欢迎回到避难所内务！下周我们将为《辐射76》带来全新的更新，开启全新的《辐射》25周年挑战活动！并在阿帕拉契亚“不给糖就捣蛋”，追逐恐怖辐尸人！请继续阅读以了解更多信息。
下周二停机维护
万圣节即将到来
我们计划于下周二（10月25日）发布《辐射76》的最新更新补丁。此次更新相较于大的版本更新规模稍小。通过这次更新，我们将在未来几周内将新物品带入原子商店，并解决和修复一些已知的错误，并为《辐射》25周年启动全新的游戏内挑战活动。
我们目前正计划在美国东部时间10月25日上午10时（北京时间10月25日晚22时）开始对《辐射76》进行停机维护。我们一定会在Bethesda Studios Discord和Fallout Twitter上与您分享更新地最新进展，以便您准确知道何时可以重新返回阿帕拉契亚！
庆祝25周年并获得奖励！
哇！是免费的神秘精品！
《辐射》25周年的庆祝还远未结束！在接下来的两周内，访问原子商店以领取免费的每日神秘物品。领取后，玩家可以使用神秘物品完成每日挑战以获得更多奖励！完成每日神秘物品挑战可以让您在“神秘精品”每周挑战中取得进展，以在您的建造菜单中解锁荒山步枪靶场预制建筑！除此之外，你可以通过下面的图片了解你可以获得的一些神秘精品，这主要包括：废土流浪者服装及其两款头饰头盔、废土流浪者背包
神秘精品系列奖励
以及礼炮、投掷硬币表情、气球玩偶花束等奖励
神秘精品系列奖励
此次《辐射》25周年神秘精品挑战活动持续时间如下：
活动开始：美东10月25日12时（北京时间10月26日0时）
活动结束：美东11月8日12时（北京时间11月9日0时）
不给糖就捣蛋
不给糖就捣蛋！
准备好你的万圣节便装！是时候去进行今年的“不给糖就捣蛋”了。从北京时间10月26日0时起，玩家可以在整个阿帕拉契亚寻找穿着变装的辐尸人，以掠夺神秘糖果、恐怖糖果袋以及大量的传奇物品。在他们通常出没的地方找到这些辐尸人，留意他们发出的独特声音，你一定会找到这些打扮奇特的辐尸人的！
南瓜C.A.M.P.图标、恐怖糖果碗/袋、神秘糖果
此外，地图上带有南瓜图标的C.A.M.P.也欢迎正在寻找糖果的爱吃甜食的你！穿上你最喜欢的万圣节变装，从其他居民家中的恐怖糖果碗中收集神秘糖果。你还可以通过领取免费的恐怖糖果碗邀请其他玩家前往您的C.A.M.P.不给糖就捣蛋！（恐怖糖果碗将在活动开启期间于原子商店可用）
将你从恐怖辐尸人或火车站供应商处收集的神秘糖果放入恐怖糖果碗中。每当你前往其他玩家的C.A.M.P.进行“不给糖就捣蛋”或其他玩家成功获得你分发的神秘糖果时，你都将获得万圣节主题挑战的进度，在11月8日前完成这些挑战以获得独特的限时奖励：自动近战武器电锯万圣节涂装及拥有独特动画的可互动C.A.M.P.家具——苹果桶！
电锯万圣节涂装、苹果桶
此次不给糖就捣蛋万圣节活动持续时间如下：
活动开始：美东10月25日12时（北京时间10月26日0时）
活动结束：美东11月8日12时（北京时间11月9日0时）
寻找宝藏猎人！
根据报告，鼹鼠矿工寻宝猎人再次现身于阿帕拉契亚各地，他们正在寻找传奇战利品以添加到他们的私人收藏中。在探索废土时仔细聆听，你就能发现它们的踪迹！你也可以前往各个供应商那里购买鼹鼠矿工手工桶皮，制作并获得精制的鼹鼠矿工桶以获得更多奖励。你也可以通过下面的链接或收看阿帕拉契亚周报获得相关的活动资讯：
2022鼹鼠矿工寻宝猎人活动攻略&奖励预览
此次鼹鼠矿工寻宝猎人活动持续时间如下：
活动开始：美东时间10月20日12时（北京时间10月21日0时）
活动结束：美东时间10月24日12时（北京时间10月25日0时）
亲爱的避难所男孩
多年来，《辐射》已经触动了全球数百万玩家的生活。加入我们，与避难所男孩一起庆祝其中的一些故事！本周，避难所居民Erinn分享了他们在阿帕拉契亚相遇相爱的爱情故事。
《辐射》25周年的庆祝活动将持续整个月！请务必在整个10月份访问fallout25.com，以了解庆祝活动的最新信息。不要忘记在Facebook、Twitter、Instagram和官方 Discord 服务器上使用#Fallout25标签与我们分享您自己的《辐射》回忆和艺术创作。