車長們，正如您可能已經知道或從名稱中推斷出的那樣，第九季戰鬥通行證（BP9）的名字將是“龍之崛起”，它以中國為主題，並有四輛來自中國的全新金幣車。不過，BP9中的一些內容將與中國最知名，或許也是最重要的裝甲載具——99式系列主戰坦克相關聯，所以讓我們來刷新一下關於這輛車的記憶。
99式
與許多亞洲車輛（尤其是中國車輛）一樣，官方信息很少，我們所知道的大部分信息都是基於為知名媒體工作的軍事分析師的各種估計。
眾所周知，99式主戰坦克的生產式是從99式原式車發展而來的，是中國第一輛真正的第三代主戰坦克。1999 年 10 月 1 日，中國國慶閱兵式上首次公開展示了一款名為 9910 的原式車（通常被錯誤地標記為98式）。原式車和生產的 99 式都放棄了蘇聯的坦克概念，轉而採用更多西方技術，儘管可以在車內深處找到俄羅斯設計的痕跡。
1999 年閱兵排練中的 99 式原式車(即“9910工程”)
中國坦克的典式特徵是車體很低，但與以往的坦克不同，99式的炮塔是焊接的。該車由複合裝甲和先進的間隙裝甲套件和ERA（據稱防護性能與俄羅斯的“Relikt”相當）保護，估計正面防護與俄羅斯 T-90 的新改式相當（大約 1000-1200 毫米 RHAe，對破甲彈防護）。【譯者注：等效軋壓均質裝甲(Rolled Homogeneous Armour equivalency，簡稱RHAe)】
99 式配備了 JD-3 激光壓制系統，可以向用激光瞄準自己的敵方目標發射高強度激光脈衝（亮瞎眼）。這樣做的預期效果是損壞敵方光學設備並暫時使敵方炮手失明。
99的主要武器是配備自動裝彈機的全穩125 毫米ZPT-98滑膛炮，能夠發射9M119M “英瓦”和 9M119M1 “英瓦-M ”導彈（經常引用的 Refleks 名稱屬於發射系統，而不是導彈本身）以及前華約的 125 毫米彈藥。一些消息來源聲稱該炮是2A46M的許可生產版，但事實並非如此——該炮倍徑更大（譯者注：99式搭載的火炮為50倍徑，而2A46M為48倍徑）。
有效射速約為每分鐘8發。火控系統是國產的，而且——據稱——高度準確，儘管與其他當代系統相比，它的性能如何尚不清楚。
99式
該車輛由1200馬力的150HB 柴油機驅動，具有良好的機動性（維基百科引用的最高時速80公里，然而，這是推測性的）。由於其功重比約為23 hp/t（車輛重約52噸），據說加速也非常好。
性能方面，99式應該可以與T-90或M1艾布拉姆斯等其他第三代坦克相提並論，但它從未參加過任何武裝衝突，因此很難評估其性能。眾所周知，一些中國消息人士以高估國產坦克到荒謬的地步而聞名，除了參加中東戰爭的真正過時的坦克之外，公眾對中國車輛性能的唯一印象是中國參加的“坦克兩項”。
自 2001 年以來，99式已經制造了大約 1200 輛，有多種改進式號，而且生產似乎仍在繼續。然而，這種特殊的車輛不太可能出口，而且在互聯網上可以找到的關於對巴基斯坦和其他國家的出口交易的各種猜測幾乎肯定是錯誤的。但是，其他先進的中國車輛，例如 VT-4，是可以出口的。
99A
至於 99A - 99A 是 99的改進式號，於2007年8月首次測試並於2011年正式入列。它擁有其前身的大部分特點：西式焊接炮塔、125mm ZPT-98 自動裝彈滑膛炮，能夠發射 “英瓦” 和 “英瓦-M” 導彈、強勁柴油發動機賦予其出色的機動性。
但也有改進。一方面，該車輛由 1500馬力 150HB-2 柴油發動機提供動力，這是原始 99 式上使用的舊 1200馬力150HB 式號的改進式。這使其具有出色的機動性和加速性，儘管公開的數字（最高速度為80km/h 和在 12 秒內從 0 加速到 32 km/h）是非官方的，很可能是推測性的。然而，重量從大約52 噸增加到54 噸甚至更多（信源不同）。
炮塔也被擴大並配備了更有效的、重新設計的 ERA 套件和可能的軟殺傷 APS 系統。
對於這輛最現代化的中國主戰坦克，人們知之甚少。99A 式據稱擁有更先進的電子設備（包括 GPS 系統和國產戰鬥管理系統），但細節非常保密。
值得注意的是，雖然許多網絡資源使用 99A1 式和 99A2 式等名稱，但這些名稱是不正確的，並且（很像 98式的名稱）可能是由分析師甚至記者編造的。有時被稱為99A2式的實際上是 99A 式，而99A1式仍然“只是”99 式。
據估計，中國目前擁有大約 500 輛這些現代化的99A坦克，還有更多是從標準的99 式改裝而來的。99A 式，就像最初的99式一樣，不提供出口，很可能只在中國服役。
99B式
在《裝甲戰爭》中，99 式以多種形式存在：
9910 7級 MBT（99系列的原型車）
99 式 8 級 MBT
99A 式 9 級 MBT
99A2 式10級 MBT（這裡的名字在歷史上是不正確的，但已經使用了很長時間，重命名沒有意義）
99A2-140 式 10 級金幣 MBT （裝備一門虛構的 140 毫米火炮，雖然140 毫米火炮從未安裝在此底盤上，只是某些中國消息人士順便提及）
在不久的將來，之前宣佈的（不幸的是也是虛構的） 99B 式 MBT將加入這些。
從好的方面來說，BP9將提供皮膚和其他合適的視覺元素，即使是先進的 99 系列，我們也迫不及待地想在不久的將來開始向您展示。
我們戰場上見！
（本文譯自AW國際服官網）
https://aw.my.games/en/news/general/summer-dragon）