今日，《維多利亞3》在Steam社區發佈了題為“開發日誌#107－1.6上線後更新計劃，Sphere of Influence，以及火車”的公告推送，以下為內容詳情。
讓我們歡迎1.6版本的最後一期開發日誌！內容混合了1.6，Sphere of Influence以及火車包！
我，Pelly，將為大家帶來Victoria的聲音！（老式紀錄片的聲音出現。）
我們剛剛放出了一個熱更新（1.6.1），解決了與海洋節點相關的Mac系統下游戲崩潰的問題。
同時，我們還有其他幾個需要關注的問題，將在未來的版本中解決，包括但不限於：
[*] 人口資料界面崩潰的問題。
[*] 人口資料界面激進派與效忠派寫反的問題。
[*] 較差關係會阻止禁運的問題。
我們希望儘快解決這些問題，並會在下週內帶來更新信息。
同時我們也收到了玩家關於性能問題的報告，如AMD CPU的設備上異常卡頓的問題。我們在寫這篇日誌時還未定位到問題，但正在調查中。
昨天我們進行了驚喜發佈，包含Sphere of Influence內容的初披露！
我們很高興能夠看到大家對Sphere of Influence的回應。有趣的人們在討論預告片中的章魚是拉萊耶中的老章魚。（但我們保證不是！）這些與預告片有關的評論已經被轉發給了我們的創意設計師們。
同時，我有觀察所有帖子、評論中的關於新功能的設想，尤其是對Steam截圖的分析與預測。我們會在接下來的幾期開發日誌中帶來更多信息，就從下週開始。
然後是我們的橫空出世的火車包！
我從內部討論開始時就開始期待這一天的到來！能看到它咔嗒咔嗒的往前跑，還冒著黑煙，真是太棒了。
Mike的視頻也讓我感到快樂——他絕對是天才，第一次做的視頻就有如此內容。
我們的美術與音效團隊的工作非常非常酷，我們很高興能看到玩家們喜歡這些火車。
說到Mike，請歌頌這位蒸汽先知，機械狂人！
因為他將聊到這個包的來龍去脈！
————————————————————
THEY ASKED ME ABOUT TRAINS! THE FOOLS ACTUALLY ASKED ME ABOUT TRAINS!
咳咳，是的，我是Mike，鍾愛鐵路歷史、火車頭以及相關內容。我為Victoria 3工作了幾年，在最開始時，我構建了一個適合遊戲的機車矩陣，讓遊戲在不同階段、不同國家能夠跑不同火車，然後只要時機成熟，我就能挑選出最棒的火車型號。這個矩陣看起來像是：
然後當前段時間有人找到我，讓我推薦幾款火車時，我真的就和個瘋子一樣笑著，拉著美術團隊到我的電腦前，打開矩陣，指著屏幕向他們傳教——幾分鐘後我依然在笑。
……然後我有點緊張。火車是嚴肅的工作。火車人擁有對火車的嚴肅要求。我們需要為每個時代每個國家選擇一款火車頭，但選擇太多了。有些情況下，國家也太多了。比如說，普魯士火車是否應該進入巴登？巴伐利亞引擎是否適合漢諾威？我相信每個人都有自己的觀點，比如誰才能代表維多利亞時代的德國機車。不過最後我選擇了一款奧地利機車，因為我造訪了維亞納周邊的博物館，我向你們推薦Eisenbahnmuseum "Das Heizhaus"，迷人、很酷還很有趣。
我拍的！我也去了這家博物館，非常喜歡這些火車！我拍了一百多張照片！——Pelly
我的大部分工作都在這方面——選擇設計，為美術團隊找參考，然後坐下來慢慢思考，為什麼這些火車如此迷人，而美術團隊開始工作，為它們建模，讓它們在遊戲中發揮作用。我得告訴你們大夥，被諮詢與火車相關的意見，然後還作數，真的太酷了！
和設計師們的交鋒有時很有趣，比如有關John Bull的。我在視頻（Pelly：視頻很有趣，去看它！）中解釋了很多，但John Bull是其中的一團糟。原本它應該是非常棒的英國出口，19世紀30年代早期引擎設計，由著名的Robert Stephenson & Company製造的傳統0-4-0設計的機車。
但很快事情發生了變化。
事實證明，19世紀30年代的美國鐵軌糟透了！真的太差勁了！選擇的路線大風呼嘯，鐵軌質量糟糕，真的糟糕。為了適應相關環境，車組成員開始做修改，更多修改，更多更多修改。在機車退役時，它已經完全不像是最開始的機器了。
那這機車該在遊戲里長什麼樣子呢？它的外觀在幾年中數次變化，但最大的考量在如何讓火車與其他火車各有特色。最終我們選擇了現在的設計，也就是當前在Smithsonian存放的那一款。我麼沒有做出太多讓它變得奇怪的修改，它基本保持了退役時的樣子，有些髒亂、鏽跡。看起來很獨特——這是主要目標。
神啊！奇怪的小火車！
總得來看，製作這個內容包是個有趣而鬧心的工作。很有趣，畢竟，哥哥們，火車啊！但同時很鬧心，因為我只能為每個國家挑選兩款火車，這對於這些國家的豐富鐵路遺產而言是難以取捨的。我們最終完成的作品是對現實中機車與19世紀鐵路歷史的簡單介紹。瞭解更多內容是輕而易舉的事——在你當地的圖書館、書店和網上都有大量的書籍，博物館也隨處可見。
火車！
————————————————————
謝謝Mike！非常有用而有趣的內容！與你討論火車一直十分有趣，最終能在遊戲裡看到它們也很棒！
那麼大夥，你們覺得火車的聲音是轟轟，還是吱嘎、吱嘎呢？我是轟轟隊伍裡的。
請持續關注維多利亞電臺，下週（三月14日），我們邀請到了Martin！內容是有關Sphere of Influence的總覽，與它一同而來的免費更新，擴展包背後的思量以及擴展包上線前的開發日誌計劃！
不見不散，維多利亞人們！