翡翠大姐姐最終進池子，不過要在2.3版本上線。翡翠在2.1劇情中有所登場，最初登場時候，是在砂金的回憶中，審問砂金中，舉止優雅。
後續在砂金在匹諾康尼的計劃裡，翡翠被砂金打動，也將自己的基石拿出來，完成砂金的計劃。翡翠、託帕、砂金也被成為“公司三人組”。
這次天外衛星通信立繪和簡介，帶來更多翡翠的信息和故事。
「財富是換取幸福的妙方，將財富交給渴望幸福的人，便是物盡其用。這樣說來，我的工作也算是為人們帶來福祉，任何人都可以得到這份恩惠…只需要付出等量的代價。」
星際和平公司「戰略投資部」的高級幹部，「石心十人」之一，基石為「典貸翡翠」。
冷豔優雅的放貸人，善於洞悉人心，有著名為「慈玉典押」的個人愛好。
願意為獲取高價值的事物耐心等待，也擅長從看似一無所有的客戶身上榨取價值。
翡翠的簡介中有提到，財富換取需要代價，和翡翠是個放貸人。翡翠在戰略投資部中應該就是承擔資產評估、放貸等這類事項。
翡翠的立繪頗有意思，翡翠本人站在高處，極其優雅。手邊周圍都是散落的珠寶、金幣。左側有幾張合同典當單，從簽訂高高掛起、到散落、再到破敗。
而一隻大蛇疑似咬著一個紅蘋果，汁水從蛇口中流出，滴落在紙上。
在《聖經》中，蛇引誘夏娃吃了蘋果樹下的蘋果，從而犯下欲罪。在一些解讀中，蘋果代表了禁果，蛇就成為罪惡、慾望、誘惑的代名詞。蛇與蘋果之間的隱喻主要涉及到誘惑與慾望。
而翡翠也正是利用人們對財富的渴望，利用財富的誘惑來完成高利潤的典押事項。
在翡翠立繪的最下方，翡翠底下，有一個滿頭白髮的人撲倒在地上，看起來是無法貢獻價值，大敗而歸，也對應了翡翠中擅長從看似一無所有的客戶身上榨取價值這句話。
從目前翡翠的介紹來看，翡翠也是望長放短，整體格局大的人物。從她冒險會借基石給砂金來看，匹諾康尼還會有更多故事，說不定還有什麼隱藏的公司計劃。