★自译
THE FINALS圣诞特别活动
已开始
2023年12月20日周三 18:15 HKT
结束时间
2024年1月3日周三 18:30 HKT
届时玩家可以领取到一份来自官方的圣诞礼物（For Free免费的）
包含①头部装备：哦吼吼帽②武器挂件：圣诞袜③破片手榴弹皮肤：节日烟火④武器贴纸：礼品装饰
以及一份售价1000多“元”的新捆绑包
以下是补丁更新的内容：
■补丁来咯~ 圣“蛋”快乐！
■今天的补丁伴随着大量平衡性调整并且优化提高了你在整把游戏中的“存活时长”——当然！还修复了些普遍的游戏崩溃。同样的我们也给咱的反作弊检测程序做出了重大的调整来确保减少那些被瓜哥统治的战局数量（尊嘟假嘟？）。
■为了庆祝圣诞佳节，选手们敬请期待好礼吧！去摩纳哥的时候别忘了穿上你的靴子。因为那儿下雪了而大厅也被装饰好了。
■嚯！嚯！嚯！快来吧！（圣诞老人笑）
平衡调整
专精能力
粘胶枪
●修复了粘胶会阻挡选手的问题
网格护盾
●将网格护盾值从1250降低到1100
斥候直觉
●将斥候直觉的消耗从2下降到1
道具
C4
●C4的对玩家的最大伤害从240降低到210
●C4的最大伤害范围半径从2.4米降低到1.6米
●C4的自伤倍数从1提高到1.3
球型护盾
●球型护盾值从350降低到300
毒气地雷
●增加了爆炸地雷的布防前摇（1.6秒）
紊乱陷阱
●增加了紊乱陷阱的布防前摇（1.6秒）
粘胶手榴弹
●修正了粘胶会阻挡玩家的问题
爆炸地雷
●爆炸地雷对玩家的最大伤害从160降低到140
●爆炸地雷的伤害范围半径从4米降低到3.5米
●增加了爆炸地雷的布防前摇（1.6秒）
火焰地雷
●增加了火焰地雷的布防前摇（1.6秒）
RPG-7
●RPG-7对玩家的最大伤害从165降低到150
●RPG-7对矮子（轻体型）玩家的伤害从90降低到80
●RPG-7的伤害范围半径从4.75米减少到4.5米
●RPG-7的最大伤害范围半径从2.5米降至1.5米
●RPG-7的瞄准镜分散度略有增加
●RPG-7的腰射（坐射）分散度略有增加
电击枪
●将电击枪射程从10米提高到12米
地图调整
游戏内特殊事件
●在“异形入侵”事件中为飞碟添加了击退效果（？）
拉斯维加斯
●更新了各种建筑对破坏的应变，来获取更好的破坏效果
●解决了一个问题，即在玩家成功提现之前，提现点会看不见
模式
存钱至上
●Ban掉了存钱至上模式中出现的“死斗”特殊事件
武器
AKM（中）
●对AKM后坐力进行轻微调整
火焰喷射器（重）
●火焰喷射器的射速从160提高到170
LH1（轻 半自动战斗步枪）
●LH1的伤害从45增加到47
近战武器（轻）
●修正了近战打击总是无法与敌方玩家相匹的问题
M11（轻 全自动手枪）
●M11的伤害从15增加到16
防暴盾（中）
●修正了一个错误，即盾牌在互动过程中（例如复活队友或偷取现金）会在不可见的情况下阻挡子弹
SA1216（重 四管速射霰弹枪）
●SA1216子弹分散度略有增加
●SA1216每颗子弹的伤害从8减少到7
移动运动
翻越
●减少了你无意中爬上自身视野外物体的情况。
●修正了玩家无法输入的问题
滑索
●防止在滑索被放置在拾取物上
UI调整
●修复了玩家的屏幕页面
●完善了组队社交页面，当你不是队伍的队长时，隐藏了“邀请加入队伍”的按钮
●在UI中添加了一个警告，当玩家将被判定为挂机（AFK）时将会弹出
●现在玩家的血条在设置中选择时会使用队伍的颜色
●非排行榜上排名前500，将显示为“未排名”
不知道翻译的到不到位，总结就是胖子削弱了，瘦子如加强如削弱，略略微微微提高了矮子面对胖子时的存活时间。
喜欢这篇THE FINALS资讯的，请给小伦一个免费的点赞和盒电吧~
