配方材料：螃蟹*4、嘟嘟蓮*1、薄荷*2
星級：★★★
食譜獲取方法：獵鹿人酒館購買
嘟嘟蓮海鮮羹
A balanced combination of seafood. The delicacy of crab and mint make for a clear soup, and the calla lily brings it a refreshing taste.
calla /ˈkælə/ n. 馬蹄蓮；水芋，荷蘭海芋
營養均衡的海鮮羹。色澤清亮的湯汁每一口都淌著螃蟹的鮮美，薄荷和嘟嘟蓮又為它增添了幾分清雅爽口。
奇怪的嘟嘟蓮海鮮羹
A balanced combination of seafood. The bitterness of the calla lily, the astringency of the mint, the fishiness of the crab... Getting all the negatives together like this takes skill.
astringency /əˈstrɪndʒənsi/ n. 收斂性；嚴酷，嚴峻
營養均衡的海鮮羹。嘟嘟蓮的苦、薄荷的澀、蟹肉的腥……能把食材的負面全部集中到一碗羹裡，似乎也是一種本事。
美味的嘟嘟蓮海鮮羹
A balanced combination of seafood. The crab, mint and calla lily come together perfectly to dance on your tongue. It reminds you of playing barefoot by the lake in summer.
barefoot /ˈberfʊt/ adj. 赤腳的
營養均衡的海鮮羹。蟹肉的鮮美在舌尖躍然綻放，配合上清涼的薄荷和嘟嘟蓮，彷彿正赤腳在夏天的池邊嬉戲。
極致一釣
Tartaglia's specialty. It looks like a trapped beast floundering in an ocean of blood, its death throes an inaudible scream... But Tartaglia smiles and explains that this is something he fished out of the sea, with some products from his homeland on the side.
trapped /træpt/ adj. 受困的，受限制的
floundering /ˈflaʊndərɪŋ/ adj. 掙扎的
throe /θroʊ/ n. 陣痛；劇痛
inaudible /ɪnˈɔːdəbl/ adj. 聽不見的
達達利亞的特色料理。如同血海中漂泊的困獸，在垂死時發出人耳所不能聞的哀嚎....不過達達利亞卻笑著解釋說，只是海釣的戰利品加了一些老家特產而已。
是個好哥哥