蕾姆天下第一。
前言
感謝各位一如既往的支持，我將始終把完善文章內容放在首位。
文中出現的所有圖片，都由另一位作者TD黃瓜幫忙截取。在此，我向他表示誠摯的謝意。
正文
1.薄暮法袍
作為召喚師峽谷的新晉成員，薄暮法袍的出現，一定程度上填補了坦克類裝備的空白。對於那些主打控制的硬輔來說，它的性價比高的令人髮指。
令人感嘆的是，相比中文的詩意含蓄，薄暮法袍的英文原名Evenshroud，卻直白的讓我有些瞠目結舌。
眾所周知，EVEN的意思是黃昏。而shroud，除了指代那位大名鼎鼎的北美第一突擊手外，最常見的用法為指代裹屍布或者罩。
單從外形上看，這玩意大抵可以視作一個護肩。不過無論“黃昏裹屍布”還是“黃昏護肩”，很顯然都不夠朗朗上口，同時也缺少一絲書生氣。
在綜合各方面的因素後，本土化小組最終選擇了“薄暮法袍”作為它的正式譯名。如此一來，這個複合詞的兩種含義，都被較為精準的闡述了出來。
順帶一提，在經過奧恩之爐的鍛造升級後，薄暮法袍就會搖身一變，成為“季分點”。這個詞在中文裡出現的頻率不高，反而是原文更加一目瞭然。
Equinox是一個天文學名詞，指的是晝夜平分點。結合現實來看，一年四季中，能切切實實算得上日夜等長的時間段，只有春分和秋分。正因如此，它更常見的稱呼是“二分點”。
2.巨人腰帶
單從遊戲性上來說，巨人腰帶的泛用性相當之高。AD、AP、坦克和少許功能性裝備的合成列表裡，都有它的身影。
而它的原名Giant 's belt，在現實世界中指的是一個響噹噹的神話種群—巨人族（gigantes）。
為了儘量保證圖片大小統一，這裡使用的是舊版截圖
傳說中，最古老的神祇之一、大地之母蓋亞，在指尖上“誕”下了日後被尊為天父的第一代神王烏拉諾斯。準確來說，後者其實更傾向於前者的受造物，而非生物學意義上的母親。
作為當時的最強者，烏拉諾斯理所應當的享有，並且壟斷了與蓋亞的生兒育女的權利。二者的子嗣包括獨眼巨人、百臂巨人，以及十二泰坦（Titans）神。
需要指出的是，泰坦這個詞本身的意思其實是“緊張”。烏拉諾斯作為正兒八經的宇宙之王，必然不會是一個慈父的形象。即便是自己的親骨肉，在他面前也會感到瑟瑟發抖、心驚膽戰。
而烏拉諾斯最小的兒子，叫做克洛諾斯。他後來受母親蓋亞的挑唆，親手閹割並推翻了父親的統治。再次過程中，烏拉諾斯飛濺而出的鮮血撒在了蓋亞身上，進而催生出了巨人族（gigantes）。
至於廣大神話愛好者津津樂道的泰坦之戰與癸幹忒斯之戰，就都是後話了。限於篇幅，這裡就不展開細說了。
從用法上看，giant要更加廣泛。除了表示身材極其高大之外，它也可以用來指代“偉人”。而在如今的計算機領域，G（吉字節）的全拼就是GigaByte。
多說一句，前文提到的Titan，和giant時常被混用。在召喚師峽谷中，同樣也有一個與它相關的裝備—巨型九頭蛇（Titanic hydra）。
在現實世界中，與titanic一詞聯繫最密切的，當屬1912年沉沒的巨型油輪—泰坦尼克號。
3.靈風
在遙遠的上古時代，曾經有一件兼具攻速、護甲、魔抗、移速以及攻擊附傷的強大裝備—靈風。在當時，它與刀妹的契合度相當之高。很多普攻英雄，都會將其視作鞋子的上位替代品。
而它的原文Zephyr，一個非常柔和的單詞，指的是希臘神話中，負責喚醒春天的西風之神Zephyrus（仄費羅斯）。
仄費羅斯的父母，分別是星空之神阿斯特賴俄斯與黎明女神厄俄斯。他還有三個兄弟，分別是東風之神埃俄羅斯（ Aeolus ）、南風之神諾特斯（ Notus ）和北風之神博瑞阿斯（ Boreas ）。
在西方的傳統觀念裡，西風被認為是最溫和也最有利的。而身為掌管它們的神靈，仄費羅斯的性格大抵上也是如此。
他的伴侶，是春天、花卉和自然女神克洛莉絲。據說他們倆結婚後，仄費羅斯送了一座花園給自己的摯愛。從此之後，只要春天到來，這對伉儷就會手挽著手在花園中翩翩起舞。他們所到之處，百花齊放、鶯鶯燕燕。
在羅馬神話中，克洛莉絲的對應名是佛洛拉（Flora），也是一個非常悅耳的單詞。至於靈風這個裝備，其實也沒有徹底消失。現在的它，正在雲頂之弈中大放異彩—儘管外號似乎不太好聽。
除此之外，靈風在中文裡是一個確切存在的名詞。它的含義主要有三種，時勢、春風以及教化。
在我看來，它也是個人心目裡，中英對照最貼切的翻譯之一。或許，這就是文化間的共通性。
4.破敗王者之刃
對於薇恩玩家來說，破敗應該是一件必不可少的裝備。百分比傷害、攻速、生命偷取、攻擊力，所有的屬性都契合這位對黑魔法滿懷恨意的獵手。
與此同時，破敗也是我介紹的第四件和主宇宙有關聯的裝備。它的故事，與一位悲傷的國王發動的“破敗之咒”有關。
在遙遠的上古時代，一串島嶼毫無徵兆的，從符文之地的某處升起。隨後，自然之靈茂凱也在這裡誕生了。最開始，這裡完全沒有任何生命的痕跡。剛剛來到人世的茂凱，偶然間發現島上具有一處能夠滋潤萬物的魔法湧泉。
他汲取了泉水的廣袤生命力，滿懷欣喜地將其播撒到了島嶼的各個角落。得益於茂凱的舉動，各式各樣的植被得以在這裡生根發芽，整片島嶼逐漸變得生機勃勃。
沒過多久，人類也發現了這片天堂般的伊甸園，漂洋過海來到島上定居。出乎意料的是，這些人類並沒有破壞當地的自然環境。他們小心翼翼的在樹木稀疏處安家，儘量不去驚擾那些頗具靈氣的原住民們。
人類與自然達成了極其罕見的美妙平衡，所有生物都在這塊寧靜祥和的土地上和諧共處。隨著時間的推移，島上出現了一個高貴開悟的文明。他們派出了許多使節，向全世界證明自己的友好和善意。
沒過多久，這座島嶼就成為了平民百姓朝思暮想的人間天堂。就連上流權貴們，都把它看做夢寐以求的理想之鄉。
長此以往，其他地區的人們也都聽說了福光島的大名。民間，賦予了這裡一個新的稱呼—福光島。
福光島的周圍有著層層繚繞的白霧，配合佈設在各處的高深魔法能夠將絕大多數遊客阻攔在外。這種做法主要是為了保證島上的居民擁有正常的生活，不讓他們被外界過分打擾。
當時的人類世界有一位非常偉大的國王，他的名字隨著時間的流逝早已無人知曉。在長年累月的征戰過程中，這位殺伐決斷的領袖樹敵眾多。
在其中一次針對他的刺殺行動中，國王本人在大將軍卡莉斯塔的保護下安然無恙。但是他的妻子卻不幸被被淬毒的武器擊中，很快就奄奄一息。
眼看著皇后日益衰弱，心急如焚的國王被悲傷衝昏了頭腦。他命令卡莉斯塔即刻出發，不惜一切代價尋找任何能拯救自己妻子的方法。
卡莉斯塔是國王的侄女，她深知自己的伯父如今已被痛苦吞噬。可是君命難違，迫於無奈她只得一一照辦。臨行前國王吩咐她的手下，鐵之團的首領赫卡里姆代替卡莉斯塔守在自己身邊。
由於赫卡里姆的能力也十分出眾，因此卡莉斯塔並未對這一舉動表示任何不滿。然而赫卡里姆的內心早已被對功績變態的渴望所填滿，他私下利用讒言加深國王的偏激。
對赫卡里姆惡毒心機毫不知情的卡莉斯塔聽說了福光島的事蹟，帶著最後的希望啟程前往。福光島的大師被卡莉斯塔的單純來意打動，經過再三考慮最終答應了她的請求。
在反覆囑咐卡莉斯塔不要洩露座標後，他們表示只要王后一息尚存便會不遺餘力的救治她。卡莉斯塔滿懷欣喜的回到祖國，卻發現王后已經不幸殯天。
最開始卡莉斯塔信守諾言，僅僅只是傳達了福光島大師的話語，拒絕告知島嶼的具體位置。盛怒之下的國王判處她欺君之罪，並無情的將其投入監獄。
目睹此情此景的赫卡里姆計上心頭，他費盡周折讓卡莉斯塔同意帶領國王前往福光島。
隨後眾人在福光島的首都海力亞城登岸，鐵之團擔任前鋒為國王開道。福光島的人們拒絕為王后提供幫助，在他們看來死亡是不可違反的自然規律。
已經被感情矇蔽雙眼的國王，喪心病狂的命令卡莉斯塔殺了這些不願幫忙的傢伙。
卡莉斯塔拒絕了，她不願意向手無寸鐵的人們發起攻擊。讓這位將軍始料未及的是，赫卡里姆卻突然叛變。他率領部下，將毫無防備的卡莉斯塔殺死。在此之後，更是將海力亞洗劫一空。
注：正因如此，卡莉斯塔才會痛恨背信棄義者，並且一直在瘋狂獵殺他們。遇到具有上述經歷的英雄時會觸發特殊語音，例如和卡牌大師的互動為：崔斯特，你就是個無恥的叛徒。
國王在一位卑微保管者的帶領下前往了生命之泉，滿懷希冀的將皇后的屍體放入其中。事實證明，大師們的話是正確的。泉水只能讓生物重新煥發活力，並不能讓已逝之人起死回生。
這位保管者，正式尚為人類之軀的錘石。
儘管皇后重新擁有了意識，卻成為了一具外表可怖的行屍走肉。她乞求國王讓自己歸於平靜，大徹大悟的國王為了逆轉自己放下的錯誤，盲目地釋放了一道惡毒的詛咒。
頃刻之間，福光島的一切全都化為烏有。巨量的黑霧擴散開來吞噬了周圍的所有生物，即便是赫卡里姆與卡莉斯塔都沒能倖免。他們被黑霧同化重塑，成為了這座陰森可怕的島嶼的一部分。
從此之後，這世上便再也沒有了福光島。當曾經的鳥語花香不復存在後，這片滿布亡靈的土地有了一個新名字—暗影島。
在購買破敗的時候，卡莉斯塔會說：他曾是一個高貴的國王，直到悲傷把他淹沒。
而當這位國王正式駕臨召喚師峽谷後，他的名字，也終於為我們所知曉：佛耶戈。
別問，問就是永失吾愛，舉目破敗。
結語
即便是經歷過南征北戰的一國之君，也難逃被情緒左右的下場。
由此看來，讓人類永遠保持理智，果然是一種奢望。
以上就是本文的全部內容，謝謝大家的閱讀，我們下期再見。