哈喽小伙伴们大家好,我是爱摸鱼的猫猫。
最近黑盒娘发起“年度游戏红黑榜”,盒友们也锐评了许多神作粪作,游戏说累了,今天带大家看看我玩过的游戏里那些知名大厂的“黑红历史”。【只谈态度不提技术】
有的骄傲自大,既要又要,浇灭中国玩家的热情;也有的尊重中国玩家,认真听取建议,赢得我们的芳心。
红榜:
Behaviour Digital工作室
代表作:《黎明杀机》
经常“杀人”的小伙伴一定知道这款非对称1v4竞技恐怖游戏——《黎明杀机》,其中有一位来自中国的杀手角色:医生,他的特殊能力是电疗大法。
比起医生这个称呼,中国玩家们更喜欢他的原型代号:杨永信,可能很多年龄小的盒友对这个名字还有点陌生。猫猫就简单介绍一下,这位“医生”号称全国戒网瘾专家。他创办的网戒中心,堪称青少年的“集中营”,自创了“低剂量电刺激治疗网瘾”的恐怖疗法来“帮助”患者恢复正常,说白了,就是“电击电到你听话”,可以说是臭名昭著。
而《黎明杀机》工作室为了感谢中国玩家的大力支持,准备推出一个中国屠夫作为回馈,Behaviour Digital在中国玩家社区内进行了一次意见征求,给出了多个中国神话体系内的鬼怪作为选项。
万万没想到,当时杨永信事件正沸沸扬扬,玩家们迟迟没有等到正义的制裁,越来越多的受害者勇敢站出来发声,用赤裸裸的伤痛,狠狠揭开了杨永信的恶魔面孔,适逢《黎明杀机》票选,“电疗恶魔”杨永信被玩家们自发加入票选,并以绝对优势拿下第一。但大家对官方是否能顶住压力并不抱有希望,只是当成一种发泄罢了。
可是谁也没想到,迟迟没有回音的Behaviour Digital真的说到做到,他们在和一位热心网友“九”进行深度交流后,推翻了原本已经设计制作好的地图,依据“电疗”作为交互设计,克服重重困难重新设计地图,从而真正的呈现了“疗养院”和恶魔医生。
并且令人欣慰的是,制作团队并没有忘记这位网友“九”,在同步推出的人类角色“凤敏——凤嘤嘤”的衣服上留下一个“玖”字刺绣。
也正是因为《黎明杀机》这波操作,收获了包括猫猫在内的许多中国玩家的芳心(快入坑!我们杀鸡玩家对萌新超关爱的)
红榜第二位:育碧
经常看猫猫帖子的小伙伴应该知道,猫猫对育碧一直是非常喜欢的,不只是因为它做游戏时的严谨认真,更因为它给于中国玩家其他厂商忽视的重要一点——尊重。
关于严谨认真,感兴趣的可以看看猫猫这篇帖子:
“育碧:你知道的,游戏只是我们的爱好,数字化考古才是正业。”
在90年代,中国游戏行业甚至都没有萌芽的时候,育碧就已经来到了咱们这个游戏荒漠进行游戏代理及汉化,后来更是成立上海育碧、成都育碧工作室,逐步帮助中国培养了一大批早期的游戏人,提供了许多游戏方面的技术支持,而这也是因为育碧(Ubisoft)的理念——无处不在(ubiquitous)
可能很多小伙伴都不知道,当年我们玩过的许多神作——诸如《洛克人》、《生化危机》、《轩辕剑天之痕》等游戏都是育碧引进并汉化的,然而当时国内游戏行业盗版猖獗,玩家正版意识薄弱,也曾有许多外国游戏公司都想进驻市场分一杯羹,可面对百分百赔钱的市场风气,没有一家坚持下来,除了育碧。你可以说它只是为了逐利,但正是因为它宁可亏损也坚持不放弃中国市场,许多和猫猫一样的孩子才有机会接触到这么多精彩的电子游戏世界。
梗图
相比许多傲慢的大公司至今不肯给众多购买的中国玩家汉化,甚至都不肯粗糙敷衍的机翻,十多年前猫猫就已经可以买到《刺客信条》的国语正版光盘,品行孰优孰劣相信大家心中自有定论。
感谢评论区提醒,猫猫差点忘了,育碧在今年6月,还干了一件好事。
刷游戏短视频时,如何判断是不是“《极限国度》”呢?——看背景音乐🎵是不是《for ya》
短视频制作者们将《for ya》搭配《极限国度》滑雪速降视频上传爆火,音乐和极限运动画面十分契合,二者也神奇地组成了“经典背景乐”。看到中国玩家如此喜欢,育碧直接将这首歌版权拿下,加入《极限国度》的音乐电台,让中国玩家在游戏中就能听到“亲爱的~往里摔~”
哇!太宠我们了吧
红榜第三位:Taleworlds
看名字可能许多盒友有点陌生,因为这是一家土耳其的小工作室,但你一定知道他的代表作:《骑马与砍杀》
喜欢看电影的小伙伴应该知道,许多引进的电影其实都是现在北美等地区提前上映,有的甚至提前一个多月才到大陆公映,而早年很多游戏的发行也是如此,中国市场经常是厂家选择最后发行的。
然而《骑马与砍杀》却将中文作为首发语言,还让中国玩家比所有其它国家的玩家提前24小时玩到《骑砍2》,这番举动引来众多老外一片不满和哀嚎:凭什么中国玩家可以提前玩到!
兄弟们你们就说,爽不爽!
【总结一下:其实猫猫列的红榜初心很简单,你把我当顾客并且认真服务,尊重我,哪怕游戏做的次点、BUG多点、服务器慢点我都能接受,凭什么我花了钱还得求着爱答不理的制作组发发善心汉化一下?】
对此种厂商,猫猫送你一副牌:
现在许多厂商都开始用心对待中国玩家,普通的汉化其实已经普遍化,但仍有“本土化”、“方言化”等等更用心的厂商脱颖而出,比如《2077》的贴地气的“国骂”配音,再比如《生化危机四重置版》的精品中文配音,这些其实都是尊重我们的表现。
下面谈谈猫猫心中的游戏厂商黑榜:
第一名:暴雪
熟悉暴雪的好兄弟看到这个名字时,估计已经开始暴躁了。
其实一开始,暴雪可以说是中国玩家最喜爱的网游公司,甚至于没有之一。
《魔兽世界》《暗黑破坏神》《OW》《炉石传说》都是不少人逝去的青春,承载了记忆、注入了心血,本来“暴雪”和“中国玩家”是令人羡慕的一对。
“贪婪与傲慢”
大家都知道2023年1月24日,暴雪的中国战网服务器正式关闭,许多玩家的账号心血一夜之间消失不见,但很多人都不知道,其实暴雪自始至终都不怎么在意中国玩家。
譬如《魔兽世界》关闭国服据说也是因为暴雪对某易狮子大开口,而这也不是第一次了,最初暴雪就因为更多的分成,干净利落的抛弃了当时的代理商“九城”选择了某易。
对辱华行径置若罔闻
在2021年的守望先锋联赛OWL中,韩国首尔王朝队的Seabyeolbe选手在结束了一天的斗鱼直播任务后,到Twitch继续直播,但是在游戏时,他却表示,在中国假装认同“1个中国”原则很累,但是为了赚钱只能当狗。
Seabyeolbe
这种言论一下子挑起了国内玩家们的怒火,纷纷要求暴雪官方处罚这名违规选手。然而守望先锋联赛官方却始终没做任何反应,就在中国战队及玩家们期待官方处罚该选手时,官方却发表了这么一段话:
联赛发言人在给《华盛顿邮报》的电子邮件中写道,“守望先锋联赛是一个全球联赛,我们的选手和观众的背景和观点各异,这使我们变得更加强大。出于体育精神和继续为世界各地观众呈现精彩比赛的心愿,队伍已决定在彼此间恢复正常活动”。
暴雪对于中国问题与其他问题上的双标,让国内观众失望又愤怒。
好似
缅怀
本来还想再写写另外一个大厂商EPIC的“黑历史”,想来想去还是决定不写了,毕竟Epic已经改过自新,咱们也不能领了游戏还骂人是不?
【我是猫猫,一个爱闲扯的作者。关注我,了解更多有趣的游戏故事。您的每个点赞电池,都是我更新的动力!】