【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?


3樓貓 發佈時間:2024-01-14 10:50:36 作者:愛摸魚的貓貓 Language

哈嘍小夥伴們大家好,我是愛摸魚的貓貓。

最近黑盒娘發起“年度遊戲紅黑榜”,盒友們也銳評了許多神作糞作,遊戲說累了,今天帶大家看看我玩過的遊戲裡那些知名大廠的“黑紅歷史”。【只談態度不提技術】

有的驕傲自大,既要又要,澆滅中國玩家的熱情;也有的尊重中國玩家,認真聽取建議,贏得我們的芳心。

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第0張

紅榜:

Behaviour Digital工作室

代表作:《黎明死線》

經常“殺人”的小夥伴一定知道這款非對稱1v4競技恐怖遊戲——《黎明死線》,其中有一位來自中國的殺手角色:醫生,他的特殊能力是電療大法。

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第1張

       比起醫生這個稱呼,中國玩家們更喜歡他的原型代號:楊永信,可能很多年齡小的盒友對這個名字還有點陌生。貓貓就簡單介紹一下,這位“醫生”號稱全國戒網癮專家。他創辦的網戒中心,堪稱青少年的“集中營”,自創了“低劑量電刺激治療網癮”的恐怖療法來“幫助”患者恢復正常,說白了,就是“電擊電到你聽話”,可以說是臭名昭著。

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第2張

       而《黎明死線》工作室為了感謝中國玩家的大力支持,準備推出一箇中國屠夫作為回饋,Behaviour Digital在中國玩家社區內進行了一次意見徵求,給出了多箇中國神話體系內的鬼怪作為選項。

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第3張

     萬萬沒想到,當時楊永信事件正沸沸揚揚,玩家們遲遲沒有等到正義的制裁,越來越多的受害者勇敢站出來發聲,用赤裸裸的傷痛,狠狠揭開了楊永信的惡魔面孔,適逢《黎明死線》票選,“電療惡魔”楊永信被玩家們自發加入票選,並以絕對優勢拿下第一。但大家對官方是否能頂住壓力並不抱有希望,只是當成一種發洩罷了。

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第4張

     可是誰也沒想到,遲遲沒有迴音的Behaviour Digital真的說到做到,他們在和一位熱心網友“九”進行深度交流後,推翻了原本已經設計製作好的地圖,依據“電療”作為交互設計,克服重重困難重新設計地圖,從而真正的呈現了“療養院”和惡魔醫生。

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第5張

並且令人欣慰的是,製作團隊並沒有忘記這位網友“九”,在同步推出的人類角色“鳳敏——鳳嚶嚶”的衣服上留下一個“玖”字刺繡。

也正是因為《黎明死線》這波操作,收穫了包括貓貓在內的許多中國玩家的芳心(快入坑!我們殺雞玩家對萌新超關愛的)

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第6張

紅榜第二位:育碧

經常看貓貓帖子的小夥伴應該知道,貓貓對育碧一直是非常喜歡的,不只是因為它做遊戲時的嚴謹認真,更因為它給於中國玩家其他廠商忽視的重要一點——尊重。

關於嚴謹認真,感興趣的可以看看貓貓這篇帖子:

“育碧:你知道的,遊戲只是我們的愛好,數字化考古才是正業。”

在90年代,中國遊戲行業甚至都沒有萌芽的時候,育碧就已經來到了咱們這個遊戲荒漠進行遊戲代理及漢化,後來更是成立上海育碧、成都育碧工作室,逐步幫助中國培養了一大批早期的遊戲人,提供了許多遊戲方面的技術支持,而這也是因為育碧(Ubisoft的理念——無處不在(ubiquitous)

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第7張

可能很多小夥伴都不知道,當年我們玩過的許多神作——諸如《洛克人》、《生化危機》、《軒轅劍天之痕》等遊戲都是育碧引進並漢化的,然而當時國內遊戲行業盜版猖獗,玩家正版意識薄弱,也曾有許多外國遊戲公司都想進駐市場分一杯羹,可面對百分百賠錢的市場風氣,沒有一家堅持下來,除了育碧。你可以說它只是為了逐利,但正是因為它寧可虧損也堅持不放棄中國市場,許多和貓貓一樣的孩子才有機會接觸到這麼多精彩的電子遊戲世界。

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第8張

梗圖

相比許多傲慢的大公司至今不肯給眾多購買的中國玩家漢化甚至都不肯粗糙敷衍的機翻,十多年前貓貓就已經可以買到《刺客教條》的國語正版光盤,品行孰優孰劣相信大家心中自有定論。

感謝評論區提醒,貓貓差點忘了,育碧在今年6月,還幹了一件好事。

刷遊戲短視頻時,如何判斷是不是“《極限國度》”呢?——看背景音樂🎵是不是《for ya》

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第9張

短視頻製作者們將《for ya》搭配《極限國度》滑雪速降視頻上傳爆火,音樂和極限運動畫面十分契合,二者也神奇地組成了“經典背景樂”。看到中國玩家如此喜歡,育碧直接將這首歌版權拿下,加入《極限國度》的音樂電臺,讓中國玩家在遊戲中就能聽到“親愛的~往裡摔~”

哇!太寵我們了吧

紅榜第三位:Taleworlds

看名字可能許多盒友有點陌生,因為這是一家土耳其的小工作室,但你一定知道他的代表作:《騎馬與砍殺》

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第10張

喜歡看電影的小夥伴應該知道,許多引進的電影其實都是現在北美等地區提前上映,有的甚至提前一個多月才到大陸公映,而早年很多遊戲的發行也是如此,中國市場經常是廠家選擇最後發行的。

然而《騎馬與砍殺》卻將中文作為首發語言,還讓中國玩家比所有其它國家的玩家提前24小時玩到《騎砍2》,這番舉動引來眾多老外一片不滿和哀嚎:憑什麼中國玩家可以提前玩到!

兄弟們你們就說,爽不爽!

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第11張

【總結一下:其實貓貓列的紅榜初心很簡單,你把我當顧客並且認真服務,尊重我,哪怕遊戲做的次點、BUG多點、服務器慢點我都能接受,憑什麼我花了錢還得求著愛答不理的製作組發發善心漢化一下?】

對此種廠商,貓貓送你一副牌:

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第12張

現在許多廠商都開始用心對待中國玩家,普通的漢化其實已經普遍化,但仍有“本土化”、“方言化”等等更用心的廠商脫穎而出,比如《2077》的貼地氣的“國罵”配音,再比如《生化危機四重置版》的精品中文配音,這些其實都是尊重我們的表現。


下面談談貓貓心中的遊戲廠商黑榜:

第一名:暴雪

熟悉暴雪的好兄弟看到這個名字時,估計已經開始暴躁了。

其實一開始,暴雪可以說是中國玩家最喜愛的網遊公司,甚至於沒有之一。

《魔獸世界》《暗黑破壞神》《OW》《爐石戰記》都是不少人逝去的青春,承載了記憶、注入了心血,本來“暴雪”和“中國玩家”是令人羨慕的一對。

“貪婪與傲慢”

大家都知道2023年1月24日,暴雪的中國戰網服務器正式關閉,許多玩家的賬號心血一夜之間消失不見,但很多人都不知道,其實暴雪自始至終都不怎麼在意中國玩家。

譬如《魔獸世界》關閉國服據說也是因為暴雪對某易獅子大開口,而這也不是第一次了,最初暴雪就因為更多的分成,乾淨利落的拋棄了當時的代理商“九城”選擇了某易。

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第13張

對辱華行徑置若罔聞

在2021年的鬥陣特攻聯賽OWL中,韓國首爾王朝隊的Seabyeolbe選手在結束了一天的鬥魚直播任務後,到Twitch繼續直播,但是在遊戲時,他卻表示,在中國假裝認同“1箇中國”原則很累,但是為了賺錢只能當狗。

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第14張

Seabyeolbe

這種言論一下子挑起了國內玩家們的怒火,紛紛要求暴雪官方處罰這名違規選手。然而鬥陣特攻聯賽官方卻始終沒做任何反應,就在中國戰隊及玩家們期待官方處罰該選手時,官方卻發表了這麼一段話:

聯賽發言人在給《華盛頓郵報》的電子郵件中寫道,“鬥陣特攻聯賽是一個全球聯賽,我們的選手和觀眾的背景和觀點各異,這使我們變得更加強大。出於體育精神和繼續為世界各地觀眾呈現精彩比賽的心願,隊伍已決定在彼此間恢復正常活動”。

暴雪對於中國問題與其他問題上的雙標,讓國內觀眾失望又憤怒。

好似

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第15張

緬懷

本來還想再寫寫另外一個大廠商EPIC的“黑歷史”,想來想去還是決定不寫了,畢竟Epic已經改過自新,咱們也不能領了遊戲還罵人是不?

【我是貓貓,一個愛閒扯的作者。關注我,瞭解更多有趣的遊戲故事。您的每個點贊電池,都是我更新的動力!】

【PC遊戲】那些你不知道的遊戲大廠“紅黑歷史”——誰才最尊重中國玩家?-第16張



© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com