【巫師系列】原著中的傑洛特到底有沒有死?


3樓貓 發佈時間:2023-02-13 11:27:16 作者:尷尬DZ Language

注:本文包含對原著小說的完全劇透!!

一個事實是:在前七卷中,按照作者薩普科夫斯基一貫的行文風格和前文的多處伏筆,傑洛特確實應該死在了利維亞的暴動中。總體來說結局也留了些餘地,還算是半開放式的。

但在卷八《風暴季節》發表後,從作者對結尾的故事處理,到最後一卷的明示或暗示,傑洛特的結局又變得比較曖昧。本文將分析原著中對傑洛特死亡和存活結局的細節暗示,為儘量避免主觀,將儘可能援引原文中字段,還原一代傳奇獵魔人的可能結局。

另外貼一下我之前對原著短篇的推薦:

《獵魔人》原著短篇推薦(一)

《獵魔人》原著短篇推薦(二)



一、對傑洛特死亡的暗示

1.希裡的預言

對白狼結局的最早暗示,出現在卷三《精靈之血》中。當時,傑洛特把年幼的希裡帶到凱爾莫罕,並希望將她作為一個獵魔人培養。但是彼時希裡體內的精靈之血尚不穩定,經常導致希裡突然進入恍惚狀態,說出一些隱晦的預言與警告。直到有一天,喝了海鷗藥劑的希裡預言了死亡,關於獵魔人柯恩,還有傑洛特。值得一提的是,在原著前七卷中,希裡的預言無一例外,全部應驗。

傑洛特的額頭滲出汗珠,他用手臂擦了擦。“希瑞經常半夜驚醒,”他繼續講述,“尖叫不已。她受了太多的苦。她不想談論這些,但很顯然,她在辛特拉和安格林見到過孩子不應該見到的事。我甚至擔心……有人傷害過她,所以她會時時夢到。她通常很容易安撫,很快會再次入睡……但有一次,她醒來後……又陷入恍惚,又開始用另一個人的聲音說話,語氣惱人而兇狠。她口齒清晰,說的不再是胡話。她在預言。她預見了未來。而她的預言……”

“什麼?傑洛特,她說了什麼?”

“死亡。”維瑟米爾輕聲道,“是死亡,孩子。”

特莉絲看向希瑞,後者正在尖聲指責柯恩作弊。柯恩摟住她大笑起來。女術士突然發現,這是她頭一次聽到獵魔人大笑。

“誰的死亡?”她依然看著柯恩,簡單地問。

“他。”維瑟米爾說。

“還有我。”傑洛特補充道,然後笑了笑。

至此,關於這第一則預言的信息就戛然而止。直到卷七《湖中女士》的最後,在傑洛特身中草叉之時,作者才向我們闡明瞭幾年前希裡到底說了什麼。

“我沒法一字不差地複述,”傑洛特注視著壁爐裡的餘燼,“但那些話的大意——如果你真能理解意思的話——是這樣的:柯恩和我會死。‘齒’會毀滅我們。我們會被‘齒’殺死。他是兩根。而我是三根。”

在結局之前,獵魔人柯恩出於愛國之心走上了第二次北境戰爭的戰場,為北方諸國而戰。他在戰鬥中犧牲,被送到了夏妮所服役的戰地醫院,他的死因正是兩齒的兵器。而眾所周知,乾草叉正好有三個分叉。

【巫師系列】原著中的傑洛特到底有沒有死?-第0張

2.“童話”的結局

我在之前對獵魔人系列的短篇小說推薦中提到過,作者的行文很偏愛“黑色童話”風格,他筆下的世界是殘酷黑暗的,為政者暴戾狠毒、為民者醜陋自私,文明四分五裂,種族間兵戎相向。正如他在書中寫的那個著名的精靈預言——世界將在白霜中毀滅。作者也多次借傑洛特之口表明他對於大團圓的童話式結局的不屑,在他看來,這是一個幾乎無法拯救的世界。

【巫師系列】原著中的傑洛特到底有沒有死?-第1張

在原著中,每一章節的前言部分作者都會引用一個或是故事中虛構著作或是現實中著作的一段話,這段話通常暗示著本章的內容,又或是暗含作者想說的話。

於是獵魔人和女術士在一場盛大的婚禮上結為連理。當時我也在場,喝了蜂蜜酒和葡萄酒。他們從此幸福地生活在一起,只是為時甚短。他死於心臟病。她在不久後死去,故事裡沒提到她的死因。他們說她死於哀悼和思念,但這種童話故事又有誰會相信呢?——《童話與民間故事》

上面這樣一段話,處在最後一章的引言部分,我覺得不用多說了吧。

3.後世的研究

在原著中一百年後的世界裡,不管是民間傳說還是歷史學者,並沒有最終敲定出一個傑洛特的最終結局。傳奇獵魔人的歸宿究竟如何也成了未解之謎。

生活在利維亞暴動一百餘年後的女術士妮妙是狂熱的傑洛特傳說的愛好者,她收集了幾乎所有版本的相關著作、收藏品、壁畫等等等等。她甚至聘請了艾瑞圖薩學院的優秀解夢師,誓要找到歷史的真相。

【巫師系列】原著中的傑洛特到底有沒有死?-第2張

眾多的權威研究書籍都將原著中的最終決戰的地點標記為“萊斯-魯恩城堡”,只有一本例外。那本書的作者不詳,但只有它標對了決戰的真實地點——斯提加城堡。但遺憾的是,也只有這一本書的結局與他人不同,它的結局太過現實,現實得可怕。

“只有一個例外,”妮妙點點頭,“只有作者不詳、鮮為人知的《艾爾蘭德黑皮書》例外。”

“《黑皮書》聲稱,傳說是在斯提加城堡結束。”

“沒錯。那本書裡記載的某些事件與主流版本大相徑庭。”

……

接下來是長長的寂靜,只能聽到翻閱圖畫的沙沙聲。

“我不喜歡,”康德薇拉慕斯開口道,“《黑皮書》版本的傳說故事。它實在……實在……”

“現實得可怕。”妮妙搖搖頭,替她說完。


4.希裡的敘述

在原著的最後,傑洛特和葉奈法死去之後,希裡其實召喚出了獨角獸,將二人治癒,並帶到了另一個世界。但是作者隨即筆鋒一轉,原來上面的一切都是希裡對加拉哈德講的故事,他追問希裡結局到底如何,希裡的反應同樣值得推敲

“那接下來發生了什麼?”

“沒什麼特別的。”她哼了一聲,“他們結婚了。”

“給我講講吧。”

“哈,有什麼可講的?他們舉辦了一場盛大的婚禮。他們邀請了所有人——丹德里恩、南尼克嬤嬤、愛若拉和尤妮德、亞爾潘·齊格林、維瑟米爾、艾斯卡爾……柯恩、米爾瓦、安古藍……還有米希爾。我也參加了,我們痛飲了葡萄酒和蜂蜜酒。然後他們——我是說,葉妮芙和傑洛特——蓋了一棟房子,從此幸福地生活在一起。就像童話故事。你懂了嗎?”

“湖中女士,您為什麼在哭?”

“我沒哭,是風吹的!沒錯,是這樣!”

【巫師系列】原著中的傑洛特到底有沒有死?-第3張

顯然,那場婚禮是不可能存在的,因為很多摯友們都已經故去了,希裡的眼淚也許說明了一切。


二、對傑洛特存活的暗示——《風暴季節》

其實雖然作者更喜歡死亡結局,但是也並沒有挑明寫死,畢竟上述的一切也都是暗示與隱喻罷了。說是命運註定的死亡,但是也只有希裡這個命運之子能改變命運,或許希裡最後的眼淚只是在哀嘆她的父母應該配得上一場盛大的婚禮吧。

當然,並不止這些。

1998年卷七《湖中女士》作為暫時的終章發表,在西方奇幻文壇上引發劇烈反響,很快《獵魔人》系列成為波蘭國寶級的奇幻著作。後來的事大家也都知道了,CDPR直接買下了遊戲改編權,將原著的故事續寫,最終給了獵魔人一個美好的結局。而在2013年——15年之後——薩普科夫斯基又發表了卷八《風暴季節》,這本書的簡中版本直到一年之前才面世,可能有很多原著黨也不太瞭解。時隔15年之後,作者又描寫了一段傑洛特的冒險故事,故事整體時間線可以作為主作品的前傳來看。

【巫師系列】原著中的傑洛特到底有沒有死?-第4張

不知是否是作者終於也不太忍心,他在此書中對傑洛特的結局態度似乎有些曖昧,不止一次地在此書中表達了對獵魔人反抗黑暗邪惡的謳歌與讚頌,一反貫穿前七卷的黑暗風格。當然,還有更重要的:終章。

一百零五年後的相遇

卷八終章的主角正是前述的妮妙——她在終章那時候還只是個長途跋涉去艾瑞圖薩學院報名的小姑娘。但是她在喜鵲森林卻邂逅了一個白髮獵魔人,在傑洛特“死後”整整一百零五年之後。

【巫師系列】原著中的傑洛特到底有沒有死?-第5張

她被艾達怪襲擊,一個白髮獵魔人出現並乾脆利落地解決了這個人造怪物(為什麼是人造的就不劇透了)。妮妙從小就是個傑洛特迷,看到這個獵魔人有一頭白髮,不用說,她驚呆了。

他掀開兜帽,露出雪白的頭髮,居然令昏暗的林地熠熠生輝。妮妙差點叫出聲,攥成拳頭的雙手下意識地舉到嘴邊。這不可能,她心想。絕對不可能。我肯定是在做夢。

她和我們一樣,一直不相信也不願意相信傑洛特真的死了,於是她鼓起勇氣,追問他到底是誰。

“那匹母馬……”她激動到幾乎咬字不清,“那匹母馬叫洛奇。因為你每匹馬都叫這個名字。而你是利維亞的傑洛特。那位獵魔人,利維亞的傑洛特。”

他久久地看著她,未置一詞。妮妙同樣一言不發,兩眼緊盯著地面。

“今年是哪一年?”

“一千三百……”她抬起頭,眼裡滿是驚訝,“復活紀元第一千三百七十三年。”

“果真如此的話……”白髮男子用袖子擦擦臉,“利維亞的傑洛特已經死去多年。他在一百零五年前就死了。但我覺得,整整一百零五年後,如果……如果有人還記得他,他應該會很高興。哈,居然有人還記得他是誰,甚至記得他坐騎的名字。是啊,如果他知道的話,我想他會很高興的……來吧,我再送你一程。”

從獵魔人的反應中,我們也大概能猜出來他是誰了。首先他認識傑洛特,知道洛奇,年長避世到忘了時間。而熟知傑洛特又是白髮的獵魔人——尤其是在凱爾莫罕近二百年前早就停止訓練獵魔人的基礎之上——他還能是誰呢?

還有其他的一些細節,暗示他絕不可能是別人:

“但從這一刻起,”白髮男子仔細查看手裡那塊晦暗發黑的金屬板,繼續說道,“從今往後,這條路應該安全了。看看我們發現了什麼?艾達,烏里,Ex IX 008 BETA。哈!我的收藏裡就缺這個。八號樣本。總算解決了。”

在本書中,只有傑洛特知道這些人造編號的含義,而且製造人造怪物的實驗室在卷八故事的最後(也就是這次相遇的一百餘年前)也關停了。

同時,這位白髮獵魔人還引用了老爺子維瑟米爾的話:

“黑暗一直存在。”白髮獵魔人贊同道,“儘管有人告訴我們,世界將有所改變,文明會照亮黑暗,消除威脅,趕走恐懼,但黑暗一直存在。直到目前為止,所謂的文明並未取得太大成功。直到目前為止,所謂的文明只是說服我們,黑暗是隱藏光明的迷信,完全不值得懼怕。但這並非事實,有些事依然值得畏懼。因為黑暗會永遠、永遠地存在下去。黑暗中永遠潛伏著邪惡,黑暗中永遠有尖牙與利爪、鮮血與殺戮。人們也永遠需要獵魔人。”

黑暗永遠不會絕跡,黑暗中永遠隱藏著邪惡,而我們,獵魔人,將永遠負責將其斬殺。——維瑟米爾

還有,白髮獵魔人還暗示對於術士和獵魔人來說,一百零五年是完全可能的:

“可是……”她結結巴巴地說,“明明過了一百多年……這怎麼可能……怎麼可能……”

“未來的艾瑞圖薩學員不該問出這樣的問題。”他打斷她的話,笑意不減,“在那間學院裡,他們會教導你們,凡事皆有可能。今天不可能的事,也許明天就會變成現實。類似的標語就掛在校園入口上方,你很快就能在那兒就讀了。再會了,妮妙。一路順風。我們就在這裡道別吧。”

而不管是前面只有獵魔人知道的編號,還是下面獵魔人道出了妮妙根本不知道的法印名字並且將其催眠,都表明這不可能只是一個簡單的夢:

“我們就在這裡道別吧。”他溫和地打斷她,“你的命運之路在你前方,而我前方是條截然不同的路。故事還將繼續,傳說永不終結。既然說到法印……還有一個是你不知道的。它叫索姆內。看看我的手。”


一千個讀者有一千個哈姆雷特,很多讀者喜歡傑洛特死去的結局,它讓整本書的基調變得完整並且貫穿始終,一代傳奇以這樣的方式隕落也更能反映出作者想要表達的東西。

還有許多讀者或者遊戲黨——比如我——更喜歡團圓的結局,這個傳奇的獵魔人一生受的苦已經夠多了,就讓他在白鴉葡萄園休息吧。

【巫師系列】原著中的傑洛特到底有沒有死?-第6張

在我心中,利維亞的暴動之後,傑洛特和葉奈法在蘋果樹島上醒來,隨即還要面對狂獵,這就開始了巫師12的故事。總算找回記憶後,他和葉又歷經磨難,終於找到了女兒,讓雨燕繼續自由飛翔。二人最後在陶森特的莊園中過著每天睡到中午的生活,偶爾大家也會一起來聚聚,就像CDPR發佈的十週年CG一樣。後來他們兩個真的結婚了,閒不住的傑洛特又出去接委託,就這樣幸福地過了一百年。最後,他想把那些人造怪物全殺完再退休,而就在殺最後一個怪物時,他碰到了一個堅信傑洛特沒有死的小女孩,正是這個女孩在幾十年後,指引了穿越時間的希裡,將她引入了正確的結局。

【巫師系列】原著中的傑洛特到底有沒有死?-第7張

“故事還將繼續,傳說永不終結。”

——薩普科夫斯基《風暴季節》


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com