作为行星边际2的忠实玩家,我们认为
官方提供的中文语言包存在着严重的质量问题,严重影响了游戏体验。
于是我们决定自己动手,以高质量和准确性为目标,改善游戏本地化翻译。
我们的团队由热爱行星边际2的玩家组成,确保在翻译过程中准确传达游戏的含义和细节。
我们的目标是为行星边际2玩家提供一个优质的本地化游戏体验,让玩家们能够更好地理解和享受游戏的乐趣。
我们希望你
拥有对行星边际2超乎常人的热情和时间。
能够对机翻内容进行润色和校对。和硬性英语水平相比,我们更关注你的中英文语感。
能够用网络资源和翻译软件完成基本的英文文章的翻译。
热爱沟通。能加入到关于具备争议的内容翻译方案的讨论 。
工作内容
跟随游戏官方的内容更新进度, 对游戏内部的文本进行本地化翻译;
参与每次官方的更新公告、开发者来信进行本地化翻译;
将社区代表收集整理的中文玩家反馈翻译成英文, 助力在国际社群中发出华语玩家的声音;
对翻译团队翻译后的成果进行校对,确保翻译内容的质量。
你将获得
技能提升和学习机会💪🏻:
- 参与翻译项目提高你的语言水平和翻译能力。
奥星人和奥星人是会互相吸引的🎉:
- 结识一群来自海内外的热情网友;
- 加入一个有共同爱好的社区。
成就:通过你的努力♨️,
- 让更多的玩家享受到更好的游戏体验;
- 而你的名字将在奥拉西斯的历史上永久留下。
👉🏻 或点击这里加入群聊 👈🏻
感谢您的关注与支持!
行星边际 2 中文玩家社区