门外的交战声丝毫没有减弱的迹象，枪声越来越密，看来火萤这次不仅仅是袭扰，他们大概是有所目的。门出不去，乔尔和泰丝只好往楼房里走，一般人并不知道，这幢三层小楼也是“私运客”的地盘，每一个“私运客”都熟悉这里，这里有一些只有自己人才知道的秘密。
“他们会关闭所有的检查站，我们得从外面绕过去。”泰丝边走边说。
“你指的是墙的外面？”
“你有更好的意见吗，或者我们可以让罗伯特跑掉。”
“不，我们得当他把吃进去的东西吐出来。”乔尔话虽然这样说，但是他知道墙外的凶险，若非必要，谁也不愿意去冒这个险。只是这批物资是武器，它太重要了，在这个世界里，武器甚至比食物还重要，枪和子弹能决定生死，也能决定对方会不会把手中仅有的食物给你。
坐在走廊里负责把门的黑人私运客见到两人后立刻打招呼：“嘿，泰丝，外面发生了什么？”
“外面又打起来了，子弹就从我的耳边飞过。”
即使用屁股想，黑人私运客也知道是火萤来了。泰丝接着问：“东边的隧道情况如何？”
“很安全，我不久前从那边过来，没有士兵。”黑人兄弟的私运客级别比泰丝和乔尔低不少，他也知道这两人的厉害。泰丝前几天给了他一瓶威士忌，他如获至宝，每天只舍得喝一点，而乔尔每天都能喝到威士忌，这让他羡慕不已。“你们要去哪里？”黑人兄弟继续问泰丝。
“去拜访一下罗伯特。”
“真奇怪，你们也要找他，难道他现在变成红人了？”
“还有谁在找他？”泰丝问道。
“马琳，她到处打听罗伯特，想找他出来。”
“马琳？”泰丝很奇怪，“火萤找罗伯特有何贵干？”
“你觉得火萤皇后会告诉我原因吗？”
“那你告诉她罗伯特藏在哪儿了吗？”
黑人私运客摇摇头说：“说实话，我也不知道他在哪儿。”
听到这句话后泰丝放心了，至少马琳不会在他们之前找到罗伯特，至于马琳找罗伯特做什么，她并不在乎。泰丝说：“很好，希望你别惹上大麻烦。军队马上会有大行动，火萤的日子马上就不好过了。”
“我知道了，晚些时候见。”
乔尔和泰丝离开黑人兄弟，穿过昏暗的走廊，进入一间破败又空荡的房间，房子里的墙纸几乎全部脱落，露出难看的灰色墙体，许多地方布满坑洞，像是雨后被踩过的泥泞路面。这间屋子只有一张至少有三十年历史的餐桌，一个快要垮掉的褐色电视柜和一组脏得像垃圾一样的沙发。
一个四十岁左右的秃顶男人坐在沙发上，见到泰丝和乔尔后显得很淡定。
泰丝向他打招呼：“嘿，我们来了。”
“嘿泰丝、乔尔，你们还好吗？”
泰丝叹口气：“不怎么好，我们要去找人，不过现在外面乱成一锅粥。”
“去找罗伯特是吗，火萤又在捣乱？你刚刚在外面说的话的听见了。”
“没错，隧道的情况怎么样？”泰丝问。
“这里没问题，风平浪静，没有士兵或者感染者。”
“正是我想听到的。”
秃顶男人并不是在这里闲坐，他和门口的黑人兄弟负责看守隧道入口，这条隧道可以直接通向墙外，能绕到其他隔离区域，对于私运客来说，这条隧道价值连城，不过对于临时政府来说，这条隧道就像是家里的老鼠洞，让人厌恶又充满危险。
隧道的入口藏在电视柜后面。乔尔和泰丝挪开这个笨重的大家伙，躬身跳进漆黑的隧道。黑暗的深处传来发电机的声音，空气中弥漫着浓重的汽油味。两人小心翼翼走过地下室，打开点灯，隧道被昏黄的灯光照亮。为了挖掘这条隧道，私运客们花费了六个月的时间，只在白天嘈杂的时候施工，一个干活的兄弟还因为肺部感染丢了性命。不过好在这一切都值得，至少在隔离区戒严时，他们不会像笼中的鸟儿一样失去自由。
两人走到熟悉的装备间拿取装备，防毒面具、枪械和手电筒是走出隔离区的必备装备。乔尔背上暗黄色的旧背包，在里面放了一瓶水和几块干肉，他检查了一下手枪，没有问题，只是子弹只剩下9发。这年头子弹越来越精贵，有时用巧克力和朗姆酒都换不来几颗，乔尔最近运气不好，已经很久没有搞到子弹了。他必须减少开枪，在子弹用尽前找到罗伯特。
“好了，出发吧德州佬。”泰丝催促出发。
两人穿过并不算长的交易区，人们继续和泰丝打招呼，希望泰丝能跟他们做点买卖，可泰丝今天有别的事要忙。走到一处安静的小巷，一个穿着墨绿色防风服的黑人靠在墙上，用似笑不笑的眼神看着他们。和别的商贩做生意的方式不同，这个男人贩卖的商品是“消息”，在信息传播越来越困难的时期，好的消息往往能卖到不错的价格，他知道哪些消息更值钱。
泰丝拿出三张配给卡，“我们在找罗伯特，他有经过这里吗？”
黑人男人微笑着接过，说道：“半个小时前从这里经过，去码头那边了。”
泰丝向乔尔点点头，两人快步穿过这里，十分钟后，他们听到海鸥的叫声，闻到了海水湿咸的气味。罗伯特藏身的地方曾经是一处私人码头，四周被高耸的建筑包围，这里地方不大，仅能停靠较小的货轮。
在灾难爆发后的那段时间，波士顿的几处港口成为人们最喜欢去的地方。大量的集装箱安静地躺在那里，它们像未知的礼物盒，你不知道里面会藏有什么好东西。那时世道已乱，当一个装有好物资的集装箱被打开后，往往会遭到哄抢，流血死人是常有的事。社会返回原始状态，最野蛮的人抢夺最多的资源，泰丝还记得当时有一个叫汤普森的**，每次都像强盗一样带着七八个手下在港口抢夺资源，殴打其他人，死在他手上的人不在少数。有一次在他杀了人之后，狂笑着对泰丝喊道：“知道我最喜欢这个世界的哪一部分吗？没有该死的法律，没有该死的规则，没有人会打911！”
那时泰丝只有十几岁，但她明白了这句话的意义。三个月后汤普森不幸撞见了临时政府的军队，被M16打成马蜂窝。渐渐的，几处港口和码头被哄抢殆尽，只剩下空空的集装箱，就像吃剩下的铁皮罐头。人们不再去那里，世道也越来越艰难。
“我们得干掉这两个家伙，罗伯特就藏在码头里面。”泰丝指了指眼前的仓库，透过破损的窗户，看见罗伯特的两个手下正在里面待命。码头四周都有高墙与铁丝网，正门通常都是守卫最严密的地方，硬闯行不通。这座仓库有一个小门可以直通港口，当然，得先解决掉里面的两个人。乔尔和泰丝悄无声息地翻进窗户，分开行动。
两个男人正在院子里聊女人的话题，其中一个满脸络腮胡子的家伙说他昨天用一瓶腌肉支付了一位19岁姑娘的过夜费，那姑娘长得像当年的电视明星。另一人说得了吧，那姑娘瘦得就像一只蚂蚱，听说还有性病。
“不，她说她很干净！”络腮胡子反驳道。
“干净？别告诉我她每次都能弄来安全套，你们昨晚用安全套了吗？”
“我，我们……”
“我觉得你还是去找医生看一看，打一针消炎药什么的，我可不想每天和一个有性病的家伙待在一起。”
“去你的吧，杰森，你是在嫉妒我。”
突然，房子里传来玻璃瓶滚动的声音。
“什么声音？”络腮胡子问道。
“可能是老鼠，或者是猫在抓老鼠，管他呢去看看。”
两人一前一后进了房子，里面除了多出一个玻璃酒瓶外，剩下的毫无变化。
“我就说是老……”
泰丝像灵猫一样从门后闪出，猛地勒住杰森脑袋，像切鱼肉一样隔开他的脖子。长满络腮胡子的男人被吓得掉了魂，慌忙去掏枪，却被藏在衣柜里的乔尔从身后勒住脖子。他拼命挣扎却掏不出来枪，又想掰开乔尔的手臂，但是这双手臂的力气奇大，使他喘不上一丝空气，挣扎了几秒后，乔尔“咔嚓”一声拧断了他的脖子。
“搞定，接下来去问候罗伯特吧。”泰丝拍拍手。