David White, 2003, Windows, Linux and Mac * 玩家可以訪問 www.wesnoth.org 獲取更多信息或免費下載《韋諾之戰》。
作者：ZT
翻譯：剋剋
2003 年，David White 發佈了初版《韋諾之戰》（The Battle for Westnoth）[1]。受兩款日本遊戲《萬獸之王》（Master of Monsters）和《夢幻模擬戰》（Warsong）啟發，White 的目標是製作一個免費且開源的回合制戰略 RPG，要有簡單的機制但玩法頗具深度。
這一計劃得到了數百人贊助。遊戲的各個方面，從引擎到音樂、美術和成熟的戰役，都因此得到了完善與加強。
遊戲一大爭議是攻擊命中率過低，迫使玩家不斷採取戰略，因此可能會產生挫敗感。
粉絲近期製作的戰役，如 2018 年的《前路未卜》（To Lands Unknown）提供了新的資源、規則和任務類型，極大豐富了遊戲內容。
《韋諾之戰》成功的秘訣在於大道至簡的玩法。單位在六邊形網格上移動，只能攻擊相鄰的敵人。遊戲只有一種資源——金幣（money），用來招募軍隊，每回合通過控制地點獲得。
玩法深度源自潛藏於遊戲中的細微差別。遊戲中有地形獎勵，多種類型的攻擊和傷害，以及受遊戲時間影響的獨特屬性和位置效果。軍隊升級後可以轉為進階職業，而且通常能繼承到同一場戰役的後續場景中——前提是他們活下來。地圖設計精良，有各種小驚喜，富有挑戰性的限制條件和可選目標。遊戲入門容易，精通卻很難。
《韋諾之戰》目前有 16 場“官方”戰役，場景超過 200 個。這些劇情都發生在同一時間軸，但難度和玩家視角各不相同。例如，在《王座之承》（Heir to the Throne）中，你將扮演科納德（Konrad），一個為自身性命和收付王國而戰的年輕王子。《黑眼之子》（Son of the Black-Eye）難度較高但收益更大，玩家扮演半獸人酋長卡普爾（Kapou'e）。而在《雙日之下》（Under the Burning Suns）中，玩家將前往韋諾（Wesnoth）的遙遠未來，引導精靈夥伴前往新的家園，幫助他們在這片充滿敵意的土地上艱難地生存下去。
遊戲還擁有龐大而活躍的多人遊戲社區，以及海量的用戶自制內容：原創戰役、自定義派系，以及各種多人遊戲地圖等等。以上所有內容都可以通過遊戲內置的瀏覽器直接下載，不過一些內容可能需要特殊插件。
《韋諾之戰》下載方便，內容豐富，完全免費，還有龐大的志願者社區支持。它是 CRPG 皇冠上的一顆明珠，也是所有回合制戰略 RPG 和戰略遊戲愛好者的必玩之作。
註釋
[1] 譯者注：遊戲最初的名字叫 The Battle for Westnoth，後面則改成了 The Battle for Wesnoth；遊戲中大陸的名字也從 Westnoth 改為了 Wesnoth。這是由於設定的逐步完善：在韋諾大陸上的居民來自西部（west）和北部（north），成為“Westnorth”，最終演變為Wesnoth。戰役《韋諾的崛起》（The Rise of Wesnoth）中解釋了該詞來源。
實體書最新進展：本書正在進行第二次編校和排版，因體量龐大，最新預期調整為 2023 年 5 月，各位編輯老師們都非常努力地讓本書儘快與大家見面，非常感謝各位讀者長久以來的支持。
本書編譯委員會將以【吟遊工作室】的名義繼續以遊戲文化的傳播者為使命保持活動，我們目前也正在規劃新的圖書翻譯項目，如果您有想看的遊戲相關的英文圖書，可以在評論區留言告知我們，謝謝。
官方網站：點擊跳轉
繁體版製作正式開始！繼續招募繁體版志願者：點擊跳轉