原文地址
原载于Hippon SUPER
！及Game-on杂志
受访者：
- 太田顕喜——策划
- 前川嘉彦——场景策划
- 長谷部裕之——战斗程序
- 高桥哲哉——美术总监
- 涩谷员子——美术总监/角色美术
- 佐佐木等——怪物美术
- 稻沢友恵——场景美术
- 田中香——场景美术/角色美术
- 佐佐木洋胜——魔法效果策划
- 中村栄治——音效工程师
Manual
——我听说《最终幻想VI》（Final Fantasy VI）放弃了过去《最终幻想》系列的中世纪幻想设定，改为全新的机械设定。
高桥哲哉：我们的一位员工非常想要制作出工业革命时代的氛围，于是本作便以此为基础，打造出一个遍布魔导装甲、金属与机械的世界。
——《最终幻想VI》是如何制作出来的？
高桥哲哉：我们首先收集每个员工的点子，随后直接开始实际开发工作。我明白写好一份事无巨细的完整开发文档，是游戏开发的可行路径之一，但史克威尔并不会这样做。我们采取迭代开发方式，不断融合每个人的点子和想法。
Intro
——我听说《最终幻想VI》团队中的大部分人是第一次参与《最终幻想》系列的开发工作。将视角从“玩家”转为“开发者”的感觉如何？
長谷部裕介：变化真的很大。玩这些游戏乐趣多多，但真正着手进行开发后，你就会知道究竟有多难。“最终幻想”之名带来的压力实在太大了。每个人都对开发者有着极高的期待，你必须做出回应。从头到尾都是如此，直到有一天，我们一抬头，突然发现已经做完了！
前川嘉彦：项目开始之前我就知道会很艰难，但真没想到会这么难。即便完成全部开发工作之后，我仍然感觉还有太多东西没机会实现。
稻沢友恵：加入史克威尔之前，甚至从我开始制作游戏图像之时起，《最终幻想》就是我熟知的游戏系列之一。我对开发过程非常好奇……经历这次开发之后，我终于亲身体验到史克威尔团队的惊人力量！
第一排自左至右：前川嘉彦（场景策划）、太田顕喜（策划），稻沢友恵（场景美术）；第二排自左至右：中村栄治（音效工程师）、長谷部裕介（战斗程序）、田中香（场景美术/角色策划）。
中村栄治：加入史克威尔之前，我只做兼职工作，突然被派去负责《最终幻想VI》的音效工作时，我根本不知道该做什么。项目开始前，我被告知不要过于依赖其他游戏，因此确实有点迷茫。幸亏通过听《最终幻想V》（Final Fantasy V）的音效找到了些灵感，但整个过程仍然非常艰难。
稻沢友恵：迄今音效收获的评价都非常棒。听起来也确实很棒。
中村栄治：多谢。
田中香：这是我参与的第二部《最终幻想》作品，因此除了美术方面，我还要负责制作地图，以及撰写埃德加和马修的对话。不过，看到自己亲手写下的对话在游戏中被角色说出来，让我感觉非常焦虑。（笑）“所有角色都很棒，除了马修和埃德加。”我非常担心听到有人这么说。（笑）
太田顕喜：在任何一部《最终幻想》作品的开发中，都有这种隐形的压力——必须制作出一款最有趣的终极游戏。
Intro
——是的，所以这个系列才能如此受欢迎吧。
太田顕喜：在《最终幻想V》的开发过程中绝对也有这种感觉——我们必须超越所有其他角色扮演游戏。
——创作一款全新的《最终幻想》游戏时，你们会面对哪些与过去不同的挑战？
太田顕喜：从内部来看，我们没有使用《最终幻想V》的任何数据和开发套路。倒也没人对我们说不能用，但我们决定全部靠自己。因此，尽管本作的画面看上去与《最终幻想V》相近，但所有元素都是完全不同的。
——这也是《最终幻想》系列的传统了，对吧？每部作品看上去都很相似，但内容截然不同。
太田顕喜：我想原因在于每一作的开发团队都不同。倒不是说受到来自玩家的压力；而是每个人都有种特殊的骄傲，不想重复其他人做过的事情。我们非常厌恶前人栽树、后人乘凉的想法，因此下一部《最终幻想》总会是全新的。
稻沢友恵：很明显，我们是一帮B型血。（笑）
——每个人都在谈论最新一部《最终幻想》的画面。开发过程中，你们在视觉呈现层面有什么特别的目标吗？
涩谷员子：我们想用尺寸更大的角色也有一段时间了。我非常高兴这次能实现。
佐佐木等：世界设定也非常不同。在之前的作品中，机械总被隐藏在迷雾之中，是某种先进的古老文明造物。这一次，所有科技都是格斯塔拉帝国创造的，这改变了一切，尤其是美术层面。
田中香：由于未采用常见的幻想设定，因此我们必须仔细思考每个地点的设定，确保视觉层面都能显得更为真实。
稻沢友恵：是的，我们试图赋予地图一种写实风格，就像真有人住在这里一样。迷宫同样如此，类型虽然众多，但我们都将其做成近似于真实存在的地点。我想玩家对比前作，就能注意到这次的不同之处。
第一排自左至右：涩谷员子（美术总监）、佐佐木等（怪物美术）；第二排自左至右：高桥哲哉（美术总监）、赤尾実（音乐程序）、佐佐木洋胜（魔法效果）。
——魔法系统呢？
佐佐木洋胜：《最终幻想V》的魔法效果令人印象深刻，已经确立了极高的标准。我将自己想要实现的特效描述给程序工程师时，我们其实都不知道自己在做什么，因此更像是一个反复试错的过程。
我们专注于制作更为写实的效果。第一步是运用3D软件工具制作出图像效果的全貌，随后在上面加一层视觉涂层。看起来足够真实、足以令人信服后，我们再将其导入超级任天堂的精灵图软件，最终制作完成。手工绘制所有特效也不是不行，但运用3D工具可以实现其他手段无法描绘的光影和反射效果。
——喔，《最终幻想V》的图像应该没做到这种程度吧？
佐佐木洋胜：我想他们还没做到这程度。
稻沢友恵：嘿，这么说真的没问题吗？（笑）
佐佐木洋胜：我哪儿知道啊。（笑）
田中香：《最终幻想VI》的魔法效果非常惊人。尤其是强力魔法，看起来非常炫目。
佐佐木洋胜：是的，我们越做越夸张——可能都有点过头了……
太田顕喜：就像通货膨胀一样。（笑）
佐佐木洋胜：看过一遍又一遍，逐渐习惯之后，一开始的惊奇感就会褪去，于是就不断加码！
——音效也是魔法特效的一部分。图像和音效有没有不匹配的时候？
中村栄治：那到没有，因为我们制作音效的时候，会先对照已经完成的图像，随后试着想象哪些声音配合图像听起来会很酷。佐佐木也整理过一个需求列表给我，不过想将一切都塞进有限的卡带容量中去，确实是个挑战。
——《最终幻想V》的职业系统非常受欢迎，可您却在《最终幻想VI》里移除了这一机制。
高桥哲哉：这一次，每名角色都有近似于职业系统的特殊能力，你可以视他们的固有能力为职业指令。我认为本作战斗的策略性要高于《最终幻想V》。
——顺便一问，你们最喜欢的角色是谁？
涩谷员子：我最喜欢塞丽丝，特别喜欢她的性格。她很受欢迎！
松尾隆美：是的，我想支持洛克，但是……我也必须选塞丽丝。
高桥哲哉：我喜欢费加罗王国两兄弟，马修和埃德加。这两人都是多面手。
佐佐木洋胜：我喜欢莫古。他的实力其实非常强！
佐佐木等：嘎呜。一开始他好像没什么用，但如果你花时间提升他的等级，就会变得非常强。
高桥哲哉：这次不是单主角设定，因此可以在游戏过程中随意更换角色，我想这样玩起来会更有趣。喜欢战士系角色的玩家可以练格斗家马修，喜欢小姑娘的玩家（笑），也可以使用年幼的画家瑞姆。
最终BOSS
——还有哪些令你们感到骄傲、也特别希望玩家能看到的东西？
太田顕喜：我想是最终头目。一定要先看过他的最终魔法攻击后，再干掉他。当然实际游戏中，你可能不太想看到这一幕发生，但如果在他用这招之前就干掉他，可就太遗憾了。
田中香：最终头目非常美。你可能会看入神，完全忘记要战斗，最后被团灭。（笑）
——地图和背景设计呢？
稻沢友恵：这次的海底非常暗！
——海底？（笑）
稻沢友恵：就是海底。我喜欢这里的黑暗和神秘。（笑）在《最终幻想VI》中有一幕，你要通过“蛇道”在海底穿行，但视角与之前的《最终幻想》游戏截然不同，是我画的。（笑）
——为什么做得如此暗呢？
当时的蛇道一幕令人印象深刻，开发者也非常自豪。
稻沢友恵：因为现实中，海底就是这样的——黑暗且看不透。之前作品中描绘的海底只是大海图像的浅色版本。我想传达出更为真实的感觉，所以做的更暗。既黑暗又迷人。
田中香：我很喜欢这一幕，甚至又去过一次。你其实只需要通过一次（之后会解锁一条捷径），但我回过头又走了一遍全程，只是为了再看一次。
稻沢友恵：请再多看几次。（笑）
——团队有过沟通问题吗？
太田顕喜：说起来可能有点奇怪，但团队中的每个人在进行批评时都非常直接、毫无保留。他们会毫不犹豫，直接走过来说，“嘿，把这儿改好！”（笑）
——您是指每个人对其他同事都很严苛，还是？
太田顕喜：不，不是那样。这些要求的口吻更像是提出挑战，每个人也都愿意接受挑战。
——你们会定期开会，互相交换点子和意见吗？
太田顕喜：不，只在一开始这样。之后，就总会有人偷偷溜到你椅子背后，“嘿，你做的这个道具到底是什么鬼？”（笑）
田中香：我们确实在Mac上建起了一个邮件网络，但更常见的还是直接在办公室里喊来喊去。
——开发过程中有什么有趣的奇异事件吗？
稻沢友恵：我要说的并不与《最终幻想VI》直接相关，但每次我想打个盹，就会有某位史克威尔的大人物走到我桌前！可是当我努力工作的时候，却从来没人来过……（笑）
田中香：这简直是游戏开发的定律。（笑）另一个有趣的说法是，“凡属bug，必定致命”。
稻沢友恵：我不知道这些bug是否一定致命，但总是非常吓人。
田中香：因为这些bug都是我们可怕的上司找出来的。（笑）
——关于bug有什么故事吗？
太田顕喜：一如既往，开发临近尾声时，又冒出来一堆bug。上司走到我桌前说，“这可不行！给我修，都得修好！”我们只能拼了命修。
稻沢友恵：正如太田先生所说，到开发后期总会冒出许多bug和其他问题，但那也是办公室最活跃的一段时间。我记得听到坂口博信先生在办公室另一头唱歌，仔细一听，他还给蒂娜的主题曲配上了歌词，“又找到了……一个buuuggg……”（笑）我猜他的“歌声”也出了bug，哈哈。听到这里时，想不笑也不行了。
田中香：对，这可不好玩，不过也只能笑了！
——开发过程中遇到过想不出任何点子的情况么？
稻沢友恵：一直都是这样。
——这时候怎么做呢？
佐佐木洋胜：卡住的时候，就去电影院看场电影，要么就是去游乐园。我有很多视觉灵感都是在这个过程中获得的。
太田顕喜：至于我，总会在卡住的时候好好打个盹……当然只限这种情况……
——看来又是一条“游戏开发定律”。（笑）多谢各位接受采访！
《最终幻想VI》开发团队
开发者档案
長谷部裕介——战斗程序
- 最喜欢的《最终幻想》：《最终幻想III》（Final Fantasy III）
- 最喜欢的游戏：《塞尔达传说》（The Legend of Zelda）系列
- 给读者的话：想要从事游戏行业的人，这份工作很难，但我建议试试做自己的游戏。
太田顕喜——策划
- 最喜欢的《最终幻想》：《最终幻想I》（Final Fantasy I）
- 最喜欢的游戏：《饿狼传说》（Fatal Fury）
- 给读者的话：既然买了游戏，一定要通关！
前川嘉彦——场景策划
- 最喜欢的《最终幻想》：《最终幻想I》
- 最喜欢的游戏：《F1大奖赛》（Human Gran Prix）
- 给读者的话：嘿，各位请试试《F1大奖赛》。真的很好玩。
中村栄治——音效工程师
- 最喜欢的《最终幻想》：《最终幻想II》（Final Fantasy II）
- 最喜欢的游戏：双陆棋
- 给读者的话：提高音量！这次的音效品质很高。
稻沢友恵——场景美术
- 最喜欢的《最终幻想》：《最终幻想IV》（Final Fantasy IV）
- 最喜欢的游戏：《半熟英雄》（Hanjuku Hero）
- 给读者的话：等不及读你们的信，请寄过来吧！
田中香——场景美术/角色策划
- 最喜欢的《最终幻想》：《最终幻想III》
- 最喜欢的游戏：《饿狼传说》《皇家骑士团》（Ogre Battle）
- 给读者的话：请将埃德加和马修的同人图发给我！
佐佐木洋胜——魔法效果策划
- 最喜欢的《最终幻想》：《最终幻想V》
- 最喜欢的游戏：《铁板阵》（Xevious）
- 给读者的话：我想读玩家来信！
第一排自左至右：辻聖（场景策划）、江藤桂大（场景策划）、佐佐木等（怪物美术）；第二排自左至右：直良有祐（场景美术）、松尾隆美（场景美术）、大川和宏（物件美术）。
辻聖——场景策划
- 最喜欢的电影：《疯狂的麦克斯》（Mad Max）
- 评论：一开始，我以为故事会很轻松，结果竟然如此黑暗沉重。你一定会看哭的！
直良有祐——场景美术
- 最喜欢的电影：《动物园》（ZOO，1993）
- 评论：我没有什么想说的，请欣赏吧。
松尾隆美——场景美术
- 最喜欢的电影：无
- 评论：驾驶飞空艇飞来飞去时的速度感请一定要体验。我也很喜欢嘎呜的生活方式。
池田信行——场景美术
- 最喜欢的电影：《天空之城》（Laputa Castle in the Sky）
- 评论：结局真的很棒。不过影片有点长……
佐佐木洋胜——怪物美术
- 最喜欢的电影：Best Kid
- 评论：影片开始处的兔子怪兽是根据我的宠物兔画的！
大川和宏——物件美术
- 最喜欢的电影：少壮屠龙阵（Young Guns）
- 评论：我喜欢洛克，你一开始就能用他来妙手空空。飞空艇的桥段也是我的最爱。
【译介】《最终幻想VI》——角色策划访谈
原载于V-Jump杂志94年9月刊-95年5月刊
蒂娜
——您是怎样想出蒂娜这个角色的？
坂口博信：从一开始，我们就知道她是人类与幻兽的混血。也有过一段时间，她曾是一个稍老一些的男性角色。
——蒂娜在游戏中的角色是怎样的？
坂口博信：在游戏前半段，她的个性非常被动。我们通过这样处理来展示随着故事推进，她的人格也有所成长。在被其他角色操控和利用的过程中，她逐渐意识到自己的命运。这种自身人性的觉醒，就是这个角色的主题。
1993年的坂口博信
——开发期间对她的性格做出过巨大改动吗？
坂口博信：在游戏结尾，我们本想让蒂娜与其他幻兽一起消失。不过在蒂娜的人性刚刚觉醒时，就如此轻率地处理掉这个角色，我们觉得有点浪费。因此，我们决定让她失去魔法能力，但能够继续留在这个世界上。
洛克
——开发初期，洛克是一名怎样的角色？
开发团队：在策划阶段，他是一个更加神秘（甚至黑暗？）的角色，年纪更大，还可以使用符文技能。他和蒂娜的关系也有所不同——他是她的朋友，在某种意义上，也是宿敌。
随着我们逐渐理清这个角色，他的个性也变得越来越开朗，于是我们将符文能力转给了塞丽丝。最终，洛克变成更传统的男生性格，也成为一名推动故事前进的角色。
——可以多说一说洛克与蕾切尔的关系吗？例如他们是怎样相遇的？
开发团队：年纪尚小时，洛克就和自己的父亲——一位财宝猎人——一起周游世界。父亲死后，所有人都拿洛克当小偷看待，只有蕾切尔仍旧称他为财宝猎人。但蕾切尔的父亲并不认可洛克。洛克前往一座危险的洞窟寻找一份伟大的财宝，想要证明自己并非仅仅是个小偷。他并不知道自己离去期间，悲剧会降临到蕾切尔身上。
埃德加
——可以告诉我们费加罗王国两兄弟的背景故事吗？
田中香：策划初期，埃德加是典型的“卑鄙小人”。但我觉得太俗套，就去掉了这部分性格设定。至于他对女人的热爱，源自婴儿时期就失去了母亲，因此他对女性的依恋感非常强。不仅如此，他的初恋（一位年长女性——他父亲的表姐妹）总会非常严厉地告诉他，要成长为一个顶天立地的人，因此埃德加充满激情地学习骑士道。最终，这位年长女性在政治漩涡中遭到谋害，埃德加对她的感情无疾而终。然而她的坚定意志和智慧，不仅在埃德加身上留下印记，也影响了他心目中理想女性的形象。他和传统的“少女杀手”角色类型有点不同，因为写他的是个女人（我！），所以如果有人能注意到这点，我会非常开心。
马修
马修、嘎呜和凯严是彼此的代理家人——这两个孩子都失去了自己的父亲，而这位父亲则失去了自己的孩子。特别是马修，他能在嘎呜身上看到自己的一面。两人也都与大自然保持着某种关联。蒂娜在马修身上感受到了这一点，因此叫他“熊”。马修看起来也确实有点像一头可爱的熊，对不对？（笑）
开发过程中，世界毁灭后的慈恩镇事件里，如果时间耗尽，马修真的会死！随后，如果你带着埃德加回到慈恩镇，就会触发一段剧情，埃德加在半夜于慈恩镇孤独地走来走去，在瓦砾中绝望地寻找自己的兄弟……“我来救你了！”但我们觉得世界毁灭已经足够黑暗，便改成了正式游戏中的最终版本。对马修的爱好者而言，我们可算是做了件好事！
田中香写过一篇同人小说，讲述埃德加和马修的背景故事，名为《费加罗的婚礼》（A Marriage of Figaro）。
——为什么埃德加会在长发上系一条蓝色缎带？
田中香：费加罗是一座沙漠国家，因此黄色（象征太阳）和蓝色（象征水）都是神圣的颜色。你瞧，在金色的长发上佩戴一条蓝色的缎带，能够凸显出他的王室身份！
——既然马修真的如此强壮，为什么还会害怕松鼠？
田中香：还是小孩的时候，他曾经想给松鼠一颗松果，结果被咬了手指。
——埃德加的爱好是“重新布置卧室家具”。为什么如此设定？
田中香：通过重新安排房间布局，可以轻松释放内心的压力。顺道一提，他现在的房间是狩猎风格，他睡觉的时候还穿着狮爪拖鞋。
——埃德加和马修应该是双胞胎，为何他们看起来却不太像？
田中香：我觉得他们挺像的！埃德加变老后，开始锻炼身体，越来越像马修。
——如果埃德加没有继承王位，他这一生会做什么？
田中香：成为飞空艇技师。他喜欢机械！过去他们不是总喜欢以女性来命名飞空艇和船只吗？
一枚双头硬币决定了两兄弟的命运
——他对自己的父亲最珍贵的记忆是什么？
田中香：他的父亲总会说一句话来鼓励他——如果你扔一枚硬币，人像朝上，就会有好事发生。
——在结局中有展示马修和埃德加中名的首字母……分别代表什么？
田中香：埃德加的中名是“罗尼”，马修的中名是“雷涅”。只有他们最亲近的朋友和家人才能使用这种珍贵的昵称。即便在主角队伍中，也只有瑞姆知道埃德加的中名，只有凯严和嘎呜知道马修的中名。
——瑞姆是怎么知道埃德加的中名的？
田中香：有一天，瑞姆的伙伴问她控制技术的秘密。瑞姆回答道，“魔物都有秘密的名字……如果你知道一个魔物的真名，就可以控制它的灵魂。”埃德加就站在旁边，听到这句话之后笑了出来，说，“其实，我也有个秘密的名字。”随后小声告诉了瑞姆。
——马修的初恋是谁，是在什么时候？
田中香：马修五岁时，两兄弟在父亲和继母的婚礼上看到了一个令人垂涎欲滴的婚礼蛋糕。埃德加对马修说，“我们结婚吧，这样就能切蛋糕了！”马修回答，“好！”或许可以认为，这就是他的初恋？（笑）
塞丽丝
——塞丽丝的背景故事有什么可说的吗？
开发团队：在开发初期，塞丽丝是一位帝国魔导骑士，假扮成主角的盟友。使用魔法需要消耗大量精神能量，这种压力最终导致塞丽丝失控，不时哭泣或陷入癫狂……这种心理状态让她更加渴望找到一个可以依靠的人。此时，洛克出现了，他话语轻柔，温暖待她。她必须背叛所有人的时刻到来后，塞丽丝意识到自己已经爱上洛克，内心的冲突将她彻底撕裂。
——世界毁灭后，故事为何从塞丽丝处开始？
开发团队：《最终幻想VI》并没有单一主角——全部十二位队员都可以称为“主角”，因此从塞丽丝开始，对整个故事而言也非常合理。我们担心如果从蒂娜开始，会过于强调她的故事。此外，我们也想为蒂娜额外添加一些背景故事，展示出自从世界毁灭起，她都在做些什么。
凯严
——凯严的角色做出过改动吗？
开发团队：在开发过程中，还有一个叫安吉拉的角色，就像是传统意义上凯严的“大姐”形象。她挥舞鞭子作战，总会半开玩笑地挑逗凯严，他则会红着脸畏畏缩缩，但独自一人时，他则会暗自高兴，觉得对方是真心的。这能让我们展示出凯严性格中内在的害羞一面。不过这两个角色之间从没有任何真正的浪漫关系，他始终忠于对已故亡妻的记忆。
嘎呜
——嘎呜呢？
开发团队：嘎呜并不是一个“主要”角色，因为他和整个故事的关系并不算强。这个角色之所以存在，主要是让玩家能感受到这个世界。嘎呜和他父亲重聚的桥段在开发过程中更加细致，也发生在世界毁灭前，但和最终版本基本没有区别。
塞策
——开发塞策的过程中有什么有趣的故事可以分享吗？
开发团队：我们其实非常想在《最终幻想V》中加入赌徒这个职业。然而作为职业而言，可能个性有点太鲜明，于是最终弃用了。然而在《最终幻想VI》中，拥有强烈个性的角色正是我们想要的，于是就把这个点子加回来了。这就是塞策的角色起源。
——他的疤痕从何而来？
开发团队：有些来自飞空艇上的事故，有些则是“工伤”。毕竟对塞策而言，这些伤疤都是他拼过命的证据！
——塞策戴着一条头带加入队伍，可一旦摘下来，就再也装备不上了？
开发团队：塞策很在意服饰潮流，不喜欢穿和其他人同款的东西！你瞧，那条头带是洛克的标志——而且在塞策头上看起来也不算多好。塞策加入队伍后，意识到这点，就失去了对自己这条头带的爱！
斯特拉格斯
——斯特拉格斯有什么有趣的故事吗？
开发团队：他原本有个名叫劳拉的妻子。她六十五岁，是个地卜者，两人总是吵架。
劳拉：“你肯定会在我前面死！”
斯特拉格斯：“什么？你皱纹比我多多了！”
然而在之后的一幕里：
斯特拉格斯：“看来我会先死……不管上天堂还是下地狱，我都会等着你！”
劳拉：“喂，你还不能死，这么多债谁来还？还是我先死吧！”
乌玛罗
——最后，谁能讲讲格格和乌玛罗？
开发团队：乌玛罗本来是一个在世界地图上不停转悠的角色。你可以在随机战斗中遇到他，用诱饵捕获他，就像在兽原上遇到嘎呜的事件一样。
格格
在开发途中，遇到格格的几率更低。他是一个谜一样的角色，在世界毁灭后的不同酒吧中出现，装扮成尚未再次加入队伍的主要角色之一。举例而言，他会在一个城镇中装扮成洛克，如果玩家以为他是洛克，与他对话，却只能从他口中得到简短而粗鲁的回答。真正的洛克入队后，如果玩家觉得奇怪，回到那个酒吧，与格格伪装成的假洛克对话，他就会展示出自己的真实身份，作为格格加入队伍。他出现在哪间酒吧，会根据时间而变化，但他也会改变自己的模仿对象。想要追踪到他可不算一件容易的事。
【核市奇谭】《最终幻想 典藏全书:第一卷》
含独占赠品:官方授权《最终幻想》（初代）海报