趁著CA宣佈了混沌矮人DLC的視頻，在此整理了一下混沌矮人的資料，本文資料取自《混沌王座》的混沌矮人部分、4版混沌矮人軍書、《魔法風暴》及《怪物圖鑑》

混沌矮人

混沌矮人——扎爾·達伊（扎爾矮人，Dawi Zharr），又或者用他們墮落的語言自稱為“烏茲庫爾-德拉斯-扎爾”（Uzkul-Dhrath-Zharr），他們的歷史古老而又可怕。這是一個偉大且頑強種族的故事，他們的高貴被扭曲成了完全的恨意，他們對死亡的頑固拒絕將他們引向了一條黑暗而痛苦的詛咒之路。

陰影中的過去

混沌矮人的故事始於幾千年前矮人種族的向北擴張，早在人類崛起之前。矮人主要沿著如今被稱之為世界邊緣山脈的山區開闢著可以找到金屬和寶石的土地，並在堅硬的岩石上挖掘。他們在群山中挖掘並擴建出了一個有著強大的地下要塞城市的地底王國，每座要塞城市之間還交錯著橫跨數英里的礦道和地下通道。這場緩慢且穩定的擴張也終於領著一群矮人來到了遙遠的世界邊緣山脈北部的高地，一個被稱為“祖爾·烏祖庫”（Zorn Uzkul）或“巨顱之地”（The Great Skull Land）的區域——那是一片空曠且荒涼的高原，有著寒冷且稀薄的空氣，塵土飛揚的大地上散佈著遠古死物的風化骸骨。這裡的礦物卻異常豐富，但土地和石頭且似乎受到了不潔的汙染。許多矮人聲稱這裡已被詛咒，並刻意避開這裡。大部人要麼返回到早已建立的城塞，其中更善於探險的矮人則選擇前往遙遠的諾斯卡，或冒險踏上先向東行然後南下進入最新發現的飽含礦藏的哀痛山脈。然而，有些矮人則拒絕失敗，反而選擇留在了巨顱之地。起初這些遙遠的矮人族人還保留著緊密的血緣關係和貿易，但隨著世界陷入黑暗，從深淵爬出的汙穢之物切斷了地下王國之間的聯繫，使得他們同遙遠的矮人城塞的聯繫變得罕見且極不穩定，矮人便開始自顧自地生存與防禦。當混沌之時降臨並開始撕裂整個世界時，那些最淒涼的矮人王國對於他們在世界邊緣山脈的同胞而言已永遠地失去了聯繫，西方的矮人認為他們已在席捲大地的恐怖之潮中選擇了放棄，以迎接自己的死亡。然而這種判斷卻大錯特錯，混沌的肆虐不但沒有摧毀祖爾·烏祖庫矮人的堅硬決心，相反，還對他們施加了一種駭人的轉變。

至於東方矮人究竟何時變為了滿懷怨恨的混沌矮人的準確時間已不得而知，但這些發生在他們身體和靈魂上的變化緩慢而不可逆轉。就連他們自己也不完全瞭解他們在黑暗時代的全部起源故事，除了他們幾乎被完全摧毀，而他們的固執則導致他們拒絕向不可名狀的恐懼和死亡投降，他們也因此艱難求生——在忍耐中認識了一位新的保護神，黑暗之父哈蘇特。他們開始緩慢地增加人口並重新恢復力量，如今這一重建的黑暗王權已與過往的模樣相距甚遠。

矮人種族對混沌的扭曲腐化有著超乎尋常的抗性——這也是矮人頑固特徵的自然表現。那些生活在哀痛山脈陰影下的矮人雖然也不例外，他們還是隨著時間發生了緩慢而不可逆轉的變化，這種變化同時扭曲了他們的身體和思想。他們只在表面上還與矮人相似，但在所有重要的方面上都變現出了顯著的差異。混沌矮人通常會長出外凸的獠牙，因此看上去兇殘並且野蠻，他們通常還有著灰色的肉體和發紅的雙眼。許多混沌矮人的額頭還會長出小角，甚至有些還會長有分開的蹄腳，及更糟的變化——儘管這些極端的變異在普通的混沌矮人中相當罕見，僅在術士和那些經常直接接觸混沌物質的矮人身上頻繁發生。

如果說混沌的影響已給混沌矮人的身體帶來極其恐怖的變化的話，那同混沌對頑固的矮人思想的轉化相比則顯得不值一提。矮人傳統觀念中的頑固決心、工匠技藝、和工業生產在混沌矮人心中被扭曲成了一種墮落的玩笑。他們變成了無情、可怕、和殘忍的怪物，仁慈逐漸退化，取而代之的是想要統治一切並且奴役他們所接觸到的所有生物的野心，他們也正是在這樣的觀念上建立起了自己的新帝國。年復一年，十年接著十年，世紀隨著世紀，憑藉著惡毒的意願和畸形的耐心，混沌矮人的疆域緩慢地發展壯大。幾個世紀之後，他們的文化變得如同他們的思想一樣腐化而墮落，而他們的語言、符文工藝、氏族建築、以及他們的信仰——全都受到了混沌的腐蝕和恨意的毒害，但他們在許多方面依舊相當矮人：誓言和忠誠、仇恨與血脈就像鋼鐵一樣堅硬，而仁慈和軟弱則是不可容忍的缺陷，需要在輕蔑中被抹除。他們不像是大喊大叫、肆意殺戮、並被瘋狂所吞噬的混沌人類信徒，也不是毫無智慧的野蠻野獸人，更不是不顧一切、有著複雜陰謀和惡毒侵略性的斯卡文鼠人。相反，混沌矮人則更加冷酷、貪婪、殘忍無情中又帶著精準控制的殘暴。

煙霧、鮮血、與灰燼中的帝國

混沌矮人都是些無可救藥的生物，邪惡、怨恨、又以自我為中心，他們並不關心其他人的生命，一心只想讓他們的奴工建設他們的偉大城市——明戈爾·扎爾·納格隆德（Mingol-Zharr-Naggrund）——火焰與孤寂之城，他們的實力緩慢擴展也逐漸影響到了整個世界。時至今日，混沌矮人的部隊會在黑暗之地及這片致命土地之外的區域俘獲奴隸，來填充他們的城市及周邊的地下深坑中的奴工，他們還會將奴隸獻祭在熔爐的火焰之中，以供奉他們的黑暗邪神哈蘇特。

他們的帝國如今已包圍了扎爾杜克（Zharrduk）那被烈焰所燒焦的火山平原，扎爾·納格隆德就位於此地的中心，如同一座黑色的冰山，其真正範圍並不僅限於地面上方的金屬梯形方塔和火焰尖頂神廟，而是包括了地表之下那數不清多少英里長的隧道，蔓延的岩漿照亮了這裡的地下，裡面有著空曠的空間和拱形的礦洞，到處都回蕩著飽受折磨的奴隸的哭喊聲和數不清的可怕熔爐所傳來鐵錘敲打聲。整個扎爾平原的方圓數英里內都已落入了混沌矮人的手中。這裡到處都是露天礦場的痕跡，還有熾熱的岩漿河流、灰燼構成的沙丘、和被廢料所汙染的——泛著泡沫、混雜著黃色和血紅色的有毒死水。這裡被巨大機械所碾壓的道路上排列著堅固的工事和哨所，無數奴隸正在路上搬運著礦石和掠奪物資，以餵食混沌矮人那座永遠飢餓的城市。

宣傳片中混沌矮人的城市

在他們位於扎爾平原中心地帶之外的土地上，他們建立了巨大的要塞城堡和高塔，以鞏固他們在遼闊且危險的黑暗之地上的統治，儘管沒有任何力量，即便是混沌矮人這樣一股兇殘的勢力，能夠對這片飽受詛咒、怪物出沒、且有著不斷移動的灰燼沙漠的土地擁有真正的主權。在黑暗之地的邊緣，混沌矮人的前哨和黑鐵哨塔一直延伸到了北方，而在烏茲庫拉克（Uzkulak）——顱骨之地，坐落著混沌之時來臨前的古老矮人據點，那裡仍是一個頗具規模，但古怪又神秘的地方，除了其奴隸港和錨地的繁忙人群之外，這裡還隱藏著一座內城，不過更像是一座重兵看守的墳墓。這裡是一片禁忌之地，低等級的烏茲庫拉克人會刻意避開這裡，即便對他們的主人而言也是如此，只有破誓者和褻瀆者才會被關在這裡以作懲罰，那將是一個混沌矮人將面對的最悲慘的命運，鑑於這裡為惡魔鐵匠們提供了種種惡毒的發明靈感，足以說明有何種恐懼之物居住在此地的深處。

混沌矮人的計劃都是他們在一系列的邪惡智慧、極度偏執、和冷酷無情的行事結果下的產物。他們認為沒有必要用憤怒去蹂躪這個世界，或是絕望地摧毀眼前的一切，那樣只會造成在過度的擴張與消耗造成自身的衰落，就像過去那麼多的人類掠奪者軍隊和野蠻的綠皮部落一樣。相反，他們會緩慢地積攢力量，並掠奪黑暗之地裡豐富的礦產資源。他們冒險外出主要是為了收穫奴隸，但也會懲罰那些直接反對他們的勢力，並在黑暗之地中任何可能變得強大的生物或勢力成為威脅前先將其擊潰。他們很少會去遙遠的地方旅行，組織遠征隊主要是為了去遙遠的地方尋找在哈蘇特的祭壇火焰裡所看到的有價值的奇怪掠奪物，或報復某些微不足道的仇恨，要麼就是去對抗世界上某些強大的勢力以僅僅為了無情地測試他們的武器。基於這一政策，對於許多人而言，混沌矮人充其量不過是一個黑暗的傳說，直到他們自己不幸地遇到了這個可怕的真相。

混沌矮人的統治是通過緩慢擴張的力量，並配合殘酷和精心策劃的野蠻，來為自己在人們所能想象到的最致命的土地上開闢出了一片疆域，其主子的征服的夢想充滿了仇恨與痛苦。他們滿足於看到他們的計劃在幾個世紀，甚至幾千年的過程中展開，直到有一天，整個世界都變成了一片荒蕪的平原，除了他們畏縮的奴隸和死者的灰骨之外，再無任何人能反抗混沌矮人，只有他們孤獨地在世界中屹立。

奴役與殺戮

儘管他們的數量在幾個世紀的漫長時間裡，隨著他們帝國在黑暗之地的擴張而呈緩慢且穩定的增長趨勢，混沌矮人的整體數量依舊很少，並且遠少於那些在他們領地中，被力量和殘忍等自喻的“美德”所統治的奴隸數量。混沌矮人將除他們的同胞之外的所有生命都視為原材料和合適的祭品，對於他們而言，肌肉和筋腱，甚至那些對他們戴著鐵手套所發出的號令卑躬屈膝，並在他們的鋼鞭抽打下畏縮的靈魂都不過是一種可以聚集、剝削和消耗的貨物。沒有奴隸，扎爾·納格隆德就無法建成，它龐大的工業也無法維持，即便是現在，對新鮮血液和勞奴的需求也在逐年遞增，而這個荒涼的帝國總是飢餓得想索取更多。

如果混沌矮人宏大而陰森的計劃在執行過程中因速度的壓力而受到了影響，那多半是對新奴隸日益增長的需求所導致的。如果“牲畜“的等級因災難或過度使用而有所下降，並在任何大型的新設計中有所需求。那混沌矮人的軍隊便會聚集起來，並選擇一個合適的目標去進行掠奪，同時，那些帶著鐵面具的使者也會前往黑心的人類、食人魔、甚至獸人那裡用鋒利的鋼鐵來交換可以當作勞奴的生命。這也會導致對黑暗之地以外的地區發動新的攻擊與破壞，以此來滿足混沌矮人的需求，而那些從遙遠土地上所抓獲的俘虜最終會發現他們的生命將於扎爾杜克的奴隸坑裡結束，或在燃燒的祭壇上被屠殺獻祭。

許多種族的不幸者都只能在扎爾杜克的有毒空氣和燃燒灰燼中辛苦勞作，而身為工匠的混沌矮人也會儘可能地為正確的工作挑選合適的工具——從把殘廢的精靈剝皮、流血以製作鍊金材料，到給北方荒原的殘破混沌野獸人戴上鐐銬以利用他們驚人的力量和對傷害的耐性。到目前為止，混沌矮人國度中最常見的奴隸則是獸人和地精，這不僅是因為他們是黑暗之地和其邊界山脈的土著，更是因為這些生物生命力頑強，能在有毒的煙霧和致命的環境中工作最久。在這些綠皮之中，大地精則有著一種獨特且受寵的地位——就像一個被殘忍且冷酷無情的主人所喜歡的奴隸。大地精或許是所有地精裡最無法信任、最惡毒、且最背信棄義的種類，混沌矮人則很少讓大地精做苦力，而是讓他們但當奴隸監工、侍從，甚至使用由大地精所組成的軍隊來當作可以隨意調用的增援，以讓他們能在動手殺戮前就不用付出任何自身犧牲地削弱敵人的大部分部隊。其他綠皮也因此相當痛恨大地精，他們因此很樂意在合適的機會中痛下殺手，黑暗之地的大地精也因此越來越依賴混沌矮人的資助和保護。而他們也會互相背叛以爭取想要的晉升；他們也將無力煽動起任何有凝聚性的叛亂來反抗他們的殘酷主人，因為他們也已經無法信任彼此！這也讓他們在某種程度上成為了最完美的奴隸。

人類在混沌矮人的奴隸中也有一定的位置，因為他們的適應力強，並且反應敏捷，雖然不如綠皮耐力持久，並且無法預測。食人魔也是如此，他們因其原始的力量而受到混沌矮人的重視，但他們那原始且暴力的靈魂永遠無法被完全摧毀，因此總是帶來危險。而至於斯卡文，除非他們會在工作中馬上死去，或作為大量無價值的獻祭，則永遠不會抓活的，因為他們太過狡猾，混沌矮人也從痛苦的經歷中吸取了教訓，任何被活捉的斯卡文群體都可能隱藏著不為人知的間諜、破壞者、甚至是故意感染的瘟疫攜帶者。而在所有落入扎爾·納格隆德的奴隸主手中的奴隸裡，他們的親族，那些來自西方的矮人，則等待著最黑暗的命運。他們把千年來所沉積下惡毒苦果全都留給了矮人，而在獻給哈蘇特的所有祭品裡，那些仍效忠於背信棄義的先祖神的矮人也是最受喜愛的貢品。

帶著矮人回去獻祭

關於混沌矮人的信仰、實驗發明、及臭名昭著的黑色要塞

黑暗之父

混沌矮人的神祇是黑暗之父，哈蘇特。這是一個無情且滿懷惡意的存在，經常被描述為一頭籠罩在煙霧和陰影中的燃燒公牛，哈蘇特是一位混沌神（儘管有些研究奧法世界的學者將其歸為一個上位惡魔，而不是混沌邪神，也有其他人堅持聲稱他是混沌之時裡被釋放在世界上的某種邪惡實體的化身）哈蘇特與暴政、貪婪、火焰、和摧殘緊密相連，這個存在往往會以力量來換取可怕的代價。就像混沌矮人的起源故事一樣，至於東方矮人是如何與哈蘇特建立契約的真相已深藏在了當混沌想要分裂整個世界時的黑暗年代裡，事實上，混沌矮人對他們自己如何同這位夢魘般的邪神產生聯繫僅有些模糊和扭曲的理解。而在他們的火焰神殿的渦卷飾上則用符文記載著祖爾·烏祖庫的矮人們在大災變時期被他們的先祖神所遺棄，他們則在新神那裡得到了救贖與援助，而哈蘇特則渴求他們以獻祭和臣服為條件來換取他的庇護。在過去的幾個世紀裡，為了回報混沌矮人所獻上的血肉、敬意、和侍奉，哈蘇特賜予了他們邪惡的秘密與強大的巫術，這讓他們得以將精湛的工業技術和鍛造工藝融合在一起，並以此創造出了許多融合了惡魔的機器和戰爭引擎，對地底之火、奧法、及邪惡知識的掌控進一步摧殘了混沌矮人們的理智和靈魂。混沌矮人和他們的黑暗之神間的契約正隨著時間的推移而逐步加深，並發展到了哈蘇特的惡毒與混沌矮人的痛苦靈魂已經融為了一體的地步。

黑色要塞

黑色要塞守護著混沌矮人王國的東南邊陲，那是一座巨大的、鋸齒狀城堡，整座要塞已被其所在岩石高原上的火山火焰所燻黑。這裡與戈爾格斯之塔（Tower of Gorgoth）一起爭奪著混沌矮人位於扎爾杜克平原的核心領土之外的第二大重要的堡壘城堡的地位和權力。戈爾格斯之塔存在的目的是為了監視大量的礦坑和洞穴，而黑色要塞則是一座純粹的軍事前哨，被阿佐格軍團（Legion of Azgorh）用作總部。這是一支強大的常備軍團，負責在南部黑暗之地的荒原中巡邏，他們會護送來自遠方的奴隸商隊穿過呼嘯荒原（Howling Wastes），並作為抵擋自東方入侵的食人魔、獸人和更糟糕的東西的堡壘。即便在混沌矮人之中，黑色要塞的戰士也以殘暴和好戰而聞名，作為遠離扎爾·納格隆德和大神殿喜愛的地方，這裡經常是那些在混沌矮人帝國的野蠻政治中受苦之人的流放之地。在黑色要塞下方那宛如地獄般的洞穴也是煉獄守衛的家園——那是一個被黑色要塞的城主所奴役的，由受辱的戰士們所組成的教派，他們必須在哈蘇特和德拉斯-扎爾的眼中救贖自己，不然就在嘗試的過程中死亡。幾個世紀以來，黑色要塞的領主和軍團指揮官一直是術士先知（Sorcerer-Prophet）『灰燼者』德拉茲霍斯（Drazhoath the Ashen），他是阿斯特戈斯（Astragoth）領主的死敵，而作為一名無情的將軍及哈蘇特聖火的強大揮舞者，那些為他效力的混沌矮人可謂是對他又敬又怕。

黑色要塞

地獄熔爐

混沌矮人是工藝的大師，他們的軍火庫無限地生產著盔甲、武器、及黑暗的設施與融合了惡魔的神秘引擎。大部分都是這樣的戰爭裝備，那些工藝中的殘次品——遠好於人類工藝的刀刃和鋼鐵則會被帶到北方與那些被混沌影響的戰爭部落貿易，亦或者向東帶往食人魔王國以換取混沌矮人將一直需求的奴隸、或者稀有金屬、寶石、和其他能滿足術士先知的實驗所需要的奇怪東西。通過這些貿易，他們的武器將在整個世界潑灑鮮血，混沌矮人不光讓他們自己獲得了財富，也得以用哈蘇特之名對外散播毀滅，他們還進一步傳播了他們那狡猾的影響力，從中更是能收集到關於敵人情報。因此每一滴灑落的血液，都讓他們離那夢想中的統治更近一步。

他們會竭力守護那些由地獄熔爐和他們那通過黑暗知識與巫術所生產出來的偉大傑作，而混沌矮人的真正實力則正是建立在那些惡毒引擎、野蠻武器、和兇殘的巫術之上。混沌矮人的戰士們有著最高規格的裝備，每一位術士領主也都給各自的士兵裝備著他們自己的設計和獨特的制服。他們的大部分軍隊都裝備著大師工藝鍛造的戰斧、惡毒的刺刃，與帶刺的戰爭鐵鍬，身著刻有符文的厚重鐵甲或銅甲，頭戴高頂的戰盔，並受到金屬包裹的厚重盾牌保護。他們最強大的戰甲名為黑晶盔甲，由地獄之火和血液所鍛造，比鋼鐵還要堅固，並能明顯地抵禦火焰與熱量。他們其中更重要的部隊則裝備著火器，從複雜的轉輪手槍到沉重、裝有斧刃的連發火槍。但最常見且最具標準性的武器當屬於發射霰彈的雷銃——那是一種威力巨大且射程很短的武器——其火力會在列隊齊射時被成倍放大。這最後一種武器也被用來對抗在混沌矮人的領地周圍那幾乎無窮無盡的獸人和地精部落，並在戰鬥中成為了綠皮的恐懼，足以減緩綠皮最強勢的衝鋒，來自戰士隊列中的雷霆一擊便能屠殺數十隻地精。

而混沌矮人的戰爭機器則讓他們成為了戰場上最臭名昭著，且最恐怖的存在。不再受矮人的傳統思想和拒絕改變的頑固所限制，他們依靠自己的智慧和對哈蘇特所提供的有關蒸汽力量與機械的地獄知識的複雜理解，結合生產出了一系列噩夢般的武器。這些裝備從能發射燃燒岩漿團的火炮到蒸汽鐮刀，以及足以讓要塞顫抖的迫擊炮和由閃爍的黃銅製成的巨大攻城引擎。他們最可怕的戰爭機器則在結構中束縛著飢餓的惡魔，讓它們既有不潔的生命，又能具備無以倫比的殺戮力量。那些強大且嗜血的地獄鍛造聖物根本無法抵禦，如果其魔法束縛的部分鬆弛，那對其混沌矮人的主子而言也同樣危險。由於這些武器的不可預測性和建造難度，這些地獄束縛的戰爭引擎在混沌矮人的軍火庫中的使用次數和情況也遠小於那些更加傳統（殺傷力也更小）的武器。只要能達成德拉斯-扎爾的目的，這些武器也經常通過與北方混沌勇士的同盟協議來在戰場中進行“測試”，因此在混沌荒原的戰團和部落中，經常能看到一小支使用那些令人生畏的戰爭機器的混沌矮人軍，這也賜予了那些戰團與部落極強的毀滅力量。

黑獸人

某些奧法知識和褻瀆的歷史可疑地聲稱在幾個世紀之前，掌握黑暗技藝的混沌矮人術士想要通過血魔法和惡魔的力量創造出一個新品種的奴隸。他們已經擁有了數以千萬的獸人和地精奴隸，但即便最好的也毫無秩序，易怒並且低效、既缺乏人類的有用智商，又不具備食人魔那樣的體力。這一新的品種將在戰場上成為強大的戰士，也能在混沌矮人那黑暗領地中最危險的區域執行工作，既要在主人面前卑微，又要能服從主人的意志，更要在每一方面都強於創造出他們的普通獸人奴隸。這一偉大的實驗品在起初很有效，但混沌矮人很快便意識到他們的新獸人亞種，那些長有深色皮膚、體型魁梧的獸人，雖然遠比他們的奴隸要強壯堅毅，但思想卻也更加獨立，根本無法成為一種好的奴隸。事實上，與普通獸人相比，他們的堅定意志和殘暴的清晰本性本身就是一個可怕的擔憂，就在他們的數量開始膨脹擴張之後，那些“黑獸人”便開始了造反，甚至組織其他綠皮也屈服他們的意願，而不是他們的混沌矮人主子。有些人相信在“改善”黑獸人的過程中，混沌矮人還在不知不覺中加強了獸人自身的好戰天性，並把對戰鬥的喜愛加強到了一個無法抑制的高度，另一些人則聲稱是因為混沌矮人的腐爛內心本身就隱藏著這些關於統治和摧毀的傲慢願望，並不知為何被根植在了他們的成果之中。無論如何，混沌矮人很快便陷入了一輪又一輪的造反困境之中，所有的奴隸都開始給他們製造麻煩，而他們自己的造物也轉變為了一個強大且致命的敵人。最後一場，也是最大規模的造反幾乎以內戰的形式爆發而出，混沌矮人被他們自己的武器所圍攻，而扎爾·納格隆德本身也成為了戰場。德拉斯-扎爾幾乎已在毀滅的懸崖邊緣徘徊，直到背信棄義的大地精對自己的親族發起了背叛，黑獸人終於遭受了失敗，並以慘重的代價被驅逐出了混沌矮人的帝國。這一實驗也再未重複過。

沒錯，黑獸人是混沌矮人的造物

混沌矮人的兵種名單

這些半人牛既有野蠻的力量，也有常人的智商。

機器、瘋狂與屠殺

一場混沌矮人對抗斯卡文鼠人史庫里氏族的戰鬥

在毀滅性的武器和可怕引擎的製造上，整個世界唯一能跟扎爾·納格隆德相提並論的只有斯卡文的史庫里氏族。然而，這兩個種族除了在表面上都有著製造更強大裝置的相似目標，混沌矮人和斯卡文達成這一目的的方式和手段卻大相徑庭。混沌矮人更看重工藝及可靠性，而並非製造速度，而斯卡文則不在乎這些因素，它們更看重原始的力量，並想讓設備運行地越快越好，卻不管是否會出現不可預測的結果，或是出現對機工而言致命的失誤。為達到這一目的，斯卡文使用了危險而強大的次元石，雖然混沌矮人也並非不知道次元石的存在，但他們更喜歡在他們強大的設備中使用哈蘇特的巫術知識來通過奧法束縛惡魔。這樣的結果有時也會對地獄鐵匠或招來直接操作這些武器的機工造成同樣致命的危險，但對混沌矮人而言，這樣的災難往往是由造作人員的軟弱或紀律不佳所導致的，再或者則是源於哈蘇特的意志，而不僅僅是偶然的變化，或是粗製濫造。但這並不意味著一方並不會無視另一方的發明，他們確實也會試著從戰場上散落的殘骸裡來窺探對方的秘密，儘管他們的武器特質及潛在危險是兩種完全不同的路線，但他們相互試探的嘗試很少會有除了災難及瘋狂之外的其他後果，就像在帝國記錄中2037年所發生的臭名昭著的德拉肯莫爾的夢魘事件那樣。斯卡文閃電炮的閃爍亮光，和混沌矮人的地獄熔爐巨像的轟鳴毀滅，以及那些由雙邊的術士和戰爭術士所釋放而出的不計後果且極具毀滅性的魔法造物，全都釋放出了可怕的奧法之力，戰場上的現實幕布甚至也因此被撕開了一處裂口，一場咆哮的魔法風暴將雙方軍隊全都損壞殆盡。可憎的惡魔之物得以釋放而出，那夢魘般的景象幾乎肆虐了方圓幾里格的土地長達一年之久，直到最後奧法風暴消失。而雙方都宣稱自己取得了這場戰鬥的勝利。

沒錯，預告中最後的巨獸便是毀滅者，應該為牛角的型號

以及《魔法風暴》中對混沌矮人的一些怪物介紹：

巨型魔牛

黑暗之地是一片充斥著各種各樣巨獸的樂園。巨龍和雙足飛龍爭奪著這裡煙霧瀰漫的黑色天空，而獸人、地精、巨魔、食人魔和混沌矮人則為控制深坑、火山懸崖、和充滿灰燼的水域而相互征戰。而在這片土地之中，僅有巨型魔牛能居於主宰地位，這不僅僅是活生生的生物，更像是黑暗之地的憤怒化身。

巨型魔牛燃燒著可怕的光亮，其整個身體就像包裹在火焰與令人窒息的煙霧之中。事實上，巨型魔牛的暴躁憤怒就跟其燃燒的皮膚一樣，甚至揮砍到上面的劍與戰斧也都會熔化、變鈍。當巨型魔牛行走過大地時，它的角會飛濺出火花，蹄子則會踏出紅色的閃電。當一頭巨型魔牛在天空俯衝時，它的到來會便會伴隨著一股閃光的熱浪，它的身後則會凝聚成旋轉的緊密黑色煙雲。這頭怪物的每一次呼吸都會伴隨著從鼻孔噴出的火焰，以及從大張的嘴裡噴出的彎曲油煙。當它憤怒的時候，就連這頭怪物的雙眼似乎都在燃燒。

作為火焰與灰燼的生物，除非在魔法之風強盛的時候，不然巨型魔牛無法離開黑暗之地太久，因為世界上再沒有其他地方像這裡這樣充斥著能維持它的能量——火焰之風，也被成為阿克夏。只有小心地調動烈焰魔法，巨型魔牛才能被引入舊世界及之外的地方，但這頭野獸的原始力量的收益要遠超這麼做所耗費的精力。

它自黑暗的天空中如一道火焰箭矢般俯衝而下。比熔爐的火焰還要灼燒，我們的許多族人都被它殺傷。我們發誓要向這頭野獸復仇。——來自阿格里姆·鐵拳的仇恨之書的記錄

拉瑪蘇

拉瑪蘇是一種在黑暗之地築巢的聰明且狡猾的野獸。混沌矮人們相信它們屬於魔牛的稀有變種，它不僅能適應魔法，並且生活，甚至呼吸在巫術之中。事實上，拉瑪蘇擁有一種次要，但很有力的施法能力，這種能力的表現為這頭野獸每次呼吸時所吐出的盤旋在它周圍的巫術黑雲。

這種魔法呼吸足以保護拉瑪蘇免受敵對法術的傷害。此外，在近戰中與拉瑪蘇戰鬥的敵人經常會發現這些巫術的煙霧會玷汙他們的魔法武器，削減魔法的力量，並阻止他們充分發揮全部能量來傷害這頭野獸。

拉瑪蘇很少會主動參戰，至少這不會是它們的第一選擇。一頭拉瑪蘇更寧願勸說其他野獸來為它自己做髒活。與它驚人醜陋的外表形成鮮明對比的是，拉瑪蘇往往擁有一種獨特而陰險的魅力，它會利用這種魅力來推進自己的計劃。當拉瑪蘇使用魔法增強這一能力後，它可以在短短幾分鐘內讓受害的生物感到困惑並受到操作。巨型魔牛、雙足飛牛、飛馬、獅鷲——都很容易被拉瑪蘇的甜言蜜語和狡猾的操縱所影響。只有最瘋狂且最兇猛的怪物才能抵擋住拉瑪蘇的咆哮，而且只能是出於熱血的狂怒，而不是任何有意識的抵抗。雖然巨型魔牛無疑是扎爾平原的國王，但它的統治僅僅是因為拉瑪蘇讓位予它。混沌矮人術士們則在幾千年來一直使用拉瑪蘇作為坐騎，但誰又能說到底是坐騎還是騎手掌控著指揮權呢?

我發誓那頭拉瑪蘇的腦袋可比操控他的法師要靈光。哎，我說的沒錯。——艾維領的民兵格魯曼隊長

混沌矮人的傳奇

本次DLC為三位傳奇領主加一位傳奇英雄的形式，可以說是全新的DLC類型

之前都是四領主的

『黑色』扎坦。

在扎爾·納格隆德的黑暗之塔下，有一百萬邪惡的靈魂在為黑暗之父哈蘇特的榮耀而勞役。從成千上萬個燃燒的熔爐中生產著鋥亮的鐵製武器和紅銅鎧甲。它是這個世界上最大的城市，其統治者全是些最心狠手辣的領主——混亂矮人的術士。

在扎爾杜克的土地上，最殘酷無情的行為每天都在發生。成千上萬的奴隸在扎爾的礦洞中忍受著難以想象的痛苦，在令人窒息的煙霧和無法穿透的黑暗中開採著有毒的財富。在扎爾·納格隆德的工夫裡，無數的奴隸都在鐵鏈的束縛中工作致死，這樣他們的主人才能享受高枕無憂的生活。那些在悲傷山谷的大地精監工痛打著他們手下可憐的奴隸，將他們抽得皮開肉綻，肉體就像一塊血淋淋的掛在背上的破布。即使在如此肆意的殘忍行徑中，也有一人的殘暴相當令人矚目：那便是扎爾塔的指揮官，『黑色』扎坦。

扎坦效力於最強大的在世混亂矮人術士，『殘忍者』戈爾茨。據說，當戈斯主持哈蘇特的獻祭時，唯一比受害者的尖叫更響亮的聲音便是他的將軍扎坦那幸災樂禍的笑聲。扎坦一直忙於他的主子對新奴隸的貪得無厭的需求。這位混亂矮人曾多次成功率領了前往西方的獵奴遠征，並粉碎了每一支敢於阻擋他的獸人軍隊。扎爾杜克平原和哀痛山脈之間的所有地精部落都在他的軍隊面前俯首稱臣，併為扎爾·納格隆德的領主們獻上了成千上萬只自己的族類。戈爾茨的工坊和礦洞幾乎無法滿足扎坦對軍械的需求。他的每一次遠征都會帶來更多的奴隸，而這些奴隸的勞役也為新的征服提供動力。

阿斯特戈斯·鐵手

阿斯特戈斯是在世的最古老的混沌矮人術士。在他力量的頂峰時期，他曾是一千年來扎爾平原上最強大的術士。而現在他的力量則開始減弱。他的身體正在緩慢石化。在十年前，他建造了一個機械裝置，可以把他從一個地方運送到另一個地方。他的腿早已無法動彈，就連他的手現在也變成了石頭。在某種程度上而言，他的四肢已被移植到他身體上的機械所取代。這臺引擎由他的奴隸們根據阿斯特戈斯自己的設計所建造，是一臺結合了混亂矮人種族那無可置疑的技術和扭曲的黑暗科學的產物。

戈度茲·暗算者

所有的名聲轉瞬即逝，所有的榮耀也終會煙消雲散。大地精首領的名聲往往比大多數人消退得還要更快，這通常歸功於匕首、毒藥或“嚴重的意外”戈度茲·暗算者卻比大多數部落首領活得更久，這要歸功於他天生的多疑的性格和大量的卑劣的狡詐。他幸運也相當不錯，因為他肩膀上縱橫交錯的堅硬疤痕便是這一點的最好證明。

最後補充一些關於混沌矮人的“誤傳”

1. 關於鐵手的石化，此人物在4版設定中確實只是穿了類似外骨骼的機器，並沒有自殘雙腿和雙臂。值得一提的是，有了這副移動機械的幫助，阿斯特戈斯·鐵手甚至可以移動得比一般混沌矮人還快。此外根據4版的內容，使用移動機械並非阿斯特戈斯的專利，被石化的領主也可能會被僕人抬著走。

2. 混沌矮人放棄了符文，而使用了哈蘇特的法術。

關於符文的使用，混沌矮人並未放棄，而是有了他們自己的黑暗符文，並會在他們自己的武器和機械造物上使用這些符文。

混沌矮人符文

3. 混沌矮人術士的石化源於對哈蘇特魔法的詛咒。

混沌矮人的石化對矮人的影響更像是魔法對矮人這個種族整體的影響。因為也出現過矮人符文領主試圖召集魔風導致身體石化的例子。這種石化對混沌矮人術士是從腳到手再到全身的過程。