本次更新内容已于北京时间 7 月 10 日上午 10 时正式上线！
决裂者软件已支持游戏内容全面中文！
决裂者重做更新
决裂者现已升级，加装全新模块！
了解决裂者的新变化，包括强大的新模块、证书解锁项变化等。请在此处阅读我们 12 月开发者来信 中有关新决裂者体验的愿景和计划。
改动／更新
总体
所有描述都已重写，使描述更加清晰并更新数据/功能。
残损状态效果已得到提升
（残损）手雷、地雷、阵营专属战机导弹和榴弹发射器的效果持续时间已从 6 秒增加到 8 秒。
紊乱弹药的效果持续时间已从 4 秒增加到 5 秒。
对决战斗底盘和竞速者高速底盘的完整三级属性已合并到基础属性中（之前是二级）
部署
部署穹顶
当部署时，穹顶起初只有较低的生命值，需要等待充能至最大值
根据等级不同，完全充满大约需要 34 秒
现在穹顶的大小和形状更加贴合决裂者，让其不太可能不合理的穿过几何结构。
穹顶的视觉效果已经更新，使其更容易被看见
点防御
许多点防御的调整没有被正确应用，导致这项证书的表现远超预期。
这些调整已经被修复，减少了加成效果，使其更符合预期的能力和使用方法 。
装甲
强化镀层
强化镀层的伤害减免从最高 40% 减少到 30%，并且各个级别之间的差值缩小
纳能自修
满级被动维修量已经略微减少，且各级数值随之减少。被动修复现在应该在受到伤害后能正常持续。
现在的爆发修复工作正常，并且能治疗规定的血量
被动修复和主动修复现在使用共享的冷却时间
为了补偿增加的被动冷却时长，爆发修复量稍有提高
反应装甲
反应装甲与某些类型的伤害产生了交互错误，导致它的保护能力远远超过了预期
现在装甲的表现符合预期，激活并阻挡列出的伤害类型，并且完全忽略其他类型的伤害
运载物
运载物通用调整
同时存在上限已减少至 1 个
现在拥有自己的标识字符串
运载物现在会具有碰撞体积，并且会受到载具碰撞伤害。
现在会被 EMP 摧毁
现在可以被渗透破解侵入
现在可通过视觉效果直观的显示损伤程度。
现在可以被标记（默认 Q 键），每个物品都会有其专属图标。
维修站
证书功能中添加了一个弱化版的区域维修系统
维修站未部署时，决裂者会在周围很小的半径内提供一丢丢的维修量。
这种能力很弱，并且不能修复其他决裂者，仅适用于非常轻微且缓慢的伤害。
已部署的维修站能力稍微增强，其修复量和作用范围都有所增加。但对决裂者的修复能力有所减少。
多个维修站的效果将不再叠加，仅选择最高的修复量。
感应/侦察雷达
感应雷达改名为侦察雷达，以更准确地描述其功能。
增加了一个被动版本的侦察雷达，其作用范围较小，当决裂者装载且没有部署雷达时，被动雷达生效。
部署的雷达得到加强，其探测范围得到了提升。
弹药架
增加了弹药架的效果范围
已知问题
某些弹药会穿过部署穹顶，例如“喷火”自动炮台和毒蝎火箭筒。
对于在运载物部署后才进入其范围的玩家，运载物的音效无法正常播放。
部署物的标识有时无法在屏幕和地图上正常的显示
载具匿踪模块与其同槽位的其他功能相比竞争力不足，我们正在考虑如何使这个功能更具吸引力。
---
特卖活动
独立日特卖活动！
星条旗航迹云礼包和解放礼包在商城限时发售。
尽情享受航迹云和解放者装饰品吧！
新品和返场商品抵达商城：
7 月会员专属礼包以 10 枚证书的惊爆低价来袭！如果您之前错过了 Prime Gaming 奖励，那么现在您就有机会凭借 Daybreak 会员资格获得它们！
由于这些礼包仅可用证书购买，因此只有购买的角色能够使用礼包。如果您希望其他角色也能使用专属礼包，您还需要为这些角色购买该礼包。
独立日假期商品限时回归：
新联邦爱国者烟花枪
地球共和国爱国者烟花枪
瓦努主权国爱国者烟花枪
纳能爱国者烟花枪
新联邦凯旋烟花枪
地球共和国凯旋烟花枪
瓦努主权国凯旋烟花枪
爱国者迷彩
星条旗航迹云礼包
解放礼包
游牧民-I 轻型突击兵装甲
夏日商品和礼包限时回归：
大号单兵水枪（雷霆之蓝）
大号单兵水枪（皇家之紫）
大号单兵水枪（暴动之红）
大号单兵水枪（电光之空）
大号单兵水枪 XP100
阿瑞斯头盔
NSX-P 短刀
欢乐一夏贴花
热力四射礼包
两栖作战礼包
新品
蛙人头盔抵达商城。这些头盔是根据各阵营的审美风格量身定制的。
重型突击兵背景横幅，边框和贴花以 10 证书售卖
NS-44：“精制钻石” 军政委。“精制水晶”系列军政委的最后一款
成就
夏日活动成就
夏日海浪 Alpha 活动成就进行时间：
7 月 9 日 ~ 8 月 6 日
夏日海浪 Bravo 活动成就进行时间：
8 月 7 日 ~ 9 月 6 日
夏日海浪 Alpha 活动（行动：追光者）成就奖励
夏日海浪 Bravo 活动（行动：裂地者）成就奖励
长期成就
在战略类别下添加了新的长期成就：
平衡性
将残损手雷的效果时间从 6 秒增加到 8 秒
bug修复
修复纳能特工坦克炮塔没有重新装弹音频的问题
修复了奇美拉的独眼巨人炮塔的一个错误，该错误导致第一人称视角射击有时听不到射击音频
修复了奇美拉的 CT-102 萨特 的一个错误，该错误导致您会听到额外的射击声，但没有真正的开火
修复了聊天和语音通信系统中的静音/屏蔽问题
修复了由于多次点击好友请求而导致您可能意外多次将某人添加到好友列表的问题
修复了 M20 蛇蜥 在射击时改变视角时声音消失的问题
修复了决裂者和徘徊者 M18 峭岩-S 在射击时改变视角时声音消失的问题
修复了使用峭岩改变视角时不必要的淡入淡出问题
修复了点击银河的 A30 漫步者的射击按钮时发出的奇怪声音以及改变视角时声音消失的问题，机尾武器音频也重做了
更新了女武神的 G20 恶狼的武器音频
闪电的天空卫士的音频已重做。听起来不再像有人用勺子敲打金属板
修复了突袭者、工蚁、决裂者和徘徊者的 G40-F 游骑兵在射击时改变视角时声音消失的问题
对技能的关键提示工具条做了人性化修复
已知问题
“目标”成就树中的“据点控制”成就进度会计入“征服-欧夏尔”成就树中的“欧夏尔据点控制”
行星边际 2 中文玩家社区译制
原文标题：JULY 9, 2024 - PC UPDATE
翻译：纽扣、哦噢喔嚄
校对：哦噢喔嚄
整理发布：肆佰肆、懧雨
我们正在寻找那些对行星边际 2 怀有异于常人的激情的志愿者 加入我们的团队 ，我们将共同打造一个繁荣友好的社区环境。招募链接