1、《為死去的年輕海員撰寫的墓誌銘》
有人問起你，我聽到了
大海的神秘響聲。
有人問起你，我看到了
大海的藍色側影。
有人問起你，我回答說：
他醒了，穿一身白衣。
——安德拉德
2、《二十首情詩與絕望的歌》
有時候我在清晨醒來，我的靈魂甚至還是溼的
遠遠的，海洋鳴響並且發出回聲
這是一個港口，我在這裡愛你
——聶魯達
3、《戀海》
我必須再去看海，看那幽靜的大海和藍天
我只需一艘高大的帆船和星星為它指引
船舵輪轉，風中歌唱，白帆疾駛
海霧瀰漫，曙光拂曉
我必須再去看海，去感受那洶湧的潮水翻騰
令我無法拒絕
海風伴著白雲飛舞
海浪騰湧，浪花飛濺，海鷗啼叫，
我必須再去看海，像吉普賽人流浪
像海鷗那樣，像鯨魚那樣，那裡海風刺骨
聽笑談的同伴講趣事
當長長的惡作劇結束
恬靜睡，好夢相伴
——約翰·梅斯菲爾德
4、《大海》
在夢幻（或是恐怖）編織起
神話和宇宙起源的學說以前，
在時間鑄入日子以前曾經
存在過大海，曾經有過永遠的大海。
大海是誰？誰是那暴烈的
古老的生命？它齧咬大地的
柱石，它是一個也是眾多的大海，
是深淵又是光輝，是機運又是鳳！
誰望著它，誰就是第一次見到它，
永遠如此。懷著驚奇，這驚奇
來自大自然的事物，美麗的
夜晚，月亮，火堆的烈焰。
大海是誰，我又是誰？我將在那
隨著痛苦而來的日子得到解答。
——博爾赫斯
5、《醉舟》節選
風暴祝福我在大海上甦醒，
我舞蹈著，比瓶塞子還輕，
在海浪——死者永恆的搖床上
一連十夜，不留戀信號燈的傻眼睛。
綠水滲透了我的杉木船殼——
清甜賽過孩子貪吃的酸蘋果，
洗去了藍的酒跡和嘔吐的汙漬，
沖掉了我的鐵錨、我的舵。
從此，我就沉浸***的詩——
海呀，泡滿了星星，猶如乳汁；
我飽餐青光翠色，其中有時漂過
一具慘白的、沉思而沉醉的浮屍。
——蘭波
6、《致大海》節選
大海呵，世界一片虛空.....現在你要把我引向何處?
人間到處都是相同的命運
哪兒有幸福,哪兒就有人佔有
不是教育,就是暴君
再見吧大海!
你的雄偉壯麗,我將深深地銘記在心
你那薄暮時分的絮語
我將久久地久久地聆聽
你的形象充滿了我的心坎
向著叢林和靜謐的蠻荒
我將帶走你的岩石，你的港灣
你的聲浪,你的水影波光
——普希金
7、《在沙灘上》
你躺在沙灘上，雙手捧起一杯塵沙，
然後讓沙一粒一粒漏下，
太陽在晶瑩的沙土上灼灼生光，
好吧，你且靜靜凝望
那和諧的大海和無限透明的天空，再閉上雙目，
漸漸，當你悄悄感到
你的手輕盈得什麼都消失了，
在你重新睜開眼瞼以前，
沉思：在我們的生命裡又增添了
流動的塵沙，在這永恆的沙灘之上。
——亨利·德·雷尼埃
希望大家喜歡～