中國朋友們大家好，我們是來自巴西的獨立遊戲團隊Studio Bravarda，正在開發《無敵水豚》這款Steam平臺遊戲。
最近通過一些玩家的私信，我們很遺憾地得知，目前在一箇中國熱門的短視頻平臺上出現了仿冒我們遊戲的作品，它直接使用了我們早期DEMO中的美術和文字素材，包括了角色、地圖、動畫、特效、音樂和技能描述等內容。我們在此聲明，我們的遊戲《Extremely Powerful Capybaras》目前僅有《無敵水豚》這一個中文名稱，同時我們也是一款基於PC平臺的遊戲，目前沒有移動端版本。
根據中國《知識產權法》的規定，巴西作為《與貿易有關的知識產權協議》(TRIPS)的成員國，我們的作品也受到中國法律保護，因此這樣的假冒產品是對於我們作品的嚴重侵害，我們正通過來自中國的朋友幫助我們維護自身權益。
以下是《無敵水豚》和假冒作品的一些對比：
下圖為《無敵水豚》舊版KV
下圖為假冒遊戲登陸界面
下面為兩組遊戲內的技能圖標、介紹和特效對比，可以看到靜態的圖片和文字內容，他們都進行了直接的複製，動態的技能特效等內容則進行了“精簡”。
雖然他們對《無敵水豚》進行了假冒，但由於我們製作遊戲的初衷不同，《無敵水豚》和假冒遊戲在玩法，以及我們想要通過遊戲給大家傳遞的快樂方面都是不同的，我們給大家帶來了幾組對比。
在《無敵水豚》中，你有三次可以刷新（Reroll）升級時獲得技能的機會，這是非常經典的Rogue玩法。
而假冒作品中如果想要刷新獲得的技能，需要看廣告。
在《無敵水豚》中，你可以和好友一起遊戲（如下圖），但是在假冒遊戲中不可以。
在《無敵水豚》中，死亡並不意味著是懲罰，它會成為遊戲體驗的一部分，每一局遊戲你都可以積攢金幣用於升級技能，來讓你在新的一局遊戲中變得更強大。多人聯機時，只要還有隊員存活，就可以通過擊殺敵人的方式來複活隊友。
而在假冒作品中想要復活，需要看廣告，因此遊戲中甚至不存在任何可以回覆血量的道具。
看到這樣的事情發生我們感到很難過，《無敵水豚》作為一款獨立遊戲，我們能夠在市場上收穫的曝光本來就有限，而這類假冒作品的出現也會進一步讓我們在遊戲傳播時遇到障礙和困難。我們也希望能借助到大家的力量，能夠讓更多人分辨《無敵水豚》與假冒遊戲，大家現在就可以去Steam下載我們的免費試玩DEMO，我們也非常歡迎大家給我們提出問題和意見。
在《無敵水豚》公佈之後，我們很開心地看到有不少的中國玩家喜歡我們的遊戲，我們也收到了很多的鼓勵和建議。我們真誠地感謝大家，我們也在積極開發遊戲的新內容和在線聯機模式。
最後，水豚是我們南美洲標誌性的物種之一，可愛的外觀和溫順的性格讓它成為了非常棒的代表形象，而我們也希望通過《無敵水豚》給大家帶來輕鬆和快樂，我們團隊也希望能夠給大家帶來更多帶有巴西風格與特色的遊戲。