5月5日，備受期待的《銀河護衛隊3》在中美同步開畫，然而，該片在票房表現上呈現出冰火兩重天的現象。中國內地首日票房僅為4150萬人民幣，是該系列最差的開局成績之一，而北美週四提前場票房則創下了系列最佳成績，達到了1750萬美元。
由於中美時差的存在，中國內地觀眾比北美觀眾更早欣賞到了該片，然而，由於週六是工作日，週五的電影市場相對而言較為冷清。回顧2014年《銀河護衛隊》以及2017年的《銀河護衛隊2》，兩部電影的內地首日票房分別達到了4608萬人民幣和超過9800萬人民幣，可是到了2023年，《銀河護衛隊3》的首日票房退步至4150萬人民幣。據報道，《銀河護衛隊》系列電影在中國內地的累計票房為5.96億人民幣，《銀河護衛隊2》則為6.86億人民幣。除非《銀河護衛隊3》後續票房大爆炸，否則很難趕上前兩集的成績。
不過，《銀護3》在評分方面表現不俗，在時光網上的評分為8.1，暫時領先於《銀護》的7.8分以及《銀護2》的7.9分。與中國內地市場相比，北美市場的表現明顯要好得多。1750萬美元的週四提前場票房超過了《銀護1》的1120萬美元和《銀護2》的1700萬美元。在漫威電影宇宙作品中，《銀河護衛隊3》的提前場票房排名第十二，與《蟻人3》表現相當。外媒預測，《銀河護衛隊3》北美首週末票房在1.35至1.45億美元之間。