歡迎回到避難所內務！下週我們將為《輻射76》帶來全新的更新，開啟全新的《輻射》25週年挑戰活動！並在阿帕拉契亞“不給糖就搗蛋”，追逐恐怖輻屍人！請繼續閱讀以瞭解更多信息。
下週二停機維護
萬聖節即將到來
我們計劃於下週二（10月25日）發佈《輻射76》的最新更新補丁。此次更新相較於大的版本更新規模稍小。通過這次更新，我們將在未來幾周內將新物品帶入原子商店，並解決和修復一些已知的錯誤，併為《輻射》25週年啟動全新的遊戲內挑戰活動。
我們目前正計劃在美國東部時間10月25日上午10時（北京時間10月25日晚22時）開始對《輻射76》進行停機維護。我們一定會在Bethesda Studios Discord和Fallout Twitter上與您分享更新地最新進展，以便您準確知道何時可以重新返回阿帕拉契亞！
慶祝25週年並獲得獎勵！
哇！是免費的神秘精品！
《輻射》25週年的慶祝還遠未結束！在接下來的兩週內，訪問原子商店以領取免費的每日神秘物品。領取後，玩家可以使用神秘物品完成每日挑戰以獲得更多獎勵！完成每日神秘物品挑戰可以讓您在“神秘精品”每週挑戰中取得進展，以在您的建造菜單中解鎖荒山步槍靶場預製建築！除此之外，你可以通過下面的圖片瞭解你可以獲得的一些神秘精品，這主要包括：廢土流浪者服裝及其兩款頭飾頭盔、廢土流浪者揹包
神秘精品系列獎勵
以及禮炮、投擲硬幣表情、氣球玩偶花束等獎勵
神秘精品系列獎勵
此次《輻射》25週年神秘精品挑戰活動持續時間如下：
活動開始：美東10月25日12時（北京時間10月26日0時）
活動結束：美東11月8日12時（北京時間11月9日0時）
不給糖就搗蛋
不給糖就搗蛋！
準備好你的萬聖節便裝！是時候去進行今年的“不給糖就搗蛋”了。從北京時間10月26日0時起，玩家可以在整個阿帕拉契亞尋找穿著變裝的輻屍人，以掠奪神秘糖果、恐怖糖果袋以及大量的傳奇物品。在他們通常出沒的地方找到這些輻屍人，留意他們發出的獨特聲音，你一定會找到這些打扮奇特的輻屍人的！
南瓜C.A.M.P.圖標、恐怖糖果碗/袋、神秘糖果
此外，地圖上帶有南瓜圖標的C.A.M.P.也歡迎正在尋找糖果的愛吃甜食的你！穿上你最喜歡的萬聖節變裝，從其他居民家中的恐怖糖果碗中收集神秘糖果。你還可以通過領取免費的恐怖糖果碗邀請其他玩家前往您的C.A.M.P.不給糖就搗蛋！（恐怖糖果碗將在活動開啟期間於原子商店可用）
將你從恐怖輻屍人或火車站供應商處收集的神秘糖果放入恐怖糖果碗中。每當你前往其他玩家的C.A.M.P.進行“不給糖就搗蛋”或其他玩家成功獲得你分發的神秘糖果時，你都將獲得萬聖節主題挑戰的進度，在11月8日前完成這些挑戰以獲得獨特的限時獎勵：自動近戰武器電鋸萬聖節塗裝及擁有獨特動畫的可互動C.A.M.P.傢俱——蘋果桶！
電鋸萬聖節塗裝、蘋果桶
此次不給糖就搗蛋萬聖節活動持續時間如下：
活動開始：美東10月25日12時（北京時間10月26日0時）
活動結束：美東11月8日12時（北京時間11月9日0時）
尋找寶藏獵人！
根據報告，鼴鼠礦工尋寶獵人再次現身於阿帕拉契亞各地，他們正在尋找傳奇戰利品以添加到他們的私人收藏中。在探索廢土時仔細聆聽，你就能發現它們的蹤跡！你也可以前往各個供應商那裡購買鼴鼠礦工手工桶皮，製作並獲得精製的鼴鼠礦工桶以獲得更多獎勵。你也可以通過下面的鏈接或收看阿帕拉契亞週報獲得相關的活動資訊：
2022鼴鼠礦工尋寶獵人活動攻略&獎勵預覽
此次鼴鼠礦工尋寶獵人活動持續時間如下：
活動開始：美東時間10月20日12時（北京時間10月21日0時）
活動結束：美東時間10月24日12時（北京時間10月25日0時）
親愛的避難所男孩
多年來，《輻射》已經觸動了全球數百萬玩家的生活。加入我們，與避難所男孩一起慶祝其中的一些故事！本週，避難所居民Erinn分享了他們在阿帕拉契亞相遇相愛的愛情故事。
《輻射》25週年的慶祝活動將持續整個月！請務必在整個10月份訪問fallout25.com，以瞭解慶祝活動的最新信息。不要忘記在Facebook、Twitter、Instagram和官方 Discord 服務器上使用#Fallout25標籤與我們分享您自己的《輻射》回憶和藝術創作。