在諾維格瑞城市裡遇到女士被士兵刁難，前去解救發生如下對話：
傑洛特：“我想這位女士不太需要你。”
士兵1：“女士？哪門子的女士！看看她的耳朵，是女——精靈！大家都知道精靈總是幹些偷偷摸摸的勾當！”
精靈：“我什麼都沒做，我發誓！我只是要去打水。”
士兵1：“打到水你要放哪裡？你的水罐呢？嗯？水桶呢？”
傑洛特：“讓她走。”
士兵1：“憑什麼要我聽你的？嗯？”
士兵2：“雷迪，我們還是走吧。獵魔人殺人不眨眼的。”
傑洛特：“鬆口氣吧，都結束了。”
精靈：“結束了？對你而言可能是——你可以瀟灑地轉身離開...但我卻必須留在這裡，而他們，也是不會走的...”
傑洛特：“對此我也無能為力。”
精靈：“那你來多管這閒事做什麼？你趕走那些莽夫根本不是為了我好，而是為了你自己。為了顯示自己多高貴、多有正義感。把自己當成騎著白馬的騎士。我說錯了嗎？去吧，獵魔人...記住，我們不需要、也不想要你來可憐。”
本以為做了好事的我被懟了一頓，我卻無法反駁。
戰爭中的女精靈能去哪？城外危機四伏：野狼、強盜、獅鷲、巫嫗...城內又是隻會飲酒作樂的士兵。
就像現時代的我們，被束縛在自己的小世界裡。小時候要成績；再長大一點，又要對象；再往後就是房子、車子、彩禮；結了婚就是為了孩子更好的成績，更好的房子車子...
名義上我們都是為了追求所謂的幸福生活，一直想著：再忍忍，再忍忍就到頭了。我倒覺得，一家人能在大年三十坐在一起快快樂樂地吃飯就已經很幸福了。幸福就在身邊。
最後引用《這個殺手不太冷》裡的一句話：
