因為圓夢式地通關了遊戲，非常滿意之餘特別喜歡遊戲中的雙關梗，試著整理+過度聯想了一下，以一條條的碎片論壇體為載體，如有閱讀不便之處還請諒解。
另：筆者是神話愛好者(尤其北歐神話)和小島秀夫粉絲233
隻言片語：
最初《隻言片語》的這個標題=Piece of Word，除了表示遊戲由文本句構成主要玩法、通過推理推進劇情作為題材之外，標題由AI-Piece和Niece Word組成，代表“AI-識”與妮斯·沃德的故事；
在漢語裡，「識」是「只」的文字遊戲，「訒」則是slice，即「片」的文字遊戲；
改成《織言辯語》之後，這些漂亮的雙關就展現不出來了，sad…
AI-訒：
“訒”字本身的“遲鈍”之意，或在最初就代表著“AI-訒”不如“AI-識”的暗示；
又和遊戲中提到的普羅米修斯神話關聯，“訒”作為“識”的妹妹就好比厄庇米修斯作為普羅米修斯的弟弟，厄庇米修斯是“後知後覺”，普羅米修斯是“先見之明”；
這對“AI姐妹”的工作是服務於“mind watcher”和“mind healer”，合起來也可以是“認識你自己”；
而英文名為“slice”的“訒”也表現出了“切割”(即“刃”)的一面，——“訒”並非通過“認”(也就是“識”的舊風格)用溫柔的推導治療精神障礙，反倒是藉助吐白劑這樣的藥物反覆審問(也就有了mind watcher)“切開”病患的心理防線。
這兩種不同風格的治療手段，在代表不同AI時的遊玩場景中有鮮明體現；
從Alice到Slice，區別不過是從“愛”到“死”。(超過度腦補)
另外，這兩個AI很難說沒有Solid Snake和Liquid Snake的意味(暗笑)(純個人腦補)
人名遊戲：
我們的主角Amber Seekman自不必說，她就是“追尋發現真相之人”
(也是我們的Punished Snake(不！)
而Bill Darkmon，這位“隱藏在黑暗中的怪獸”，從在軍事行動中的暴虐風格到遊戲中的壞比行為，我很希望還會有“Kill Bill”的復仇續作。
另外製作組老球迷了，測試版和正式版都塞了一堆球星人名進去23333(還有阿加莎)
