（原文章来源于知乎，作者同名，同时这也是作者第一次在这里发文章）
原版洞窟物语的艺术图
洞窟物语（日文原名：洞窟物語，罗马字：Doukutsu Monogatari，英文名：Cave Story），又可以叫做洞穴故事，原本是PC上的一款免费的动作冒险游戏。此游戏原版由天谷大辅（日文原名：天谷 大輔，罗马字：Daisuke Amaya）历经五年时间开发，于2004年12月20日发行。后来此游戏又有多种重制版，有WiiWare和DSiWare的拓展版，有任天堂3DS版的洞窟物语3D，有PC和Mac版本的洞窟物语+。此外，PSP、Xbox、任天堂Switch上也可游玩。
先简单说一下游戏的开发者。天谷大辅是日本的一个独立游戏开发者，以网名“Pixel”（像素）让人们熟知。他历经五年时间开发出了免费的游戏洞窟物语，在开发商和发行商的名字写的都是“Studio Pixel”（像素工作室），就是取自于自己的网名。此外，天谷大辅还有其他的作品，有2000年发行的Ikachan，2014年在iOS App Store发行的Kero Blaster，甚至还为NightSky提供了故事概念，并因此受到赞誉。不过他最负盛名的游戏还是本文要说的洞窟物语，这游戏在2006年7月还上了50款最好的免费游戏榜单的榜首。后来他把游戏授权给了美国的游戏公司Nicalis（又可写作NICALIS），Nicalis在大概2009年开发了重制版。天谷大辅本人还在洞窟物语3D 的开发中扮演着指导者的角色，但他在2014年却表示他希望将来能避免和发行商一起工作，疑似是出了矛盾，我一个普通的玩家也不得而知。
Nicalis的logo
（对于我来讲，这需要一台WinXP或者Win7的旧的电脑操作系统来协助，因为原游戏本体在现在的Win10和Win11会导致贴图消失或黑块问题。恰好，我正好还有一台Win7的电脑。后来的洞窟物语+在Win10和Win11都能完美运行，没有以上问题，虽然洞窟物语+的运行条件只写了WinXP和Win7）接着再说游戏本体。洞窟物语只有1个人，也就是天谷大辅，开发了历时五年之久。代码、美工、音乐、音效、对话等游戏的要素，全是由天谷大辅一人完成。此游戏在受到了广泛的赞誉的同时又影响了全世界的游戏，其中泰拉瑞亚（Terraria）有一个物品叫“机器人帽”，就是参考了洞窟物语的男主角库特所戴的帽子。至于库特是谁，我会说一下的。
游戏本身的创意来自于恶魔城（Castlevania）、银河战士（Metroid，也可称为密特罗德），这两个游戏都是天谷大辅儿时玩过的。除此之外，游戏或多或少还有马里奥（Mario，不过任天堂的官方中文称呼他为马力欧）、洛克人（日版：Rockman，美版：Mega Man）的要素，包括一些知名的影视作品以及童话故事。然而，这款游戏虽然也是“缝合怪”，却没有沦为仿品，因为它的设计别具一格，构思巧妙，其中的剧情更是跌宕起伏，反转再反转，给人意外的惊奇。
游戏设计上，洞窟物语没有天谷大辅讨厌的教程关卡，而是一开始有两条路，其中一条不通，只得走另一条路想办法，让玩家认为是靠自己解决问题而不是到处查攻略。因此，我玩洞窟物语几乎没有查过攻略，只靠自己，用两天打通了两个结局。
说到结局，洞窟物语有三个结局，算是多结局游戏了，其中玩家的选择与行为可能会影响到结局。这款游戏的结局很有意思的是，播放结局动画的时候，它还会判定你在游戏中，你可以选择退出。这样做的意思是，这些结局都是假设，没有真正发生。也因此，你可以让主角反反复复击败最终boss或者攻略下一个结局，就像先前的结局从未发生过一样，这和空洞骑士（Hollow Knight）的假设结局设计很类似。
有了以上特点，洞窟物语在当年能够惊艳世界，甚至影响了后来的游戏，也就不奇怪了。但是，为什么游戏名叫洞窟物语呢？这来源于天谷大辅想要做一款有关于洞穴为主题的游戏，故事的背景，游戏的地点大多都是在洞窟或者洞穴这个环境中。日文的“物语”常常被译为“故事”。百度汉语上，对物语的解释是这样的：
日本散文作品或小说的一种体裁。意即故事。源于神话、传说和民间故事。分以和歌为中心的歌物语和以虚构故事为中心的传奇物语两大类。融两者所长为一体的《源氏物语》（紫式部著），促进了物语的发展。
另外，引用知乎上一个叫“唐逍”的日语爱好者的话：
物語（ものがたり）原义似乎就是指说话、聊天（的内容）。
当然最出名的意思还是作为一种日本古典文学，从「竹取物語」「伊勢物語」开始，到「宇津保物語」「源氏物語」最盛。
现在还可以泛指所有记叙文类型的文学体裁，虚构的非虚构的，只要不是自传体。
说完了“物语”这个词，这款游戏叫“洞窟物语”的原因也知晓了：在洞窟的大背景下讲述传奇性质的故事。名字暂时这样解释。
问我为什么突然想起了这款老游戏？我插播一下我的经历吧。其实我也是个泰拉瑞亚的玩家，接触了模组比如灾厄（Calamity）、瑟银（Thorium）等众多模组，其中灾厄模组有一个特别出名的boss叫神明吞噬者（The Devourer of Gods），它的战斗BGM被认为非常好听，无论是第一阶段还是第二阶段的。后来我了解到，神明吞噬者原来也有旧的BGM，名为Last Battle(Ballos Mix)，原曲就是出自于洞窟物语的最终战，但这个remix也有Gravity和Eyes of Flame的融合，因为巴罗斯的战斗是有三个不同的BGM的[1]，至于巴罗斯的boss战，我会放到最终章里去说。现在的神明吞噬者的战斗BGM还有点洞窟物语音乐的remix的影子。下面几个链接就是原游戏音乐的直通车。
本游戏的原版只有日语，后来Aeon Genesis（又被称为AGTP）提供了英文版翻译，被称为“Aeon Genesis译本”，制作成了英文版补丁，后续又有多国语言的不同版本的补丁可以打上。在这里，我们先不考虑打了语言补丁的情况，只考虑本身就有的语言，原版只有日语，重制版的洞窟物语+也只有英语和日语，没有官方中文[2]。我玩的重点就在洞窟物语+，偶尔也会说说原版。后文我会根据我本人的理解以及资料查询，解析一下剧情，可惜我的日文水平并不达标。
我在知道洞窟物语这款游戏后，就一直关注着这款游戏，直到赶上了Steam的冬促，我用半价买下了它，也就是重制版之一的洞窟物语+，然后就攻略了两个结局，还差一个。Steam版本有成就，接下来我给情节的命名也会参考Steam成就。原版是完全免费的，如果你感兴趣，可以去看看。要玩原版游戏的话，前提是电脑系统一定要有旧版的，原因我在上文已经讲过了。
最上面是日语原版，下面的都是语言补丁
游戏下载了，我先看一下源文件到底什么样子。先看一下原版的源文件。原版我下载到的最新版是1.0.0.6，不考虑需要外带Java的“豪华版”，毕竟那个“豪华版”的内容本质还是一样的，除了打了英文版的语言补丁。
洞窟物语原版的源文件
原版有两个文件夹：data和Manual，两个应用程序：DoConfig和Doukutsu，还有另一个Manual，以及Profile和文本文档Readme。我们稍后再打开文件夹看看，那个命名Profile的DAT文件不说，先说应用程序DoConfig和Doukutsu。DoConfig是原版的操作配置，把操作的各个键位都列了出来，只是我打开的有乱码。Doukutsu是游戏本体，只有日语，打开一般有文字乱码。Manual是使用说明，用浏览器打开，不会有文字乱码；Readme直接打开也极有可能出现乱码，用浏览器形式打开就可以消除乱码问题。
DoConfig打开后的样子，注意文本是乱码
还有Steam版的洞窟物语+，源文件有的东西也很丰富，不过都放在这里就显得有点多了。反正有个data文件夹，里面的内容十分丰富，都是游戏的一些素材、插图什么的。至于游戏音乐，洞窟物语+有三种音乐风格：原版、重制版、新版，其中我知道的可以听的有原版和重制版，在网易云音乐上可以找到。我比较推荐它们的音乐，尤其是重制版的音乐，音色更加饱满。有涉及到音乐，就是BGM的地方，我会说一下，顺便结合音乐名说一下剧情。
当然，其中不乏有速度通关的大佬，但我的“速通”指的是在非第三方工具情况下（比如TAS），不去过多地和NPC对话，不走过多的冤枉路，只收集通关必要的道具。我虽然不一定能实现高玩的操作，但会尽力呈现出较快的线路。至于收集那些生命胶囊，如果你觉得自己能少受伤，酌情选择。但对于新手或者第一次玩的，最好收集好每一个生命胶囊，提升最大生命值上限，提高容错率。
（初稿写成于2023年2月4日）
参考
- ^值得一提的是，原版的巴罗斯boss战播放的顺序是Gravity，Eyes of Flame，Last Battle，而这首remix的顺序是反过来的
- ^洞窟物语+的英文语言是Nicalis版本的，和Aeon Genesis版本有差异