大家好我是肆夕，因为工作原因，很久没有写东西了，好久不见，在此给各位小黑盒的朋友们说声抱歉。
开门见山，为什么又开始写点东西了呢？主要是想和大家聊聊最近闹的沸沸扬扬的中文配音价格事件。
如果大家不了解，我这里贴出NGA论坛的原图共大家分享。
大意就是说有国内媒体采访了米塔的创作者，提到了为什么米塔没有中文配音，创作者则表示中文配音太贵了。
由此作为源头，就有NGA的猴友发了一张自称是国内配音价目表，而表里里国内配音演员价格相当夸张。甚至出现了某大牌配音演员13500只配十句话的逆天价格，由此引发了论坛的热议。
我曾经做过一段时间的动画编导工作，对这方面有一些了解，算是半个业内从业人员吧。
那从我的角度看，这个配音价格表到底真不真实呢？中文配音价格到底贵不贵呢？希望看完这篇随笔能给大家一些启发。
省流：价格表为真的可能性比较高，中文配音也确实很贵，但图中价格并不能直接作为价格参考。
首先我们要知道一件事情，为什么会存在中文配音演员按每句话多少钱这样的收费模式。其实也很简单，因为这个价目表一看就是二游专属。
那这种按句收费的模式又是如何出现的呢？
二游和传统电视剧广播剧不一样，往往台词都是一句话一句话的。如果还是按照以前那样配电视剧那样一集一集的收费，明显对厂商和配音工作室双方都称不上合理。因此才会逐渐出现按每句话多少钱的收费模式。
好，既然聊完了这个模式是如何出现的，那我们接下来就该说一下，这个价目表到底真不真实，贵不贵。
首先我们先说一点，就是如果是以图中的价格来说，中文配音价格确实不菲。但是，标准定价并不一定就是真实到手的价格。
这就好比我出去买双鞋，鞋的价格标价是568一双，但最近有活动，到手价只要388，老板是我朋友还给我再打一轮折。
我前工作室的女主配音往往就是固定的某三线配音演员，几乎不会变。因为熟人嘛，更方便，价格也更好商量。
大厂其实也是一样的。如果大家常玩鹅厂游戏就会发现，诶，你个鹅厂配音好像声线都差不多啊？我怎么在其他鹅厂游戏里也好像听过。毕竟人家熟人熟路嘛。
既然聊到这里，可能还有朋友会说：啊，就算是熟人打个折扣，那价格也不算便宜吧？
好，那让我换个说法：
是不是没钱的独立游戏厂商就一定请不起中文配音了呢？
但实际上不同游戏报价压根就不一样。你指望独立游戏和二游一样按每句话收费，那我估计国产gal厂商得死一大半。就拿前几年爆火的小白兔电商举例吧，几十万的文本量全程中配，如果是按照图中的价格来搞，我估计游戏还没做出来，制作人就得先喝西北风了。
小白兔电商的制作人就不止一次提到过，小白兔电商的文本，配音是给的“友情价”
很简单的商业逻辑：你希望找优质大牌的配音演员来配你的游戏，人家同样也会审视你的游戏是否符合人家大牌配音的心理预期。
如果人家觉得这独立游戏没啥爆火潜质，能买个几百份就不错了，说不定很多年后还会变成被粉丝拷打的“黑历史”那还指望能给个友情价，那未免有些痴人说梦了。
但相反如果是米塔这种优质品质的作品如果真要找国产配音演员，白嫖说不定都有人乐意干。
那为什么米塔作者还说中文配音贵呢？就算配音便宜。但中介贵啊。
你指望两个不懂的国内市场的俄罗斯宅男，不走中介找到便宜且合适的国内配音组，多少有点为难人家了吧。
文章最后夹带点私货，和大家聊一下为什么国内配音圈现状这么奇怪，这么畸形？因为太敏感就先不点名了。
国内配音圈几乎没有真正的科班专业出身的配音演员，老牌配音演员几乎都是从表演类相关专业走出来的。虽说表演相关专业也会涉及到配音相关的内容。但毕竟不是本行，很难做到专精。
而现代新生代配音演员则更多是小班师徒制。你觉得自己有潜力就得花钱去上人家的课，上完人家的课还得看人家脸色，才能分到为数不多的路人甲士兵乙等边缘角色的配音工作。而光靠这些边缘角色又很难吃饱饭。
因此对于多数三四线配音演员来说，配音工作更多是他们的副业而并非主页。所以近期也有不少配音演员选择直接转型到台前，直接成为主播来赚更多的钱。
纯粹是想到哪儿写到哪儿了，这篇也算不上什么文章，最多只能算是随笔。如果有逻辑不通之处还希望大家多多担待。当然，能给我电一下，就更好了，最后谢谢能看到这里的各位朋友。