2024年6月8日,黑神话:悟空发布了预购CG视频,与流浪地球的特效团队合作,共同打造了一次令人难忘的音乐及画面体验。
黑神话悟空官网截图
随着视频的爆火,引起了黑猴爱好者们的热烈关注和讨论,其中就不乏对于CG中猴子为什么没有穿鞋的探讨,笔者看到了许多有意思的解读和猜想,但也看到了一些对原著引用的错误。
鉴于许多人对西游记的印象多停留在86版《西游记》电视剧以及央视动画版西游记带来的回忆,笔者借此机会想从原著角度介绍一下猴子的这身披挂由来,也是希望能对更多对西游记原著感兴趣的盒友们有个简单的科普,一家之言,如有出错,还望烦请勘正。
人民文学出版社西游记
一、披挂由来
参考人民文学出版社的百回本西游记,提及孙悟空的披挂内容出现在第三回-四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名。孙悟空于东海龙王敖广处得了金箍棒,意欲讨要一身披挂,以下是原文节选:
你看他弄神通,丢开解数,打转水晶宫里。唬得老龙王胆战心惊,小龙子魂飞魄散;
龟鳖鼋(yuán)鼍(tuó)皆缩颈,鱼虾鳌蟹尽藏头。
悟空将宝贝执在手中,坐在水晶宫殿上,对龙王笑道:“多谢贤邻厚意。”
龙王道:“不敢,不敢。”
悟空道:“这块铁虽然好用,还有一说。”
龙王道:“上仙还有甚说?”
悟空道:“当时若无此铁,倒也罢了;如今手中既拿着他,身上更无衣服相趁,奈何?你这里若有披挂,索性送我一副,一总奉谢。”
敖广推脱,却被悟空手中神铁威吓,这才叫来了兄弟几人。
龙王道:“这个却是没有。”
悟空道:“‘一客不犯二主’。若没有,我也定不出此门。”
龙王道:“烦上仙再转一海,或者有之。”
悟空又道:“‘走三家不如坐一家’。千万告求一副。”
龙王道:“委的没有,如有即当奉承。”悟空道:“真个没有,就和你试试此铁!”
龙王慌了道:“上仙,切莫动手!切莫动手!待我看舍弟处可有,当送一副。”
悟空道:“令弟何在?”
龙王道:“舍弟乃南海龙王敖钦、北海龙王敖顺、西海龙王敖闰是也。”
悟空道:“我老孙不去!不去!俗语谓‘赊三不跌见二’,只望你随高就低的送一副便了。”
老龙道:“不须上仙去。我这里有一面铁鼓,一口金钟;凡有紧急事,擂得鼓响,撞得钟鸣,舍弟们就顷刻而至。”
悟空道:“既是如此,快些去擂鼓撞钟!”
真个那鼍将便去撞钟,鳖帅即来擂鼓。
三海龙王到达后,讨论后决定凑一副披挂予以悟空,事后启表奏上上天。
霎时,钟鼓响处,果然惊动那三海龙王,须臾来到,一齐在外面会着敖广,道:“大哥有甚紧事,擂鼓撞钟?”
老龙道:“贤弟!不好说!有一个花果山甚么天生圣人,早间来认我做邻居,后要求一件兵器,献钢叉嫌小,奉画戟嫌轻。将一块天河定底神珍铁,自己拿出,丢了些解数。如今坐在宫中,又要索甚么披挂。我处无有,故响钟鸣鼓,请贤弟来。你们可有甚么披挂,送他一副,打发他出门去罢了。”
敖钦闻言,大怒道:“我兄弟们点起兵,拿他不是!”
老龙道:“莫说拿!莫说拿!那块铁,挽着些儿就死,磕着些儿就亡;挨挨儿皮破,擦擦儿筋伤!”
北海龙王敖顺说:“二哥不可与他动手。且只凑副披挂与他,打发他出了门,启表奏上上天,天自诛也。”
然后便是孙悟空的披挂登场了。
西海龙王敖闰道:“说的是。我这里有一双藕丝步云履哩。”
北海龙王敖顺道:“我带了一副锁子黄金甲哩。”
南海龙王敖钦道:“我有一顶凤翅紫金冠哩。”
老龙大喜,引入水晶宫相见了,以此奉上。
悟空将金冠、金甲、云履都穿戴停当,使动如意棒,一路打出去,对众龙道:“聒噪!聒噪!”
四海龙王甚是不平,一边商议进表上奏不题。
由此可以看到,原著中的藕丝步云履,锁子黄金甲以及凤翅紫金冠是与金箍棒同时从四海龙王处“讨”来的。加上后来悟空到幽冥界勾了生死簿,秦广王也上奏天庭,这才有了后来的官封弼马温,齐天大圣闹天宫等情节。
小黑盒高赞评论截图
而对阵四大天王是大闹天宫时期的故事了(原著章回:第五回-乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪),可见猴子没有穿藕丝步云履并非是没打四大天王,而藕丝步云履也不是来自北海龙王,而是来自西海龙王。
二、CG不穿鞋猜想
介绍完原著情节,以下是关于预售CG猴子不穿鞋的一些猜想。目前网友的讨论有很多,包括但不限于:CG里不是大圣是天命人;不穿鞋是因为要立棍式踩得稳;猴子野惯了不喜欢穿鞋子;穿了鞋子影响欣赏玉足...
而笔者个人更倾向于认同这是与游戏性的匹配改动,匹配了黑神话游戏中主角扮演天命人时可穿戴的装备部件,即如下图所示的四个部件:头、身、腕、腿,其中并没有设置鞋子这一部件内容。
黑神话:悟空试玩画面
笔者也在《黑神话:悟空》主美杨奇的微博下找到了一些痕迹:
杨奇回应猴子不穿鞋
综上而言,笔者更倾向于认为是游戏科学团队为了匹配游戏内的装备体系,而对大圣或者天命人披挂的一些改编。当然如果有其他想法,也欢迎在评论区讨论。
三、结语
说完上述的两个话题,其实作为一个猴批,笔者很高兴看到国内外玩家因为黑神话悟空的出现开始对西游记相关文化感兴趣,兴许这就是中国传统文化的魅力所在吧。但之所以撰写此文,也是因为看到了许多国内网友对于西游记原著的一些理解谬误,顿时感觉如果外国人都因为黑神话开始看原文,国内网友也不应该只是一味地感到自豪而不对自己的文化有个正确的研读和理解。
笔者有幸拜读过《西游记》全文,深感这是一部旷世之作,作为中国古典四大名著之一,无疑是我们中华文化里无可替代的瑰宝,实在是值得更多的中国人阅读学习。受限于技术手段和审核制度,86版西游记以及动画西游记对原著情节和细节的呈现难免需要改编,这自然不影响它们成为经典作品,但文字的魅力,我想还是需要各位亲自捧读才能领悟。
也许有部分网友依然觉得《西游记》不是现代小说,可能很难读的下去,但实则不然。相信大家从我节选的部分内容能看出,《西游记》整体语言比起古文而言更像白话文,阅读难度不大,情节紧凑,诗句优美且语言幽默有趣,非常好读,在这里你更能看到一个更加丰富的孙悟空形象,猴哥的幽默乐观,有血有肉是非常具有个猴魅力的。在此推荐一个阅读渠道,微信读书(非广告,自己用的难得良心的企鹅产品),阅读西游记中虽然有时候显示试读结束,但稍等片刻又可以重新免费阅读,个人认为是非常方便的。
微信读书截图
希望通过这篇文章,能对那些喜欢黑神话,喜欢猴哥,喜欢西游记的盒友们对西游记有个新的认识并产生新的兴趣,传承和输出文化,在国家在集体也在我们个人,希望借着这次游戏科学推出的《黑神话:悟空》,有越来越多的人参与到传统文化的学习中来,也希望我们的第一款3A大作能够安稳落地,大放异彩。身为华夏子孙,相信大家心里都有着同一个梦。
最后以《西游记》第一回中引用的紫阳真人诗句作为结束吧:
“鸿濛初辟原无姓,打破顽空须悟空。”