#笑忘书# #推荐音乐# #黑盒影视鉴赏家# 作者:广州仔吴小昕
本期推荐歌曲:
笑忘书 ---- 张敬轩
笑忘书 (盛乐演唱会版本)---- 张敬轩
“棉花糖,从成长中,曾送你愉快天堂……;
曾经,曾经,回忆当天三岁的,波板糖。”
—— 张敬轩《笑忘书》
00. 前 言(这是一个我脑补的小故事)
女孩用手肘碰了碰问男孩:“你想唔想食波板糖啊?” (你想不想吃棒棒糖?)说罢,女孩指了指路边橱窗里放着的琳琅满目的棒棒糖。
男孩听到女孩的话,眼神有点恍惚。他转头看了女孩一眼,然后目光转向橱窗——他看了看橱窗里的棒棒糖,再盯着映照在玻璃上的自己的样子,看得出神——头发梳得整齐服帖,衣服也相当整洁,连皮鞋也刷得锃亮,只是双眼里没有了以往小时候的那种无忧无虑、毫无牵挂的亮光,透出的却是落寞与无奈。而那种落寞与无奈,是一种自心里油然而生的悲伤。
女孩见男孩看玻璃窗看得入迷,没有回应自己,于是便用力拍打着他的手臂:“你呀!唔好成日懒有型、扮抑郁先得噶!我问你食唔食波板糖,你做咩唔理我喔!(你呀,能不能不要这么自恋、装抑郁,我问你吃不吃棒棒糖,你居然不理我!)
男孩被女孩的嬉闹唤醒思绪。他缓缓回过神来,回过头看向女孩,他看着她在自己眼前喋喋不休地说个不停,自己却一点声音都听不见,连两个眉头忍不住地向中间靠拢。他慌忙眨了眨眼睛,晃了晃脑袋,清清嗓子,努力地让自己的嘴角向两边往上扬了扬。他顿了顿,然后交代女生在原地等他。他径直走入糖果店,没过多久,他手里拿着一根亮丽多彩的波板糖,从店里走出来,递给女孩:”来,你吃吧,我就不用了。“
女孩嬉皮笑脸地接过波板糖,嘴里说着:”算你啦!算你识得点样氹我!(饶了你啦,还算你知道怎么哄我。)说完,便低下头有滋有味地舔舐起那个五颜六色的大糖盘,她看着那个鲜艳多彩的糖盘,像个小孩一样笑得灿烂。
男孩看着女孩有滋有味地吃着波板糖,一句话也没说。他只是呆呆地站在原地,看着自己的鞋尖,挤出一丝苦笑。
-------- 分隔线--------分隔线--------分隔线--------
01. 面对成长中那些无法释怀的失望的《笑忘书》
这首歌的旋律,写于张敬轩抑郁症最严重的时期,而这一时期恰逢其事业与人生的低谷期。而就在这一时期,据说张敬轩受米兰·昆德拉的小说《笑忘书》的启发写成旋律,而后由林夕弟子林若宁填词写成——正如米兰·昆德拉的《笑忘书》讲述捷克人的普通生活经历一样,张敬轩作曲、林若宁填词的《笑忘书》关注的,也是普通人——只是,它更加着墨于千万个你我在成长过程中的得失苦乐、悲喜乐痛。
当然,其实这首歌更加聚焦于你我成长中的失去与悲痛,因为我们从小到大,我们为了成长、为了进步,总是在用我们的东西去与生活、与岁月作交换,恰逢应验了那个亘古不变的道理——为了得到什么,我们总是要失去些什么。我们为了得到什么,总是会奋不顾身、拼搏争取,但当我们回过神来,最后只能在自己的回忆中,想起自己孩童时曾经向往的那份纯真、自由与快乐。
这一点,在张敬轩众多版本的《笑忘书》,以及其他歌手如容祖儿现场翻唱的《笑忘书》中得以体验——当我们熬过成长中的一个个困难、跨过一道道挫折之后,再回首看向旧日的自己,感叹的不只是自己再也回不去那段无忧无虑的快乐岁月,更多的是,在岁月浮沉、在社会打拼经历后,我们为了成长、为了生存而被迫向生活低头妥协,被迫放弃了自己曾经所坚守的纯真与初心,因而最后只能够在回忆当中,寻找自己曾经的纯真与梦想 —— 而曾经的纯真、梦想与快乐,就是那根“我们记忆中的三岁时吃的波板糖“。
因为,对于三岁的小孩子来说,吃到波板糖,尝到那丝丝的甜味,自己就已经很快乐了,不需要为对方、为他人、为人生、为生活忧虑太多。甜,就是最好,也是最简单的快乐。可见,小孩子对于快乐的定义,是简单而朴素的。
而当我们长大了之后,我们突然发现自己越长大越不快乐,或者说,很难觉得自己是快乐的——正如
《笑忘书》中所唱:“我,快乐到孤独;我,缺乏到满足;
游戏,就算愉快,不会幸福;人大了,开心都想哭;”
小时候的我们,觉得吃到糖就已经很快乐了;但是现在,快乐是什么呢?当每个人被问及到这个问题时,都有自己对于快乐的定义,可见,快乐在我们的眼里,已经变得复杂起来,而且共同得到的快乐也变得越来越少。而且很讽刺的一点是,很多时候,当我们真的做到了自己心里对快乐的那一个定义的时候,我们感到的并不是快乐,而是一种达成目标以后的落寞与空虚 —— 落寞在于,为了达到那个让自己快乐的目标,我们一路上不断忍耐、与生活妥协、和困难周旋,为了让自己快乐而将自己磨平了棱角,早已不是最初的自己;
而空虚在于,what's next —— 快乐总是短暂且稍纵即逝的,我们此刻完成了目标是快乐的,但是以后呢?下一个目标呢?—— 我们越来越变得为了快乐而去寻找快乐,而不是那种单纯地便可以从心灵深处感受到的快乐。
02. 历尽挫折、看遍沧桑而带笑释怀的《笑忘书》
“如同少年历尽痛苦磨折之后的大彻大悟,最终得以平复自心思绪的回归旅程。”
这版的《笑忘书》最大的亮点有三:
一、以中国传统民乐团作为和声和背景演奏,整体乐曲的感情编排上,体现了由悲到喜的情绪转折,将乐曲的整体感情从原本固定的伤悲失落,变成了自悲向喜的积极情绪,渲染了一种看破沧桑而心向积极的氛围;
开头的萧笛独奏吹出孤身一人的略带悲凉,而后的古筝、二胡、琵琶等各种民乐合奏,徐徐将我们带进情绪中,带着我们慢慢细数成长中的点滴过往,而大鼓的鼓点声让我们以坚定的步伐,徐徐踏上寻找成长的答案、寻找出口的旅程;最后,在二胡、古筝的缓缓合奏过渡下,所有乐器又同时响起,给人一种仿佛冲破了黑暗迷惘而瞬间眼前一亮的感觉。
而且,经过十多年在香港乐坛的浮沉打拼,张敬轩的声音愈发坚实——如同少年的人生被不同经历所充实一般,而且他的歌唱技巧也越发精湛,对于自身歌声的掌控也越发炉火纯青,所以这一版的《笑忘书》听起来的感觉,不是以往的“我跟你说,我的经历很苦很痛,惨到我自己近乎绝望”的感觉,而是以一种坚定温和的方式,向他人娓娓道来自己的经历与故事,传递出的是一种沉稳成熟的坚定感觉;特别是副歌部分:
“经过同样上落,彼此堕进灰网。
沉溺、烦扰、磨折,何苦多讲”,
一扫以往那种伤悲到不愿回首的感觉,变成坚定直面的勇敢。
“希望,无论疫情怎样,无论大家的生活怎样,
张敬轩的音乐依然可以在大家需要的时候陪伴大家。
并且用这一首歌,去分担大家生活中的苦与乐。
送给大家:《笑忘书》,谢谢!”
而这一版《笑忘书》的歌词改编中有这些地方,首先是:
要,背负个包袱; 再,跳落大峡谷;
烦恼用个大网, 将你我捕捉;
还是你,抛不开拘束?
(原版歌词此处本无“我”,却在此处加上“我”:以“我”衬“你”—— 因为“我”与“你”感受到了同样的烦恼忧愁)
然后再来是:
你,每日要斗苦;
捱下去,连上帝亦也许没法搀扶;
(原版歌词:“我,每日要生活;我,每日要斗苦”——转“我”为“你”,叙述视角与生活体验转为以听众为主,代听众讲出日常生活中所历之苦,点出了与听众共情的这一关键——也就更进一步地表明,歌者与听者同体同心,共同体会与看待成长中的失望与苦痛)
流行音乐,特别是当下的华语流行音乐,歌者大部分都是以“我”作为主视角来说出自己的故事,视角的转换以及歌词间流露出的共情,其实是非常罕有的。这一点在我很久之前所写的翻唱版与原版的《飘向北方》的歌词比较中就提到过:
同样的道理,《笑忘书》以视角转换的方式,与听众表达共情与身同感受,一下子就在情感和情绪上拉近了歌者与听众的距离,从而能够让听众对歌者更显亲近。也正正是因为有了这层亲近,才得以让这版的《笑忘书》听起来比原版更为温暖和打动人心。
所以,听过这版的《笑忘书》,我想,男孩、女孩和波板糖的故事,可能会是这样的:
男孩径直走入糖果店,没过多久,他手里拿着两根亮丽多彩的波板糖,从店里走出来,递给女孩:
”来,一根给你,一根给我。“
女孩嬉皮笑脸地接过波板糖,嘴里说着:”算你啦!算你识得点样氹我!(饶了你啦,还算你知道怎么哄我。)说完,便低下头有滋有味地舔舐起那个五颜六色的大糖盘,她看着那个鲜艳多彩的糖盘,像个小孩一样笑得灿烂。男孩看着女孩有滋有味地吃着波板糖,自己也低下头静静地舔着波板糖,也是一副有滋有味的样子。
女孩看着男孩津津有味地吃着波板糖,打趣地问道:“是你以前小时候的味道吗?”男孩听了,淡淡一笑,说道:“不是呢。” 说完,拿起手里的波板糖仔细地端详着。女孩听了,撅了撅嘴,问:“那你还吃得那么开心?”
“那是因为”,男孩将视线从波板糖移到女孩的双眼,静静地注视着她的眼睛。女孩被男孩的凝神注视吓了一跳,但她很快就回复平静,她轻轻问道:“那是因为什么?”
男孩看着女孩的眼睛,平静而坚定地说道:
“那是因为,这根波板糖让我自己知道,我仍然吃得出甜蜜,吃得出快乐,也吃得出开心。”