原文作者觀點不代表個人觀點。
原網頁：The Best PlayStation RPGs For PS5 And PS4 - GameSpot
---分割線---
原文：
Divinity: Original Sin 2
Divinity: Original Sin 2 brings the classic isometric computer RPG style to modern consoles. There's a fascinating story filled with unique characters and branching dialogue paths to experience, plus tactical combat and granular character customization to tinker with. And to top it off, there's a co-op mode that lets you quest with a friend. This is the perfect game for anyone who wants to experience the depth of a classic CRPG from the comfort of their couch.
譯文：
神界：原罪2
《神界：原罪2》為現代主機帶來了PC上的經典2.5D斜視角CRPG遊戲。在《神界：原罪2》的迷人故事中，你不僅可以體驗獨特的角色和多線對話分支，還可以體驗到策略戰鬥和細緻入微的角色定製系統。最重要的是，你還能與你的朋友在合作模式中一同遊玩。對於想要在客廳沙發的舒適中體驗經典CRPG遊戲深度的玩家，這是一部完美的作品。
《神界：原罪2》
原文：
Dragon Age: Inquisition
In this action-RPG from BioWare, players take the role of the Inquisitor, tasked with closing dimension rifts that are opening throughout the world along with your various companions. Like other BioWare games, Dragon Age: Inquisition gives players plenty of roleplaying opportunities, form customizing your character's appearance and skills to making game-changing choices that change the story's out come. Dragon Age: Inquisition is the third game in the Dragon Age saga, and while some familiarity with the previous games will make certain story moments more impactful, Inquisition stands well on its own.
譯文：
龍騰世紀：審判
在BioWare的這部動作RPG裡，玩家扮演一位審判者，與同伴們一同彌合世界範圍的次元裂縫。就像其他BioWare的遊戲一樣，《龍騰世紀：審判》讓玩家能體驗到豐富的角色扮演因素，從自定義你的角色外觀和技能，到做出影響遊戲結局的選擇。《龍騰世紀：審判》是《龍騰世紀》系列作品世界觀下的第三部遊戲，雖然對前作的熟悉能使遊戲的故事更能打動人心，但它本身所具有的獨立敘事也能引起玩家的共鳴。
《龍騰世紀：審判》
短語和詞彙積累（部分釋義）
divinity：神，神性，神學
sin：過失，犯罪
isometric computer RPG：斜45度視角CRPG
tactical：策略的，戰術的
to top it of off：最重要的是
granular：顆粒狀的（文中我翻譯為精細的）
inquisitor：審判官
rift：裂縫
familiarity：熟悉
---分割線---
筆者水平有限，如有錯誤請指出。不一定每日更新。若你有更好的建議可以在評論中提出，Thanks♪(･ω･)ﾉ