中国朋友们大家好，我们是来自巴西的独立游戏团队Studio Bravarda，正在开发《无敌水豚》这款Steam平台游戏。
最近通过一些玩家的私信，我们很遗憾地得知，目前在一个中国热门的短视频平台上出现了仿冒我们游戏的作品，它直接使用了我们早期DEMO中的美术和文字素材，包括了角色、地图、动画、特效、音乐和技能描述等内容。我们在此声明，我们的游戏《Extremely Powerful Capybaras》目前仅有《无敌水豚》这一个中文名称，同时我们也是一款基于PC平台的游戏，目前没有移动端版本。
根据中国《知识产权法》的规定，巴西作为《与贸易有关的知识产权协议》(TRIPS)的成员国，我们的作品也受到中国法律保护，因此这样的假冒产品是对于我们作品的严重侵害，我们正通过来自中国的朋友帮助我们维护自身权益。
以下是《无敌水豚》和假冒作品的一些对比：
下图为《无敌水豚》旧版KV
下图为假冒游戏登陆界面
下面为两组游戏内的技能图标、介绍和特效对比，可以看到静态的图片和文字内容，他们都进行了直接的复制，动态的技能特效等内容则进行了“精简”。
虽然他们对《无敌水豚》进行了假冒，但由于我们制作游戏的初衷不同，《无敌水豚》和假冒游戏在玩法，以及我们想要通过游戏给大家传递的快乐方面都是不同的，我们给大家带来了几组对比。
在《无敌水豚》中，你有三次可以刷新（Reroll）升级时获得技能的机会，这是非常经典的Rogue玩法。
而假冒作品中如果想要刷新获得的技能，需要看广告。
在《无敌水豚》中，你可以和好友一起游戏（如下图），但是在假冒游戏中不可以。
在《无敌水豚》中，死亡并不意味着是惩罚，它会成为游戏体验的一部分，每一局游戏你都可以积攒金币用于升级技能，来让你在新的一局游戏中变得更强大。多人联机时，只要还有队员存活，就可以通过击杀敌人的方式来复活队友。
而在假冒作品中想要复活，需要看广告，因此游戏中甚至不存在任何可以回复血量的道具。
看到这样的事情发生我们感到很难过，《无敌水豚》作为一款独立游戏，我们能够在市场上收获的曝光本来就有限，而这类假冒作品的出现也会进一步让我们在游戏传播时遇到障碍和困难。我们也希望能借助到大家的力量，能够让更多人分辨《无敌水豚》与假冒游戏，大家现在就可以去Steam下载我们的免费试玩DEMO，我们也非常欢迎大家给我们提出问题和意见。
在《无敌水豚》公布之后，我们很开心地看到有不少的中国玩家喜欢我们的游戏，我们也收到了很多的鼓励和建议。我们真诚地感谢大家，我们也在积极开发游戏的新内容和在线联机模式。
最后，水豚是我们南美洲标志性的物种之一，可爱的外观和温顺的性格让它成为了非常棒的代表形象，而我们也希望通过《无敌水豚》给大家带来轻松和快乐，我们团队也希望能够给大家带来更多带有巴西风格与特色的游戏。