【巫师系列】原著中的杰洛特到底有没有死?


3楼猫 发布时间:2023-02-13 11:27:16 作者:尴尬DZ Language

注:本文包含对原著小说的完全剧透!!

一个事实是:在前七卷中,按照作者萨普科夫斯基一贯的行文风格和前文的多处伏笔,杰洛特确实应该死在了利维亚的暴动中。总体来说结局也留了些余地,还算是半开放式的。

但在卷八《风暴季节》发表后,从作者对结尾的故事处理,到最后一卷的明示或暗示,杰洛特的结局又变得比较暧昧。本文将分析原著中对杰洛特死亡和存活结局的细节暗示,为尽量避免主观,将尽可能援引原文中字段,还原一代传奇猎魔人的可能结局。

另外贴一下我之前对原著短篇的推荐:

《猎魔人》原著短篇推荐(一)

《猎魔人》原著短篇推荐(二)



一、对杰洛特死亡的暗示

1.希里的预言

对白狼结局的最早暗示,出现在卷三《精灵之血》中。当时,杰洛特把年幼的希里带到凯尔莫罕,并希望将她作为一个猎魔人培养。但是彼时希里体内的精灵之血尚不稳定,经常导致希里突然进入恍惚状态,说出一些隐晦的预言与警告。直到有一天,喝了海鸥药剂的希里预言了死亡,关于猎魔人柯恩,还有杰洛特。值得一提的是,在原著前七卷中,希里的预言无一例外,全部应验。

杰洛特的额头渗出汗珠,他用手臂擦了擦。“希瑞经常半夜惊醒,”他继续讲述,“尖叫不已。她受了太多的苦。她不想谈论这些,但很显然,她在辛特拉和安格林见到过孩子不应该见到的事。我甚至担心……有人伤害过她,所以她会时时梦到。她通常很容易安抚,很快会再次入睡……但有一次,她醒来后……又陷入恍惚,又开始用另一个人的声音说话,语气恼人而凶狠。她口齿清晰,说的不再是胡话。她在预言。她预见了未来。而她的预言……”

“什么?杰洛特,她说了什么?”

“死亡。”维瑟米尔轻声道,“是死亡,孩子。”

特莉丝看向希瑞,后者正在尖声指责柯恩作弊。柯恩搂住她大笑起来。女术士突然发现,这是她头一次听到猎魔人大笑。

“谁的死亡?”她依然看着柯恩,简单地问。

“他。”维瑟米尔说。

“还有我。”杰洛特补充道,然后笑了笑。

至此,关于这第一则预言的信息就戛然而止。直到卷七《湖中女士》的最后,在杰洛特身中草叉之时,作者才向我们阐明了几年前希里到底说了什么。

“我没法一字不差地复述,”杰洛特注视着壁炉里的余烬,“但那些话的大意——如果你真能理解意思的话——是这样的:柯恩和我会死。‘齿’会毁灭我们。我们会被‘齿’杀死。他是两根。而我是三根。”

在结局之前,猎魔人柯恩出于爱国之心走上了第二次北境战争的战场,为北方诸国而战。他在战斗中牺牲,被送到了夏妮所服役的战地医院,他的死因正是两齿的兵器。而众所周知,干草叉正好有三个分叉。

【巫师系列】原著中的杰洛特到底有没有死?-第0张

2.“童话”的结局

我在之前对猎魔人系列的短篇小说推荐中提到过,作者的行文很偏爱“黑色童话”风格,他笔下的世界是残酷黑暗的,为政者暴戾狠毒、为民者丑陋自私,文明四分五裂,种族间兵戎相向。正如他在书中写的那个著名的精灵预言——世界将在白霜中毁灭。作者也多次借杰洛特之口表明他对于大团圆的童话式结局的不屑,在他看来,这是一个几乎无法拯救的世界。

【巫师系列】原著中的杰洛特到底有没有死?-第1张

在原著中,每一章节的前言部分作者都会引用一个或是故事中虚构著作或是现实中著作的一段话,这段话通常暗示着本章的内容,又或是暗含作者想说的话。

于是猎魔人和女术士在一场盛大的婚礼上结为连理。当时我也在场,喝了蜂蜜酒和葡萄酒。他们从此幸福地生活在一起,只是为时甚短。他死于心脏病。她在不久后死去,故事里没提到她的死因。他们说她死于哀悼和思念,但这种童话故事又有谁会相信呢?——《童话与民间故事》

上面这样一段话,处在最后一章的引言部分,我觉得不用多说了吧。

3.后世的研究

在原著中一百年后的世界里,不管是民间传说还是历史学者,并没有最终敲定出一个杰洛特的最终结局。传奇猎魔人的归宿究竟如何也成了未解之谜。

生活在利维亚暴动一百余年后的女术士妮妙是狂热的杰洛特传说的爱好者,她收集了几乎所有版本的相关著作、收藏品、壁画等等等等。她甚至聘请了艾瑞图萨学院的优秀解梦师,誓要找到历史的真相。

【巫师系列】原著中的杰洛特到底有没有死?-第2张

众多的权威研究书籍都将原著中的最终决战的地点标记为“莱斯-鲁恩城堡”,只有一本例外。那本书的作者不详,但只有它标对了决战的真实地点——斯提加城堡。但遗憾的是,也只有这一本书的结局与他人不同,它的结局太过现实,现实得可怕。

“只有一个例外,”妮妙点点头,“只有作者不详、鲜为人知的《艾尔兰德黑皮书》例外。”

“《黑皮书》声称,传说是在斯提加城堡结束。”

“没错。那本书里记载的某些事件与主流版本大相径庭。”

……

接下来是长长的寂静,只能听到翻阅图画的沙沙声。

“我不喜欢,”康德薇拉慕斯开口道,“《黑皮书》版本的传说故事。它实在……实在……”

“现实得可怕。”妮妙摇摇头,替她说完。


4.希里的叙述

在原著的最后,杰洛特和叶奈法死去之后,希里其实召唤出了独角兽,将二人治愈,并带到了另一个世界。但是作者随即笔锋一转,原来上面的一切都是希里对加拉哈德讲的故事,他追问希里结局到底如何,希里的反应同样值得推敲

“那接下来发生了什么?”

“没什么特别的。”她哼了一声,“他们结婚了。”

“给我讲讲吧。”

“哈,有什么可讲的?他们举办了一场盛大的婚礼。他们邀请了所有人——丹德里恩、南尼克嬷嬷、爱若拉和尤妮德、亚尔潘·齐格林、维瑟米尔、艾斯卡尔……柯恩、米尔瓦、安古蓝……还有米希尔。我也参加了,我们痛饮了葡萄酒和蜂蜜酒。然后他们——我是说,叶妮芙和杰洛特——盖了一栋房子,从此幸福地生活在一起。就像童话故事。你懂了吗?”

“湖中女士,您为什么在哭?”

“我没哭,是风吹的!没错,是这样!”

【巫师系列】原著中的杰洛特到底有没有死?-第3张

显然,那场婚礼是不可能存在的,因为很多挚友们都已经故去了,希里的眼泪也许说明了一切。


二、对杰洛特存活的暗示——《风暴季节》

其实虽然作者更喜欢死亡结局,但是也并没有挑明写死,毕竟上述的一切也都是暗示与隐喻罢了。说是命运注定的死亡,但是也只有希里这个命运之子能改变命运,或许希里最后的眼泪只是在哀叹她的父母应该配得上一场盛大的婚礼吧。

当然,并不止这些。

1998年卷七《湖中女士》作为暂时的终章发表,在西方奇幻文坛上引发剧烈反响,很快《猎魔人》系列成为波兰国宝级的奇幻著作。后来的事大家也都知道了,CDPR直接买下了游戏改编权,将原著的故事续写,最终给了猎魔人一个美好的结局。而在2013年——15年之后——萨普科夫斯基又发表了卷八《风暴季节》,这本书的简中版本直到一年之前才面世,可能有很多原著党也不太了解。时隔15年之后,作者又描写了一段杰洛特的冒险故事,故事整体时间线可以作为主作品的前传来看。

【巫师系列】原著中的杰洛特到底有没有死?-第4张

不知是否是作者终于也不太忍心,他在此书中对杰洛特的结局态度似乎有些暧昧,不止一次地在此书中表达了对猎魔人反抗黑暗邪恶的讴歌与赞颂,一反贯穿前七卷的黑暗风格。当然,还有更重要的:终章。

一百零五年后的相遇

卷八终章的主角正是前述的妮妙——她在终章那时候还只是个长途跋涉去艾瑞图萨学院报名的小姑娘。但是她在喜鹊森林却邂逅了一个白发猎魔人,在杰洛特“死后”整整一百零五年之后。

【巫师系列】原著中的杰洛特到底有没有死?-第5张

她被艾达怪袭击,一个白发猎魔人出现并干脆利落地解决了这个人造怪物(为什么是人造的就不剧透了)。妮妙从小就是个杰洛特迷,看到这个猎魔人有一头白发,不用说,她惊呆了。

他掀开兜帽,露出雪白的头发,居然令昏暗的林地熠熠生辉。妮妙差点叫出声,攥成拳头的双手下意识地举到嘴边。这不可能,她心想。绝对不可能。我肯定是在做梦。

她和我们一样,一直不相信也不愿意相信杰洛特真的死了,于是她鼓起勇气,追问他到底是谁。

“那匹母马……”她激动到几乎咬字不清,“那匹母马叫洛奇。因为你每匹马都叫这个名字。而你是利维亚的杰洛特。那位猎魔人,利维亚的杰洛特。”

他久久地看着她,未置一词。妮妙同样一言不发,两眼紧盯着地面。

“今年是哪一年?”

“一千三百……”她抬起头,眼里满是惊讶,“复活纪元第一千三百七十三年。”

“果真如此的话……”白发男子用袖子擦擦脸,“利维亚的杰洛特已经死去多年。他在一百零五年前就死了。但我觉得,整整一百零五年后,如果……如果有人还记得他,他应该会很高兴。哈,居然有人还记得他是谁,甚至记得他坐骑的名字。是啊,如果他知道的话,我想他会很高兴的……来吧,我再送你一程。”

从猎魔人的反应中,我们也大概能猜出来他是谁了。首先他认识杰洛特,知道洛奇,年长避世到忘了时间。而熟知杰洛特又是白发的猎魔人——尤其是在凯尔莫罕近二百年前早就停止训练猎魔人的基础之上——他还能是谁呢?

还有其他的一些细节,暗示他绝不可能是别人:

“但从这一刻起,”白发男子仔细查看手里那块晦暗发黑的金属板,继续说道,“从今往后,这条路应该安全了。看看我们发现了什么?艾达,乌里,Ex IX 008 BETA。哈!我的收藏里就缺这个。八号样本。总算解决了。”

在本书中,只有杰洛特知道这些人造编号的含义,而且制造人造怪物的实验室在卷八故事的最后(也就是这次相遇的一百余年前)也关停了。

同时,这位白发猎魔人还引用了老爷子维瑟米尔的话:

“黑暗一直存在。”白发猎魔人赞同道,“尽管有人告诉我们,世界将有所改变,文明会照亮黑暗,消除威胁,赶走恐惧,但黑暗一直存在。直到目前为止,所谓的文明并未取得太大成功。直到目前为止,所谓的文明只是说服我们,黑暗是隐藏光明的迷信,完全不值得惧怕。但这并非事实,有些事依然值得畏惧。因为黑暗会永远、永远地存在下去。黑暗中永远潜伏着邪恶,黑暗中永远有尖牙与利爪、鲜血与杀戮。人们也永远需要猎魔人。”

黑暗永远不会绝迹,黑暗中永远隐藏着邪恶,而我们,猎魔人,将永远负责将其斩杀。——维瑟米尔

还有,白发猎魔人还暗示对于术士和猎魔人来说,一百零五年是完全可能的:

“可是……”她结结巴巴地说,“明明过了一百多年……这怎么可能……怎么可能……”

“未来的艾瑞图萨学员不该问出这样的问题。”他打断她的话,笑意不减,“在那间学院里,他们会教导你们,凡事皆有可能。今天不可能的事,也许明天就会变成现实。类似的标语就挂在校园入口上方,你很快就能在那儿就读了。再会了,妮妙。一路顺风。我们就在这里道别吧。”

而不管是前面只有猎魔人知道的编号,还是下面猎魔人道出了妮妙根本不知道的法印名字并且将其催眠,都表明这不可能只是一个简单的梦:

“我们就在这里道别吧。”他温和地打断她,“你的命运之路在你前方,而我前方是条截然不同的路。故事还将继续,传说永不终结。既然说到法印……还有一个是你不知道的。它叫索姆内。看看我的手。”


一千个读者有一千个哈姆雷特,很多读者喜欢杰洛特死去的结局,它让整本书的基调变得完整并且贯穿始终,一代传奇以这样的方式陨落也更能反映出作者想要表达的东西。

还有许多读者或者游戏党——比如我——更喜欢团圆的结局,这个传奇的猎魔人一生受的苦已经够多了,就让他在白鸦葡萄园休息吧。

【巫师系列】原著中的杰洛特到底有没有死?-第6张

在我心中,利维亚的暴动之后,杰洛特和叶奈法在苹果树岛上醒来,随即还要面对狂猎,这就开始了巫师12的故事。总算找回记忆后,他和叶又历经磨难,终于找到了女儿,让雨燕继续自由飞翔。二人最后在陶森特的庄园中过着每天睡到中午的生活,偶尔大家也会一起来聚聚,就像CDPR发布的十周年CG一样。后来他们两个真的结婚了,闲不住的杰洛特又出去接委托,就这样幸福地过了一百年。最后,他想把那些人造怪物全杀完再退休,而就在杀最后一个怪物时,他碰到了一个坚信杰洛特没有死的小女孩,正是这个女孩在几十年后,指引了穿越时间的希里,将她引入了正确的结局。

【巫师系列】原著中的杰洛特到底有没有死?-第7张

“故事还将继续,传说永不终结。”

——萨普科夫斯基《风暴季节》


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com