交互錯誤，導致它的保護能力遠遠超過了預期
現在裝甲的表現符合預期，激活並阻擋列出的傷害類型，並且完全忽略其他類型的傷害
運載物
運載物通用調整
同時存在上限已減少至 1 個
現在擁有自己的標識字符串
運載物現在會具有碰撞體積，並且會受到載具碰撞傷害。
現在會被 EMP 摧毀
現在可以被滲透破解侵入
現在可通過視覺效果直觀的顯示損傷程度。
現在可以被標記（默認 Q 鍵），每個物品都會有其專屬圖標。
維修站
證書功能中添加了一個弱化版的區域維修系統
維修站未部署時，決裂者會在周圍很小的半徑內提供一丟丟的維修量。
這種能力很弱，並且不能修復其他決裂者，僅適用於非常輕微且緩慢的傷害。
已部署的維修站能力稍微增強，其修復量和作用範圍都有所增加。但對決裂者的修復能力有所減少。
多個維修站的效果將不再疊加，僅選擇最高的修復量。
感應/偵察雷達
感應雷達改名為偵察雷達，以更準確地描述其功能。
增加了一個被動版本的偵察雷達，其作用範圍較小，當決裂者裝載且沒有部署雷達時，被動雷達生效。
部署的雷達得到加強，其探測範圍得到了提升。
彈藥架
增加了彈藥架的效果範圍
已知問題
某些彈藥會穿過部署穹頂，例如“噴火”自動炮臺和毒蠍火箭筒。
對於在運載物部署後才進入其範圍的玩家，運載物的音效無法正常播放。
部署物的標識有時無法在屏幕和地圖上正常的顯示
載具匿蹤模塊與其同槽位的其他功能相比競爭力不足，我們正在考慮如何使這個功能更具吸引力。
---
特賣活動
獨立日特賣活動！
星條旗航跡雲禮包和解放禮包在商城限時發售。
盡情享受航跡雲和解放者裝飾品吧！
新品和返場商品抵達商城：
7 月會員專屬禮包以 10 枚證書的驚爆低價來襲！如果您之前錯過了 Prime Gaming 獎勵，那麼現在您就有機會憑藉 Daybreak 會員資格獲得它們！
由於這些禮包僅可用證書購買，因此只有購買的角色能夠使用禮包。如果您希望其他角色也能使用專屬禮包，您還需要為這些角色購買該禮包。
獨立日假期商品限時迴歸：
新聯邦愛國者煙花槍
地球共和國愛國者煙花槍
瓦努主權國愛國者煙花槍
納能愛國者煙花槍
新聯邦凱旋煙花槍
地球共和國凱旋煙花槍
瓦努主權國凱旋煙花槍
愛國者迷彩
星條旗航跡雲禮包
解放禮包
遊牧民-I 輕型突擊兵裝甲
夏日商品和禮包限時迴歸：
大號單兵水槍（雷霆之藍）
大號單兵水槍（皇家之紫）
大號單兵水槍（暴動之紅）
大號單兵水槍（電光之空）
大號單兵水槍 XP100
阿瑞斯頭盔
NSX-P 短刀
歡樂一夏貼花
熱力四射禮包
兩棲作戰禮包
新品
蛙人頭盔抵達商城。這些頭盔是根據各陣營的審美風格量身定製的。
重型突擊兵背景橫幅，邊框和貼花以 10 證書售賣
NS-44：“精製鑽石” 軍政委。“精製水晶”系列軍政委的最後一款
成就
夏日活動成就
夏日海浪 Alpha 活動成就進行時間：
7 月 9 日 ~ 8 月 6 日
夏日海浪 Bravo 活動成就進行時間：
8 月 7 日 ~ 9 月 6 日
夏日海浪 Alpha 活動（行動：追光者）成就獎勵
夏日海浪 Bravo 活動（行動：裂地者）成就獎勵
長期成就
在戰略類別下添加了新的長期成就：
平衡性
將殘損手雷的效果時間從 6 秒增加到 8 秒
bug修復
修復納能特工坦克炮塔沒有重新裝彈音頻的問題
修復了奇美拉的獨眼巨人炮塔的一個錯誤，該錯誤導致第一人稱視角射擊有時聽不到射擊音頻
修復了奇美拉的 CT-102 薩特 的一個錯誤，該錯誤導致您會聽到額外的射擊聲，但沒有真正的開火
修復了聊天和語音通信系統中的靜音/屏蔽問題
修復了由於多次點擊好友請求而導致您可能意外多次將某人添加到好友列表的問題
修復了 M20 蛇蜥 在射擊時改變視角時聲音消失的問題
修復了決裂者和徘徊者 M18 峭巖-S 在射擊時改變視角時聲音消失的問題
修復了使用峭巖改變視角時不必要的淡入淡出問題
修復了點擊銀河的 A30 漫步者的射擊按鈕時發出的奇怪聲音以及改變視角時聲音消失的問題，機尾武器音頻也重做了
更新了女武神的 G20 惡狼的武器音頻
閃電的天空衛士的音頻已重做。聽起來不再像有人用勺子敲打金屬板
修復了突襲者、工蟻、決裂者和徘徊者的 G40-F 遊騎兵在射擊時改變視角時聲音消失的問題
對技能的關鍵提示工具條做了人性化修復
已知問題
“目標”成就樹中的“據點控制”成就進度會計入“征服-歐夏爾”成就樹中的“歐夏爾據點控制”
行星邊際 2 中文玩家社區譯製
原文標題：JULY 9, 2024 - PC UPDATE
翻譯：紐扣、哦噢喔嚄
校對：哦噢喔嚄
整理發佈：肆佰肆、懧雨
我們正在尋找那些對行星邊際 2 懷有異於常人的激情的志願者 加入我們的團隊 ，我們將共同打造一個繁榮友好的社區環境。招募鏈接