11月26日是砂糖的生日，最近实在是太忙了，原神星铁一堆老婆都照顾不过来了。。。来看下邮件吧~
Today, I'd like to take this opportunity to go somewhere a bit further away and conduct... some secret research that I've been planning.
I've always been fascinated by the bone shards that Geovishap Hatchlings carry with them. What kind of creatures were they originally from? Do they still exist in this land? How long have their bones been lying somewhere out there, unknown to humankind? Why do the Geovishap Hatchlings treat them like they're some sort of treasure? If we could just collect enough relevant data, we might just be able to shed some light on these questions!
The only thing is... Geovishap Hatchlings and Geovishaps are usually found out in the wilds of Liyue. Going alone would definitely be very dangerous, so I'd like to invite you to come along with me.
If you could spare the time, I'd be extremely grateful. Everything else we come across is yours — as long as I get the bone shards and the data, I'll be more than satisfied.
精读如下：
Today, I'd like to take this opportunity to go somewhere a bit further away and conduct... some secret research that I've been planning.
我想趁今天这个机会，出门去远一点的地方，执行…计划中的秘密研究。
I've always been fascinated by the bone shards that Geovishap Hatchlings carry with them. What kind of creatures were they originally from? Do they still exist in this land?
我一直对幼龙蜥收集的那种骨片很感兴趣。这些骨头究竟来自何种生物，它们现在是否还存在于大陆上？
How long have their bones been lying somewhere out there, unknown to humankind? Why do the Geovishap Hatchlings treat them like they're some sort of treasure?
它们的骸骨在不为人知的地方长眠了多久？为何唯独会被幼龙蜥们视若珍宝呢？
If we could just collect enough relevant data, we might just be able to shed some light on these questions!
如果能够收集到足够多的相关数据，或许就能研究出一二吧！
The only thing is... Geovishap Hatchlings and Geovishaps are usually found out in the wilds of Liyue. Going alone would definitely be very dangerous, so I'd like to invite you to come along with me.
只是…幼岩龙蜥和岩龙蜥通常都在璃月野外活动，独自行动肯定十分危险，我想邀请你一同出发。
If you could spare the time, I'd be extremely grateful. Everything else we come across is yours — as long as I get the bone shards and the data, I'll be more than satisfied.
如果你能抽出时间的话，就真的感激不尽了。其他战利品可以全部给你，只要拿到骨片和数据，我就心满意足了。
都这么说了，还不得满足一下砂糖妹妹的要求，把璃月的龙蜥统统杀光。
词汇：
conduct 执行，实施
Geovishap Hatchlings 幼龙蜥
shed some light on 阐明，解释：提供信息或解释以帮助理解某事
spare the time 抽出时间