投票 《每天知道亿点点》-第六期20241117


3楼猫 发布时间:2024-11-18 15:17:20 作者:叽里里呱啦 Language

每日一言

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.

——No By Confucius

“子曰”文化是如何火遍英语世界的?

         在中国,鲁迅先生被公认为“金句之王”。许多心灵鸡汤、段子往往都被冠以鲁迅的名义。

而在英语世界,如果你看到一条引人深思的“名言”后面署名为孔子,那十有八九也是“杜撰”的。这让我想起那句歌词:“孔夫子的话,越来越国际化。”事实证明,这句话还真没说错。

         在Google上搜索“Confucius say”后面的句子,中国人通常一眼就能辨别出,这根本不是孔子说的。

         比如,曾经特朗普的女儿伊万卡在推特上发布了一句所谓的中国古谚:“那些说做不到的人,不该打扰正在做事的人。”结果这句话让中国网友们纷纷摸不着头脑。

         经过好事者多方查证,最终发现这句话并不是源自中国古代,而是最早在1903年的英文文献中出现,最终在1962年被一本体育杂志归到“孔子”名下。

“子曰”段子的流行之路

         这种随意将各种鸡汤金句归于孔子的做法,是怎么流行起来的呢?

         上世纪30年代,美国八卦记者**沃尔特·温切尔(Walter Winchell)**开设了一个名为“Confucius Say”的专栏。这个专栏的内容并非真的引用孔子语录,而是用孔子的口吻讲一些带有语法错误的“俏皮话”,借此调侃中国人的英语能力。

         随后,这种恶搞孔子语录的形式被喜剧演员**杰克·本尼(Jack Benny)**在广播节目中广泛传播。“Confucius Say”逐渐演变为美国流行文化的一部分,成为人们茶余饭后的谈资。从街头巷尾的小报,到广告宣传册中,到处都能看到“子曰”的身影。

         1940年,一本美国杂志这样描述“Confucius Say”的热潮:“如今全美各地都在追捧‘Confucius Say’的金句。随便谁都会说:‘你知道孔子怎么说的吗?孔子说…’”

         当时的美国人甚至为“子曰”编造了各种趣味横生的句子:

  • Confucius Says:Girl with future should beware of man with past.
    子曰:小姑娘要小心有过去的老男人。

  • Confucius Says:All work and no play horses make you rich guy.
    子曰:努力工作不偷懒,马上就能变富人。

就连歌手**盖伊·隆巴多(Guy Lombardo)**还创作了一首“子曰之歌”,歌词写道:

“Confucius say a boy, a girl, a moon
Make wedding bells ring out in month of June”
“子曰:一个小伙,一个姑娘,一轮明月,六月婚礼钟声响。”

于是,孔子就这样“莫名其妙”地进入了美国大众文化,并持续流行至今。如今许多美国人提到“Confucius Say”,就如同中国网友用鲁迅的名义调侃各种社会现象一样,带有一定的幽默和讽刺意味。然而,也有不少看似“真诚”的句子真假难辨。

哪些“孔子语录”其实是后人杜撰的?

  1. “Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.”
    子曰:选择一个你热爱的工作,你这辈子就不用再工作一天了。

经过查证,这句话最早出现在1982年,由哲学教授亚瑟·赛兹莫利(Arthur Szathmary)首次提出,但当时他引用的是一位“古人”说的。到1985年,这句话被安到孔子名下,之后被无数成功学大师引用,迅速流传开来。

  1. “Signs and symbols rule the world, not words nor laws.”


    子曰:统治世界的是符号和象征,而不是文字和法律。

这句话听起来更像是20世纪法国后现代哲学家的风格,而不是孔子时代的思想。

  1. “Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.”
    子曰:在踏上复仇之路前,先挖两个坟墓。

这句话因美剧《复仇》中的引用而广为流传。不过,这句所谓的“孔子语录”其实来自日本谚语:“欲咒人者,须掘二穴”。甚至有人误将《论语》中的“攻乎异端,斯害己也”作为英文版的对应翻译。

  1. “Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.”
    子曰:我们最大的荣耀不在于从不跌倒,而在于每次跌倒后都能站起来。

         这句话常被用来鼓励人们在逆境中奋起,法国足球教练曾引用这句“子曰”来激励队员们。可惜,孔老夫子并未真正说过这句话

今日知

1.什么是“正常”灭绝与“大规模灭绝”之间的区别?

✔️ 灭绝是生命的一部分。动植物在地球上不断消失,这一过程一直在进行。

✔️ 当某个物种从地球上消失时,科学家称之为物种灭绝。

✔️ 从进化的角度来看,消失物种在生态系统中的角色通常会被新物种或现有物种填补。

❗️ 地球的“正常”灭绝率,也称为背景灭绝率,通常被认为是在每10,000个物种中,每100年会有0.1到1个物种消失。

✔️ 然而,在地球生命的历史中,也曾有过多个大规模灭绝的时期。

❗️ 大规模灭绝事件是指物种消失的速度远远超过其被替代的速度。通常定义为在较短的地质时间内(少于280万年)消失约75%的地球物种。

ℹ️ 大约98%的地球生物已经在历史上灭绝了。

2.地球上经历了几次大规模灭绝事件?哪一次最为毁灭性?

投票
  《每天知道亿点点》-第六期20241117-第0张

         在过去的5亿年中,地球经历了五次重大灭绝事件,这些事件深刻改变了地球上的生命。我们对其中一些灭绝事件的原因有一定了解,但也有一些至今仍是谜团。

         1️⃣ 奥陶纪-志留纪灭绝:发生在4.43亿年前,消灭了大约85%的物种。科学家认为,这场灾难是由于气温骤降和巨大冰川的形成,导致海平面急剧下降。随后,地球经历了一个快速变暖的时期,导致许多小型海洋物种灭绝。

         2️⃣ 泥盆纪灭绝:发生在3.74亿年前,消灭了约75%的物种,其中大部分是生活在海底的无脊椎动物。这个时期经历了许多环境变化,包括全球变暖和降温、海平面的升降,以及大气中氧气和二氧化碳的减少。目前,我们尚不清楚具体触发灭绝事件的原因。

         3️⃣ 二叠纪灭绝(又称“大灭绝”):这是2.5亿年前发生的最严重的一次灭绝事件,消灭了超过95%的物种,包括当时已开始进化的多数脊椎动物。一些科学家认为,地球可能遭受了一颗大型小行星的撞击,这次撞击使得空气中充满了尘埃,遮挡了阳光并导致酸雨;另一些科学家则认为,是大规模的火山爆发增加了大气中的二氧化碳含量,使海洋变得有毒。

         4️⃣ 三叠纪灭绝:发生在2亿年前,导致约80%的物种灭绝,包括许多种类的恐龙。这次灭绝可能由大规模的地质活动引起,这些活动增加了大气中的二氧化碳浓度和全球气温,并导致海洋酸化。

         5️⃣ 白垩纪灭绝:发生在6600万年前,导致78%的物种消失,包括所有非鸟类恐龙。这次灭绝事件最有可能是由一颗小行星撞击地球引起的,撞击地点位于现今的墨西哥。此外,印度地区的洪流式火山活动也可能对这一事件产生了加剧作用。

3.咬合力最强的恐龙长什么样?

    🦖 霸王龙(Tyrannosaurus rex)是地球上最著名的史前掠食者之一,生活在约6800万到6600万年前。它之所以成为科幻作品中的常客,是因为它拥有极其强大的咬合力。科学研究表明,霸王龙的咬合力可以达到6吨(相当于50,000-60,000牛顿),这足以轻松压碎骨头的展览、古生物艺术作品以及电影中,霸王龙通常被描绘成没有嘴唇的恐怖巨兽,露出像香蕉一样大小的尖牙,带着邪恶的笑容。然而,最新的研究证据表明,这些史前巨兽可能其实有着带唇的嘴巴,就像现代的蜥蜴那样 。

投票
  《每天知道亿点点》-第六期20241117-第1张

🦈🆚🦖 *虽然极其强大,但并非史前生物中唯一的“咬合力冠军”。一个可能的竞争者是巨齿鲨(Megalodon),这种巨型鲨鱼在1500万到360万年前统治海洋。巨齿鲨的咬合力估计可达到182,200牛顿,远远超过霸王龙。

ℹ️ 尽管如此,如果按体型比例来衡量,霸王龙的咬合力其实并没有想象中那么出色。相比之下,现代的小型恐龙,例如生活在加拉帕戈斯群岛上的小型雀类(如达尔文雀)的咬合力更为惊人,相对于自身的体型,其咬合力要远远超过霸王龙 。

投票
  《每天知道亿点点》-第六期20241117-第2张

探明日

1.伊隆·马斯克:火箭将取代飞机?

         SpaceX 创始人埃隆·马斯克设想的未来是飞机被宇宙飞船取代。想象一下,从纽约到上海只需 40 分钟,从伦敦到纽约只需 29 分钟,从纽约到悉尼只需 49 分钟。

这一大胆概念依赖于星际飞船火箭,其时速可达 27,000 公里/小时。如果实现,它将彻底改变长途旅行,使世界比以往任何时候都更加紧密地联系在一起。

您认为:这是交通运输的未来还是仅仅是科幻小说?

2.火星表面出现了一幅非同寻常的“图画”:

投票
  《每天知道亿点点》-第六期20241117-第3张

         一圈盐沉积物和两个撞击坑形成了一张笑脸。不过,在飞越火星时,别指望能用手机拍下这张宇宙般的笑容!

此类盐沉积物只有在红外光谱下才能看到,这张照片是使用 TGO(痕量气体轨道器)航天器的红外相机拍摄的。它提醒我们,这颗红色星球的细节中隐藏着令人着迷和意想不到的美丽。

3.“全球最大”海上太阳能项目1GW发电量在中国投入运营

投票
  《每天知道亿点点》-第六期20241117-第3张

         该项目位于山东省东营市外海,据称是全球同类项目中规模最大的。

国华投资山东垦利100万千瓦海上光伏项目是我国最大开放海域海上光伏项目,项目用海面积约1223公顷,首次应用66千伏海缆及陆缆长距离输电技术,传输容量更大、成本更低。项目的成功并网为我国乃至世界海上光伏产业规模化发展起到了引领和示范作用。

         该项目以采用先进技术而著称。这是世界上首次采用大型钢桁架平台打桩技术进行海上安装。


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com