★自譯
THE FINALS聖誕特別活動
已開始
2023年12月20日週三 18:15 HKT
結束時間
2024年1月3日週三 18:30 HKT
屆時玩家可以領取到一份來自官方的聖誕禮物（For Free免費的）
包含①頭部裝備：哦吼吼帽②武器掛件：聖誕襪③破片手榴彈皮膚：節日煙火④武器貼紙：禮品裝飾
以及一份售價1000多“元”的新捆綁包
以下是補丁更新的內容：
■補丁來咯~ 聖“蛋”快樂！
■今天的補丁伴隨著大量平衡性調整並且優化提高了你在整把遊戲中的“存活時長”——當然！還修復了些普遍的遊戲崩潰。同樣的我們也給咱的反作弊檢測程序做出了重大的調整來確保減少那些被瓜哥統治的戰局數量（尊嘟假嘟？）。
■為了慶祝聖誕佳節，選手們敬請期待好禮吧！去摩納哥的時候別忘了穿上你的靴子。因為那兒下雪了而大廳也被裝飾好了。
■嚯！嚯！嚯！快來吧！（聖誕老人笑）
平衡調整
專精能力
粘膠槍
●修復了粘膠會阻擋選手的問題
網格護盾
●將網格護盾值從1250降低到1100
斥候直覺
●將斥候直覺的消耗從2下降到1
道具
C4
●C4的對玩家的最大傷害從240降低到210
●C4的最大傷害範圍半徑從2.4米降低到1.6米
●C4的自傷倍數從1提高到1.3
球型護盾
●球型護盾值從350降低到300
毒氣地雷
●增加了爆炸地雷的佈防前搖（1.6秒）
紊亂陷阱
●增加了紊亂陷阱的佈防前搖（1.6秒）
粘膠手榴彈
●修正了粘膠會阻擋玩家的問題
爆炸地雷
●爆炸地雷對玩家的最大傷害從160降低到140
●爆炸地雷的傷害範圍半徑從4米降低到3.5米
●增加了爆炸地雷的佈防前搖（1.6秒）
火焰地雷
●增加了火焰地雷的佈防前搖（1.6秒）
RPG-7
●RPG-7對玩家的最大傷害從165降低到150
●RPG-7對矮子（輕體型）玩家的傷害從90降低到80
●RPG-7的傷害範圍半徑從4.75米減少到4.5米
●RPG-7的最大傷害範圍半徑從2.5米降至1.5米
●RPG-7的瞄準鏡分散度略有增加
●RPG-7的腰射（坐射）分散度略有增加
電擊槍
●將電擊槍射程從10米提高到12米
地圖調整
遊戲內特殊事件
●在“異形入侵”事件中為飛碟添加了擊退效果（？）
拉斯維加斯
●更新了各種建築對破壞的應變，來獲取更好的破壞效果
●解決了一個問題，即在玩家成功提現之前，提現點會看不見
模式
存錢至上
●Ban掉了存錢至上模式中出現的“死鬥”特殊事件
武器
AKM（中）
●對AKM後坐力進行輕微調整
火焰噴射器（重）
●火焰噴射器的射速從160提高到170
LH1（輕 半自動戰鬥步槍）
●LH1的傷害從45增加到47
近戰武器（輕）
●修正了近戰打擊總是無法與敵方玩家相匹的問題
M11（輕 全自動手槍）
●M11的傷害從15增加到16
防暴盾（中）
●修正了一個錯誤，即盾牌在互動過程中（例如復活隊友或偷取現金）會在不可見的情況下阻擋子彈
SA1216（重 四管速射霰彈槍）
●SA1216子彈分散度略有增加
●SA1216每顆子彈的傷害從8減少到7
移動運動
翻越
●減少了你無意中爬上自身視野外物體的情況。
●修正了玩家無法輸入的問題
滑索
●防止在滑索被放置在拾取物上
UI調整
●修復了玩家的屏幕頁面
●完善了組隊社交頁面，當你不是隊伍的隊長時，隱藏了“邀請加入隊伍”的按鈕
●在UI中添加了一個警告，當玩家將被判定為掛機（AFK）時將會彈出
●現在玩家的血條在設置中選擇時會使用隊伍的顏色
●非排行榜上排名前500，將顯示為“未排名”
不知道翻譯的到不到位，總結就是胖子削弱了，瘦子如加強如削弱，略略微微微提高了矮子面對胖子時的存活時間。
喜歡這篇THE FINALS資訊的，請給小倫一個免費的點贊和盒電吧~
