翻譯內容大概是這樣(內容加了AI潤色後):
非常抱歉給各位使用Mod的玩家帶來了困擾。儘管我的主要工作集中在原版遊戲的開發上(而非Mod或SMAPI),但我願意為此承擔責任。通常情況下,我會與SMAPI團隊合作,確保我們在同一時間發佈更新,這樣玩家在更新SMAPI後就能立即在最新的遊戲版本中使用他們的Mod。不過,昨天我不幸在沒有事先與SMAPI團隊溝通的情況下發布了更新,這是我的疏忽。SMAPI的更新預計很快就會到來,這應該能夠解決大多數玩家面臨的問題。
為了防止未來再次發生類似的情況,我計劃採取以下措施:
1.既然1.6版本已經趨於穩定,我們將減少更新的頻率,轉而發佈更大規模的更新包(當確實有必要時)。
2.我已在Steam平臺增設了一個名為"previous_version”的測試分支。如果未來再遇到類似情況,該分支將始終保持為上一個穩定版本。目前,這一分支已開放並設定為1.6.13版本。
3.今後,我將確保在更新前與SMAPI團隊進行充分的溝通,以儘量減少Mod失效的時間。
另外,需要補充的是,在大型更新(如1.6.9)推出後,往往會經歷一段短暫的不穩定期,在這段時間內可能會暴露出一些較為罕見的問題,我們正全力以赴地進行修復。有時候,這些問題相當嚴重,需要迅速解決。儘管我盡力考慮到Mod玩家的需求,但最終,我的首要職責是對所有"原版”遊戲用戶負責,確保他們能夠順利遊玩。這也是為什麼在過去的一週裡,幾乎每天都發布了補丁。這段"不穩定期”終將過去,遊戲也會迴歸正常狀態。
對於那些希望我停止更新遊戲的玩家,我要說:我無法做到這一點,因為遊戲內部仍存在需要修復的漏洞。不過,我相信上述三點舉措將有助於緩解Mod玩家的困擾,使未來的體驗更加流暢。對此,我表示衷心的感謝。
補充一下:
是什麼原因導致每次都需要更新Mod呢?根據我瞭解的情況,實際上你需要做的只是更新SMAPI,這一過程在啟動遊戲時會自動完成(只需要重啟一次SMAPI即可)。當前出現兼容性問題的原因在於SMAPI暫時與遊戲暫不同步,但這是一個特殊案例。在1.6.9版本之後的每一次更新中,SMAPI都會有相應的同步更新,以確保兩者保持一致。
最後 所以MOD玩家,還請多多體諒老天奶這麼好的作者哪裡找還包更新一輩子