【熟肉】第三幕僅獲IGN7分!《雙城之戰2》完整測評文章翻譯


3樓貓 發佈時間:2024-11-26 22:16:37 作者:遊聞樂子牛牛 Language

文章來源:https://www.ign.com/articles/arcane-season-2-act-iii-review-netflix-league-of-legends

《雙城之戰》第二季(也是最終季)的第三幕包含了一些精彩絕倫的動作場面,以及整部劇集中最棒的一集。但它也是一個倉促收尾、不盡人意的結局。

【熟肉】第三幕僅獲IGN7分!《雙城之戰2》完整測評文章翻譯-第0張

以下為IGN《雙城之戰2》第二季第三幕影評完整精翻內容:

  這部精彩絕倫的史詩級動畫,以一個稍顯遜色的結局收尾。

  《雙城之戰2》的第三幕清楚地表明瞭一件事:這本不應該是最終季,而該作為一段跨越數載、貫穿多季的傳奇故事的第二章,它本該展示皮爾特沃夫所歷經的翻天覆地的變化。然而,這部《英雄聯盟》衍生動畫的最後三集卻給人一種草草收尾的感覺。它們就像是用精選食材和高超廚藝烹製的一道佳餚,但還沒煮熟就被匆匆撤下了餐桌,我們甚至沒來得及嚐到第一口。

  問題不僅僅在於第三幕太過倉促。最後三集讓整個第二季都顯得不夠完整,因為前幾集中鋪墊的內容要麼被忽略,要麼最終草草了事。當然,這三集仍然緊張刺激、扣人心絃——是由一個個令人難以忘懷的角色共同演繹的視覺盛宴。整體來看,《雙城之戰2》仍然是一部非凡的動畫史詩。但不可否認的是,它本可以更加出色。

  本季的前兩幕做得相當不錯。凱特琳的故事確實引人入勝:一個戴著盟友假面的暴君的悲劇。作為一名領袖,她因替罪、仇恨和憤懣而犯下了非人道的殘忍行徑。這與當下的現實世界產生了諸多共鳴——第二季的前兩幕巧妙地描繪了皮爾特沃夫貧富階層之間的衝突。遺憾的是,在第三幕中,她並沒有得到應有的報應。而且,令人沮喪的是,她並非個例。最後三集直接跳到了所有恩怨都被原諒、所有角色都成為朋友的時刻,儘管我們都清楚皮爾特沃夫根深蒂固的不平等和不公正。

  《雙城之戰2》宣揚寬恕而非仇恨,這無可厚非。但我們沒有看到任何人承認錯誤或發洩不滿。罪行沒有得到寬恕,只是被遺忘了。從一開始就存在的核心主題也是如此:大結局一筆帶過了所有關於階級鬥爭的主線,轉而採用了一個略顯粗糙的結尾,讓所有人放下分歧,共同對抗更大的威脅。《雙城之戰2》在貫穿全季的衝突中避免站隊,最終卻什麼也沒說清楚。

  當然,這並不意味著第三幕缺乏令人滿意的亮點。通過奧術引入多元宇宙和時間旅行,為這個現實打開了新世界的大門。這成就了第二季的最佳單集。通過縮小故事範圍,只聚焦於兩三個角色,“若只如初見”(第7集)講述了一段關於遺憾、選擇、新的開始和本可能發生之事的驚豔獨立故事。編劇阿曼達·奧弗頓(Amanda Overton)將大部分焦點放在艾克身上——一個總是與主要行動和主角關係緊密,但並非故事中心的角色——她出色地提煉了《雙城之戰》的大局觀。艾克對他最狂野的夢境成真後的世界做出的反應,為我們揭示了戰爭與壓迫對一個孩子心靈帶來的影響。而且,“若只如初見”還是第二季中歌曲最棒的一集,這無疑是錦上添花。

  這一集在艾克心潮起伏(且相當幸福)的旅程和傑斯如墮煉獄的噩夢中來回切換,這種剪輯在無意中產生了一些幽默效果。同時,這也帶來了一場視覺盛宴:Fortiche團隊(製作《雙城之戰》的動畫工作室)大展身手,以精緻的製作設計描繪了兩個截然不同的宇宙。“若只如初見”的情感共鳴可能不算宏大,但它對於整個《雙城之戰》系列的影響卻很深遠。

【熟肉】第三幕僅獲IGN7分!《雙城之戰2》完整測評文章翻譯-第1張

                 畫師:danval150

  正當你以為Fortiche已經施展了所有令人歎為觀止的手法時,系列終集以及那場史詩般的全城大戰橫空出世。“指縫之泥”(最後一集)中的動作場景,其精彩程度堪與彼得·傑克遜的《指環王》三部曲中的巔峰場面相媲美,將我們推至戰鬥前線的邊緣,體驗那份切膚之痛。這些場景中的粒子效果、煙霧繚繞以及聲音設計,精準地捕捉到了那一刻的絕望氛圍、恐懼心理和腎上腺素的飆升。這是一場既激動人心又令人心悸的戰鬥,它有力地證明了,倘若Fortiche著手製作一部大型故事片長度的動畫鉅製,他們將能夠取得的非凡成就。

  然而,“指縫之泥”在敘事結構和節奏把握上卻存在瑕疵。它以安蓓薩作為開篇,這一角色顯得單薄且易於預測,其在故事中的角色更像是為了引出真正的(甚至更令人失望的)威脅——維克托及其無面機器人大軍——所設置的鋪墊。誠然,對於《雙城之戰2》而言,選擇這樣一集明顯受到《新世紀福音戰士》更為誇張情節啟發的作品作為收尾,無疑是一次充滿靈感且大膽的嘗試。但這並不能掩蓋整條維克托故事線的平淡無奇與冗長乏味。這是一個略顯混亂的結局,充斥著沒有交代清楚的人物結局,以及靠揭秘來進行的逃避式的劇情處理,這涉及一位在劇中大部分時間裡都顯得舉足輕重的角色,然而,在整部劇的終幕中,該角色卻始終保持沉默。

  《雙城之戰》第二季不乏激動人心的粉絲回饋時刻——角色們終於成為了真正的英雄——以及一些非常令人滿意的浪漫時刻。但即使有著一貫令人驚歎的動畫效果和精彩的第七集,更高的風險和更宏大的敘事範圍卻損害了這部劇集,並削弱了第一季的獨到之處——它總是能將焦點重新放回角色身上。《雙城之戰2》是現代最優秀的動畫作品之一,也是今年最好的劇集之一。但我們很難不像艾克那樣去想象,如果最後三集有所不同,這一季會不會更加精彩。


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com