紅楓樹、樹心變化的蝴蝶媽媽與其十二子----苗族的神話故事


3樓貓 發佈時間:2024-05-18 17:45:18 作者:雞腦殼玩螺絲釘 Language

隨著遊戲發售日的緊逼,黑神話官方終於又現身了,沒想到這次竟是以神話故事為話題的活動方式出場,但同樣讓我對遊戲愈加期待。碰巧最近我對神話知識也有所涉獵,心想何不發一篇文章試試看,也算給平淡生活加點趣味,於是我在閒餘時間裡寫下了這坨介紹。

紅楓樹、樹心變化的蝴蝶媽媽與其十二子----苗族的神話故事-第0張

(選自馬學良、今旦:《苗族史詩》)

苗族古歌

講苗族神話首先得提到《苗族古歌》(苗族史詩),《苗族古歌》是現在依然在口頭流傳的“活態神話”,苗族古歌古詞神話大多在鼓社祭、婚喪活動、親友聚會和節日等場合演唱,是廣大苗族聚居區普遍流傳著一種以創世為主體內容的詩體神話。馬學良、今旦學者注的《苗族史詩》中將其分為五篇,分別是金銀歌、古楓歌、蝴蝶歌、洪水滔天和溯河西遷,下面主要涉及的是蝴蝶歌篇目的內容。

紅楓樹、樹心變化的蝴蝶媽媽與其十二子----苗族的神話故事-第1張

(選自馬學良、今旦:《苗族史詩》)

蝶母誕生

來唱《蝶母誕生》吧,

擺擺妹榜生長的古。

砍倒了楓樹,

變成千萬物,

蝴蝶孕育在楓樹心裡頭。

是誰來把大門開,

讓蝴蝶出來?

蛀蟲王來打開大門,

讓蝴蝶出來。

門兒一打開,

蝴蝶輕輕翻身把頭抬。

蝴蝶從楓木心孕育出來,於自然中成長,以天地為衣食父母,長大後同水泡“遊方”生下了十二個蛋。傳說蝴蝶喜在溪邊河旁生蛋,生在什麼地方,當年河水就漲到什麼地方。故說蝴蝶跟泡沫配偶。蝴蝶媽媽是黔東南苗族的祖先。苗族稱為“妹榜妹留”(苗語,即蝴蝶媽媽)。黔東南地區的苗族還曾把蝴蝶作為圖騰進行崇拜。

十二個蛋

蝴蝶生的是央臘蛋,

蝴蝶生了她不孵。

讓繼尾來孵。

他倆同娘生,

繼尾才來幫她孵。

作為楓樹樹梢變化而來的繼尾鳥願意幫助蝴蝶孵蛋。繼尾鳥以大地作窩底,天空為窩口,築成古人類的巢,孵那遠古的卵。繼尾有著豐滿的羽毛寬大的翅膀,抱了三年又三年,三年三年又三年,途中多次抱得羽毛褪光,繼尾只得等時間催生羽毛,翅膀豐厚了又向蛋抱。途中繼尾幾番不幹飛跑時,榜略(蝴蝶)便謝它山坡大山林,好請它繼續幹這蠢事~

最後當繼尾又打算飛跑時,姜央在蛋裡叫住了繼尾,嗚哇嗚哇的把話說,嚷嚷著再抱一夜就出了。由於蛋殼太厚,最後被神刀破開,蛋中卵化出人類的始祖姜央和雷公龍虎象羊雞貓狗蛇蜈蚣,個個身懷本領。

弟兄分居

缺兒少女不高興,

子孫多了家裡亂糟糟。

七姊妹共紡車一個,

姐紡妹不依;

妹紡姐來奪。

砸了鼎罐摔了鍋,

甑裡的飯全打潑。

七弟兄共大刀一把,

哥玩弟不肯;

弟玩哥要耍。

爭得脊檁斷,

牆壁也要塌,

門板倒來砸傷了老大

兄弟姊妹十二個,個個都想當長兄。爭爭吵吵依得了誰說,最後大家約定去過橋,來一場金橋試骨的較量,比誰能搖動那金橋。水龍體格大拿腳跺,雷公施雷布雨咚咚響,任憑他們怎麼大展身手,那橋依舊沒所響動。

聰明的姜央,

跑到路坎腳,

捉得只咯鳥,

藏在衣襟角。

走一步捏一下,

咯鳥咯咯叫;

走兩步捏兩下,

咯鳥叫咯咯。

姜央贏得了長兄的地位。

雀兒多了窩子住不下,人丁多了地方住不了,容不下火塘燒火,放不下腳杆舂穀。最後大家分散一個一處走,老虎住山林,雷公去了西天,水龍臥進了深水潭,大家都分散了開來。姜央分得了祖傳的田園,勤快地開荒去了,後繁衍形成了這般土地。

蝴蝶歌的後部分及部分內容,以及其他四篇由於偷懶就不一一展開了。

紅楓樹、樹心變化的蝴蝶媽媽與其十二子----苗族的神話故事-第2張

(選自馬學良、今旦:《苗族史詩》)

關於神話

神話是一種古老的故事體裁,主要產生於原始社會和階級社會初期。當時的人們不能按照科學的觀念解釋自然現象,而不自覺地把自然和社會加以形象化而形成的一種幻想神奇的故事。根據特點和內容,神話主要分為六大類:開天闢比和人類起源神話、自然起源神話、洪水和人類再繁衍神話、圖騰神話、神和神性英雄神話、文化起源神話。神話為民間文學的一種。

(摘自中國民俗學網)

後話

《苗族古歌》本身通俗易懂,饒有趣味。主要分兩版本,分別是馬學良、今旦學者譯的《苗族史詩》,以及燕寶學者整理的《苗族古歌》,還有對苗族圖騰及神話深入講解的吳曉東老師的《苗族圖騰與神話》供進一步思考,如果大家感興趣可以通過電子書直觀的瞭解。

由於第一次寫文章,寫的匆忙,不好的地方還請大夥見諒~

這裡放個黑神話裡最喜歡的怪物設計

紅楓樹、樹心變化的蝴蝶媽媽與其十二子----苗族的神話故事-第3張

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com