翻譯是為了深挖幹員資料原文信息；包括背景和心理狀態報告
Zof到Finka時期的長背景短心理狀態報告時期的背景是我最喜歡的幾個，文風很有報告的味道，並且有充分的信息量。可惜這幾個最後都更新成了Harry的優秀作文。
Lion的老背景展現了一個又自負又自卑，又叛逆又逼迫自己墨守成規的角色，非常有意思，和新背景的父愛主題小作文風格截然不同。
前幾期導航：
Oryx
Amaru
Goyo
Nomad
Maverick
背景故事
Olivier出生於一個保守、富裕的家庭。 他的父母和姐姐Sophie都是醫學界人士，也是虔誠的天主教徒，但他厭惡他們的成就和信仰。他聰明而傲慢，相信自己的聰明才智不應該浪費在正道上，叛逆，酒精和聚會才更加有趣……至少在他最終讓女友Claire懷孕之前是這樣。
他試圖說服Claire去墮胎，但她拒絕了。當他的父母得知了懷孕的事後，他被踢出了家門；他的種種惡劣行徑終於觸及了底線。Olivier陷入了抑鬱，開始沉淪於酒精和毒品，最終被送進了醫院。這次他終於清醒了過來，他才18 歲，就落得無家可歸的境地，絕望下，他加入了法國陸軍。他需要活下去的目標。
軍旅生活雖然艱苦，但也很充實。Olivier通過不斷追求目標來尋求安慰，並努力改掉自己以前的習慣。他開始給Claire和剛出生的兒子寄撫養費，雖然她並不想見到Olivier。他成為了二級戰鬥救援人員，並加入了第二龍騎兵團*的CBRN 反應部隊。他還同隨軍牧師Bertrand建立了密切的關係。Bertrand和Claire進行了談話，讓她明白Olivier已經為自己的過去的所作所為後悔了，併為他們安排了一次重聚。
*2nd Dragoon Regiment (2e régiment de Dragons)：法國陸軍部隊，由舊時的第 2 龍騎兵團和 NBC 防衛大隊於05年合併而成，繼承了以前作為偵察部隊的第 2 龍騎兵團的能力，並負責新的任務，即成為唯一致力於打擊化學、生物、放射性和核武器（CBRN）武器的法國陸軍部隊。
對於Olivier來說，這次團聚並不美好。 他見到了他的兒子Alexis，他想粗暴扼殺*的那個孩子，現實把他過去的決定又狠狠貼在他臉上—— 他曾自私地強迫他的女朋友，讓她為了自己的利益做出犧牲。打擊不止於此，他還得知了Claire即將步入婚姻，Alexis已經開始喊另一個人為“爸爸”了。 他意識到過去所做的一切都傷害了他所愛的人，又陷入了深深的沮喪，險些因此革職。Bertrand牧師幫助Olivier度過了這次自我認知危機，他也因此迴歸了天主教的懷抱。
*原文是他想墮掉的孩子，直譯感覺不出西方宗教氛圍下這件事的嚴重感所以意譯了。
Olivier發誓要盡一切努力來彌補他所造成的痛苦，因此他更加努力地工作，並尋求更多的挑戰。 他成為了國家憲兵干預小組 (GIGN)新的生物危害專家，使用無人機對隔離區進行維護和控制。 他專注於完成好自己的工作，無論這個過程會給他帶來怎樣的傷害。 他毫不在乎自身感受，把嚴格遵守自己的職責放在首位。 蘇丹黃熱病爆發*期間，他在保護野外調查隊時用洪亮的聲音嚇退了暴徒，而被當地的人們以代號“Lion“相稱。
*2012年,在蘇丹達爾富爾地區發生黃熱病疫情
2015年，陸軍指派他率領第第二龍騎兵團前往西非，協助醫務人員抗擊埃博拉疫情*。隨之而來的卻是一場悲劇，Olivier出於安全考慮做出的決定與Doc產生了分歧，而Doc指責他導致了現場幾名醫務人員的死亡，包括他的同事。 兩人之間的緊張關係一直持續到加入彩虹小隊後的現在。
*2015年1月，第二龍騎兵團被派往幾內亞，為抗擊西非埃博拉疫情的醫務人員提供洗消服務。彼時第二龍騎兵團的現實中的團長是中校Olivier Lion。這也暗示Lion的軍銜可能是中校。
在研究了Olivier的檔案後，Finka推薦Olivier作為一名 CBRN 特勤幹員加入 Rainbow，六號同意了。 Olivier立即證明了自己的能力，他和Finka找到了在蘇塞克斯郡岸邊飄來的神秘毒霧*的源頭。但他表示Twitch 也功不可沒，是她提供了新型的無人機來定位霧氣的羽流**。
*即柏令海崖事件：2017年8月，一股神秘的化學霧席捲了東薩塞克斯郡的比奇角，150人因喉嚨痛、眼睛灼熱、噁心和呼吸困難被送往醫院；事件發生兩天後，NERC地球觀測數據採集和分析服務（Neodaas）的推特賬戶發佈了歐洲航天局哨兵2號衛星在雲層當天上午10點56分記錄的圖像。圖像顯示了位於海岸上的柏令海崖的西南約五英里處的水面上的一股細長的羽流，約有兩英里長，大致向東延伸。直到lion和finka實裝此事件也並未調查出實際原因。這個事件也大致提供了finka和lion加入彩虹小隊的時間點。
**羽流：英文為plume，又稱“縷流”，流體力學專業用語。一個羽流的標準定義是“一柱流體在另一種流體中移動”。因為我看不懂所以在這裡放了註釋。
Olivier還是成功走進了兒子的生活，但他們保持著一種尷尬的關係。 Alexis不知道怎麼開口喊他爸爸，而Olivier則不懂如何去以父親的身份參與他的生活。 他成功修復了和父母及姐姐的關係，他迴歸天主教信仰的選擇修復了他們之間的嫌隙。雖然他去當兵的決定讓他們很擔憂，但他不再是那個做事不計後果的叛逆小年輕了。 他當兵也並非是為了讓自己心理上感覺好過一些。 儘管Bertrand不斷提醒他寬恕存在於上帝的心中，但他仍然揹負著自己的過去。
心理狀態報告
Lion是名照章辦事的幹員，因為他不信任自己的平民本能。 規則給了他限制，讓他能夠控制住他認為自己性格中存在的瑕疵。 當良心或自負可能會影響他的決斷力，傷害更多生命時，規則是他的保護網。他承受著責任帶來的壓力，並體罰般以此地將自己推向極限。
可惜，他很傲慢，在不經意間得罪了了 GIGN 和 彩虹小隊裡的一些人。Doc認為他缺乏協助解決醫療危機所需的同理心，而Lion則認為Doc的人道主義是一種負擔。 被夾在他倆之間的Twitch也十分不快。GIGN裡和他關係最好的是 Montagne，但有次他在訓練中因為說錯了話捱了Thatcher一拳頭，讓GIGN和SAS差點因為他動起手來。
附註
Olivier把大部分社交時間都儘量花在去教堂做志願者上，要麼就是在在公寓裡一邊讀書一邊聽著來自他青少年時期的充滿憤怒情緒的專輯，從而遠離麻煩。
封面底圖是漠老師的圖，畫得太帥了，我舔