門外的交戰聲絲毫沒有減弱的跡象，槍聲越來越密，看來火螢這次不僅僅是襲擾，他們大概是有所目的。門出不去，喬爾和泰絲只好往樓房裡走，一般人並不知道，這幢三層小樓也是“私運客”的地盤，每一個“私運客”都熟悉這裡，這裡有一些只有自己人才知道的秘密。
“他們會關閉所有的檢查站，我們得從外面繞過去。”泰絲邊走邊說。
“你指的是牆的外面？”
“你有更好的意見嗎，或者我們可以讓羅伯特跑掉。”
“不，我們得當他把吃進去的東西吐出來。”喬爾話雖然這樣說，但是他知道牆外的兇險，若非必要，誰也不願意去冒這個險。只是這批物資是武器，它太重要了，在這個世界裡，武器甚至比食物還重要，槍和子彈能決定生死，也能決定對方會不會把手中僅有的食物給你。
坐在走廊裡負責把門的黑人私運客見到兩人後立刻打招呼：“嘿，泰絲，外面發生了什麼？”
“外面又打起來了，子彈就從我的耳邊飛過。”
即使用屁股想，黑人私運客也知道是火螢來了。泰絲接著問：“東邊的隧道情況如何？”
“很安全，我不久前從那邊過來，沒有士兵。”黑人兄弟的私運客級別比泰絲和喬爾低不少，他也知道這兩人的厲害。泰絲前幾天給了他一瓶威士忌，他如獲至寶，每天只捨得喝一點，而喬爾每天都能喝到威士忌，這讓他羨慕不已。“你們要去哪裡？”黑人兄弟繼續問泰絲。
“去拜訪一下羅伯特。”
“真奇怪，你們也要找他，難道他現在變成紅人了？”
“還有誰在找他？”泰絲問道。
“馬琳，她到處打聽羅伯特，想找他出來。”
“馬琳？”泰絲很奇怪，“火螢找羅伯特有何貴幹？”
“你覺得火螢皇后會告訴我原因嗎？”
“那你告訴她羅伯特藏在哪兒了嗎？”
黑人私運客搖搖頭說：“說實話，我也不知道他在哪兒。”
聽到這句話後泰絲放心了，至少馬琳不會在他們之前找到羅伯特，至於馬琳找羅伯特做什麼，她並不在乎。泰絲說：“很好，希望你別惹上大麻煩。軍隊馬上會有大行動，火螢的日子馬上就不好過了。”
“我知道了，晚些時候見。”
喬爾和泰絲離開黑人兄弟，穿過昏暗的走廊，進入一間破敗又空蕩的房間，房子裡的牆紙幾乎全部脫落，露出難看的灰色牆體，許多地方佈滿坑洞，像是雨後被踩過的泥濘路面。這間屋子只有一張至少有三十年曆史的餐桌，一個快要垮掉的褐色電視櫃和一組髒得像垃圾一樣的沙發。
一個四十歲左右的禿頂男人坐在沙發上，見到泰絲和喬爾後顯得很淡定。
泰絲向他打招呼：“嘿，我們來了。”
“嘿泰絲、喬爾，你們還好嗎？”
泰絲嘆口氣：“不怎麼好，我們要去找人，不過現在外面亂成一鍋粥。”
“去找羅伯特是嗎，火螢又在搗亂？你剛剛在外面說的話的聽見了。”
“沒錯，隧道的情況怎麼樣？”泰絲問。
“這裡沒問題，風平浪靜，沒有士兵或者感染者。”
“正是我想聽到的。”
禿頂男人並不是在這裡閒坐，他和門口的黑人兄弟負責看守隧道入口，這條隧道可以直接通向牆外，能繞到其他隔離區域，對於私運客來說，這條隧道價值連城，不過對於臨時政府來說，這條隧道就像是家裡的老鼠洞，讓人厭惡又充滿危險。
隧道的入口藏在電視櫃後面。喬爾和泰絲挪開這個笨重的大傢伙，躬身跳進漆黑的隧道。黑暗的深處傳來發電機的聲音，空氣中瀰漫著濃重的汽油味。兩人小心翼翼走過地下室，打開點燈，隧道被昏黃的燈光照亮。為了挖掘這條隧道，私運客們花費了六個月的時間，只在白天嘈雜的時候施工，一個幹活的兄弟還因為肺部感染丟了性命。不過好在這一切都值得，至少在隔離區戒嚴時，他們不會像籠中的鳥兒一樣失去自由。
兩人走到熟悉的裝備間拿取裝備，防毒面具、槍械和手電筒是走出隔離區的必備裝備。喬爾背上暗黃色的舊揹包，在裡面放了一瓶水和幾塊乾肉，他檢查了一下手槍，沒有問題，只是子彈只剩下9發。這年頭子彈越來越精貴，有時用巧克力和朗姆酒都換不來幾顆，喬爾最近運氣不好，已經很久沒有搞到子彈了。他必須減少開槍，在子彈用盡前找到羅伯特。
“好了，出發吧德州佬。”泰絲催促出發。
兩人穿過並不算長的交易區，人們繼續和泰絲打招呼，希望泰絲能跟他們做點買賣，可泰絲今天有別的事要忙。走到一處安靜的小巷，一個穿著墨綠色防風服的黑人靠在牆上，用似笑不笑的眼神看著他們。和別的商販做生意的方式不同，這個男人販賣的商品是“消息”，在信息傳播越來越困難的時期，好的消息往往能賣到不錯的價格，他知道哪些消息更值錢。
泰絲拿出三張配給卡，“我們在找羅伯特，他有經過這裡嗎？”
黑人男人微笑著接過，說道：“半個小時前從這裡經過，去碼頭那邊了。”
泰絲向喬爾點點頭，兩人快步穿過這裡，十分鐘後，他們聽到海鷗的叫聲，聞到了海水溼鹹的氣味。羅伯特藏身的地方曾經是一處私人碼頭，四周被高聳的建築包圍，這裡地方不大，僅能停靠較小的貨輪。
在災難爆發後的那段時間，波士頓的幾處港口成為人們最喜歡去的地方。大量的集裝箱安靜地躺在那裡，它們像未知的禮物盒，你不知道里面會藏有什麼好東西。那時世道已亂，當一個裝有好物資的集裝箱被打開後，往往會遭到哄搶，流血死人是常有的事。社會返回原始狀態，最野蠻的人搶奪最多的資源，泰絲還記得當時有一個叫湯普森的**，每次都像強盜一樣帶著七八個手下在港口搶奪資源，毆打其他人，死在他手上的人不在少數。有一次在他殺了人之後，狂笑著對泰絲喊道：“知道我最喜歡這個世界的哪一部分嗎？沒有該死的法律，沒有該死的規則，沒有人會打911！”
那時泰絲只有十幾歲，但她明白了這句話的意義。三個月後湯普森不幸撞見了臨時政府的軍隊，被M16打成馬蜂窩。漸漸的，幾處港口和碼頭被哄搶殆盡，只剩下空空的集裝箱，就像吃剩下的鐵皮罐頭。人們不再去那裡，世道也越來越艱難。
“我們得幹掉這兩個傢伙，羅伯特就藏在碼頭裡面。”泰絲指了指眼前的倉庫，透過破損的窗戶，看見羅伯特的兩個手下正在裡面待命。碼頭四周都有高牆與鐵絲網，正門通常都是守衛最嚴密的地方，硬闖行不通。這座倉庫有一個小門可以直通港口，當然，得先解決掉裡面的兩個人。喬爾和泰絲悄無聲息地翻進窗戶，分開行動。
兩個男人正在院子裡聊女人的話題，其中一個滿臉絡腮鬍子的傢伙說他昨天用一瓶醃肉支付了一位19歲姑娘的過夜費，那姑娘長得像當年的電視明星。另一人說得了吧，那姑娘瘦得就像一隻螞蚱，聽說還有性病。
“不，她說她很乾淨！”絡腮鬍子反駁道。
“乾淨？別告訴我她每次都能弄來安全套，你們昨晚用安全套了嗎？”
“我，我們……”
“我覺得你還是去找醫生看一看，打一針消炎藥什麼的，我可不想每天和一個有性病的傢伙待在一起。”
“去你的吧，傑森，你是在嫉妒我。”
突然，房子裡傳來玻璃瓶滾動的聲音。
“什麼聲音？”絡腮鬍子問道。
“可能是老鼠，或者是貓在抓老鼠，管他呢去看看。”
兩人一前一後進了房子，裡面除了多出一個玻璃酒瓶外，剩下的毫無變化。
“我就說是老……”
泰絲像靈貓一樣從門後閃出，猛地勒住傑森腦袋，像切魚肉一樣隔開他的脖子。長滿絡腮鬍子的男人被嚇得掉了魂，慌忙去掏槍，卻被藏在衣櫃裡的喬爾從身後勒住脖子。他拼命掙扎卻掏不出來槍，又想掰開喬爾的手臂，但是這雙手臂的力氣奇大，使他喘不上一絲空氣，掙扎了幾秒後，喬爾“咔嚓”一聲擰斷了他的脖子。
“搞定，接下來去問候羅伯特吧。”泰絲拍拍手。