在诺维格瑞城市里遇到女士被士兵刁难，前去解救发生如下对话：
杰洛特：“我想这位女士不太需要你。”
士兵1：“女士？哪门子的女士！看看她的耳朵，是女——精灵！大家都知道精灵总是干些偷偷摸摸的勾当！”
精灵：“我什么都没做，我发誓！我只是要去打水。”
士兵1：“打到水你要放哪里？你的水罐呢？嗯？水桶呢？”
杰洛特：“让她走。”
士兵1：“凭什么要我听你的？嗯？”
士兵2：“雷迪，我们还是走吧。猎魔人杀人不眨眼的。”
杰洛特：“松口气吧，都结束了。”
精灵：“结束了？对你而言可能是——你可以潇洒地转身离开...但我却必须留在这里，而他们，也是不会走的...”
杰洛特：“对此我也无能为力。”
精灵：“那你来多管这闲事做什么？你赶走那些莽夫根本不是为了我好，而是为了你自己。为了显示自己多高贵、多有正义感。把自己当成骑着白马的骑士。我说错了吗？去吧，猎魔人...记住，我们不需要、也不想要你来可怜。”
本以为做了好事的我被怼了一顿，我却无法反驳。
战争中的女精灵能去哪？城外危机四伏：野狼、强盗、狮鹫、巫妪...城内又是只会饮酒作乐的士兵。
就像现时代的我们，被束缚在自己的小世界里。小时候要成绩；再长大一点，又要对象；再往后就是房子、车子、彩礼；结了婚就是为了孩子更好的成绩，更好的房子车子...
名义上我们都是为了追求所谓的幸福生活，一直想着：再忍忍，再忍忍就到头了。我倒觉得，一家人能在大年三十坐在一起快快乐乐地吃饭就已经很幸福了。幸福就在身边。
最后引用《这个杀手不太冷》里的一句话：
