（原文章來源於知乎，作者同名，同時這也是作者第一次在這裡發文章）
原版洞窟物語的藝術圖
洞窟物語（日文原名：洞窟物語，羅馬字：Doukutsu Monogatari，英文名：Cave Story），又可以叫做洞穴故事，原本是PC上的一款免費的動作冒險遊戲。此遊戲原版由天谷大輔（日文原名：天谷 大輔，羅馬字：Daisuke Amaya）歷經五年時間開發，於2004年12月20日發行。後來此遊戲又有多種重製版，有WiiWare和DSiWare的拓展版，有任天堂3DS版的洞窟物語3D，有PC和Mac版本的洞窟物語+。此外，PSP、Xbox、任天堂Switch上也可遊玩。
先簡單說一下游戲的開發者。天谷大輔是日本的一個獨立遊戲開發者，以網名“Pixel”（像素）讓人們熟知。他歷經五年時間開發出了免費的遊戲洞窟物語，在開發商和發行商的名字寫的都是“Studio Pixel”（像素工作室），就是取自於自己的網名。此外，天谷大輔還有其他的作品，有2000年發行的Ikachan，2014年在iOS App Store發行的Kero Blaster，甚至還為NightSky提供了故事概念，並因此受到讚譽。不過他最負盛名的遊戲還是本文要說的洞窟物語，這遊戲在2006年7月還上了50款最好的免費遊戲榜單的榜首。後來他把遊戲授權給了美國的遊戲公司Nicalis（又可寫作NICALIS），Nicalis在大概2009年開發了重製版。天谷大輔本人還在洞窟物語3D 的開發中扮演著指導者的角色，但他在2014年卻表示他希望將來能避免和發行商一起工作，疑似是出了矛盾，我一個普通的玩家也不得而知。
Nicalis的logo
（對於我來講，這需要一臺WinXP或者Win7的舊的電腦操作系統來協助，因為原遊戲本體在現在的Win10和Win11會導致貼圖消失或黑塊問題。恰好，我正好還有一臺Win7的電腦。後來的洞窟物語+在Win10和Win11都能完美運行，沒有以上問題，雖然洞窟物語+的運行條件只寫了WinXP和Win7）接著再說遊戲本體。洞窟物語只有1個人，也就是天谷大輔，開發了歷時五年之久。代碼、美工、音樂、音效、對話等遊戲的要素，全是由天谷大輔一人完成。此遊戲在受到了廣泛的讚譽的同時又影響了全世界的遊戲，其中泰拉瑞亞（Terraria）有一個物品叫“機器人帽”，就是參考了洞窟物語的男主角庫特所戴的帽子。至於庫特是誰，我會說一下的。
遊戲本身的創意來自於惡魔城（Castlevania）、銀河戰士（Metroid，也可稱為密特羅德），這兩個遊戲都是天谷大輔兒時玩過的。除此之外，遊戲或多或少還有馬里奧（Mario，不過任天堂的官方中文稱呼他為馬力歐）、洛克人（日版：Rockman，美版：Mega Man）的要素，包括一些知名的影視作品以及童話故事。然而，這款遊戲雖然也是“縫合怪”，卻沒有淪為仿品，因為它的設計別具一格，構思巧妙，其中的劇情更是跌宕起伏，反轉再反轉，給人意外的驚奇。
遊戲設計上，洞窟物語沒有天谷大輔討厭的教程關卡，而是一開始有兩條路，其中一條不通，只得走另一條路想辦法，讓玩家認為是靠自己解決問題而不是到處查攻略。因此，我玩洞窟物語幾乎沒有查過攻略，只靠自己，用兩天打通了兩個結局。
說到結局，洞窟物語有三個結局，算是多結局遊戲了，其中玩家的選擇與行為可能會影響到結局。這款遊戲的結局很有意思的是，播放結局動畫的時候，它還會判定你在遊戲中，你可以選擇退出。這樣做的意思是，這些結局都是假設，沒有真正發生。也因此，你可以讓主角反反覆覆擊敗最終boss或者攻略下一個結局，就像先前的結局從未發生過一樣，這和空洞騎士（Hollow Knight）的假設結局設計很類似。
有了以上特點，洞窟物語在當年能夠驚豔世界，甚至影響了後來的遊戲，也就不奇怪了。但是，為什麼遊戲名叫洞窟物語呢？這來源於天谷大輔想要做一款有關於洞穴為主題的遊戲，故事的背景，遊戲的地點大多都是在洞窟或者洞穴這個環境中。日文的“物語”常常被譯為“故事”。百度漢語上，對物語的解釋是這樣的：
日本散文作品或小說的一種體裁。意即故事。源於神話、傳說和民間故事。分以和歌為中心的歌物語和以虛構故事為中心的傳奇物語兩大類。融兩者所長為一體的《源氏物語》（紫式部著），促進了物語的發展。
另外，引用知乎上一個叫“唐逍”的日語愛好者的話：
物語（ものがたり）原義似乎就是指說話、聊天（的內容）。
當然最出名的意思還是作為一種日本古典文學，從「竹取物語」「伊勢物語」開始，到「宇津保物語」「源氏物語」最盛。
現在還可以泛指所有記敘文類型的文學體裁，虛構的非虛構的，只要不是自傳體。
說完了“物語”這個詞，這款遊戲叫“洞窟物語”的原因也知曉了：在洞窟的大背景下講述傳奇性質的故事。名字暫時這樣解釋。
問我為什麼突然想起了這款老遊戲？我插播一下我的經歷吧。其實我也是個泰拉瑞亞的玩家，接觸了模組比如災厄（Calamity）、瑟銀（Thorium）等眾多模組，其中災厄模組有一個特別出名的boss叫神明吞噬者（The Devourer of Gods），它的戰鬥BGM被認為非常好聽，無論是第一階段還是第二階段的。後來我瞭解到，神明吞噬者原來也有舊的BGM，名為Last Battle(Ballos Mix)，原曲就是出自於洞窟物語的最終戰，但這個remix也有Gravity和Eyes of Flame的融合，因為巴羅斯的戰鬥是有三個不同的BGM的[1]，至於巴羅斯的boss戰，我會放到最終章裡去說。現在的神明吞噬者的戰鬥BGM還有點洞窟物語音樂的remix的影子。下面幾個鏈接就是原遊戲音樂的直通車。
本遊戲的原版只有日語，後來Aeon Genesis（又被稱為AGTP）提供了英文版翻譯，被稱為“Aeon Genesis譯本”，製作成了英文版補丁，後續又有多國語言的不同版本的補丁可以打上。在這裡，我們先不考慮打了語言補丁的情況，只考慮本身就有的語言，原版只有日語，重製版的洞窟物語+也只有英語和日語，沒有官方中文[2]。我玩的重點就在洞窟物語+，偶爾也會說說原版。後文我會根據我本人的理解以及資料查詢，解析一下劇情，可惜我的日文水平並不達標。
我在知道洞窟物語這款遊戲後，就一直關注著這款遊戲，直到趕上了Steam的冬促，我用半價買下了它，也就是重製版之一的洞窟物語+，然後就攻略了兩個結局，還差一個。Steam版本有成就，接下來我給情節的命名也會參考Steam成就。原版是完全免費的，如果你感興趣，可以去看看。要玩原版遊戲的話，前提是電腦系統一定要有舊版的，原因我在上文已經講過了。
最上面是日語原版，下面的都是語言補丁
遊戲下載了，我先看一下源文件到底什麼樣子。先看一下原版的源文件。原版我下載到的最新版是1.0.0.6，不考慮需要外帶Java的“豪華版”，畢竟那個“豪華版”的內容本質還是一樣的，除了打了英文版的語言補丁。
洞窟物語原版的源文件
原版有兩個文件夾：data和Manual，兩個應用程序：DoConfig和Doukutsu，還有另一個Manual，以及Profile和文本文檔Readme。我們稍後再打開文件夾看看，那個命名Profile的DAT文件不說，先說應用程序DoConfig和Doukutsu。DoConfig是原版的操作配置，把操作的各個鍵位都列了出來，只是我打開的有亂碼。Doukutsu是遊戲本體，只有日語，打開一般有文字亂碼。Manual是使用說明，用瀏覽器打開，不會有文字亂碼；Readme直接打開也極有可能出現亂碼，用瀏覽器形式打開就可以消除亂碼問題。
DoConfig打開後的樣子，注意文本是亂碼
還有Steam版的洞窟物語+，源文件有的東西也很豐富，不過都放在這裡就顯得有點多了。反正有個data文件夾，裡面的內容十分豐富，都是遊戲的一些素材、插圖什麼的。至於遊戲音樂，洞窟物語+有三種音樂風格：原版、重製版、新版，其中我知道的可以聽的有原版和重製版，在網易雲音樂上可以找到。我比較推薦它們的音樂，尤其是重製版的音樂，音色更加飽滿。有涉及到音樂，就是BGM的地方，我會說一下，順便結合音樂名說一下劇情。
當然，其中不乏有速度通關的大佬，但我的“速通”指的是在非第三方工具情況下（比如TAS），不去過多地和NPC對話，不走過多的冤枉路，只收集通關必要的道具。我雖然不一定能實現高玩的操作，但會盡力呈現出較快的線路。至於收集那些生命膠囊，如果你覺得自己能少受傷，酌情選擇。但對於新手或者第一次玩的，最好收集好每一個生命膠囊，提升最大生命值上限，提高容錯率。
（初稿寫成於2023年2月4日）
參考
- ^值得一提的是，原版的巴羅斯boss戰播放的順序是Gravity，Eyes of Flame，Last Battle，而這首remix的順序是反過來的
- ^洞窟物語+的英文語言是Nicalis版本的，和Aeon Genesis版本有差異